Factored means Fatorados, Consignado and Contabilizado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Factored

Translation of Factored in Portuguese :

factored

fatorados

VERB

consignado

VERB

Synonyms: consigned, payroll

... that this must be factored into future Financial Perspectives; ... que este objectivo deve estar consignado nas futuras Perspectivas Financeiras;

contabilizado

VERB

Synonyms: accounted for, counted

... their unpaid work were factored in. ... seu trabalho não pago fosse contabilizado.

tidos

VERB

Synonyms: taken

in English

1. Consigned

consigned

expedidos

VERB

Synonyms: dispatched, shipped

the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter ... Os produtos foram expedidos durante ou imediatamente a seguir à exposição ...
... if the products in question are consigned to the rest of ... ... se os produtos em causa forem expedidos para o resto do ...
... whether the products have been consigned within the Community or ... ... se os produtos foram expedidos para o interior da Comunidade ou ...
... Animals slaughtered, exported or consigned ... Animais abatidos, exportados ou expedidos

- Click here to view more examples -

II)

consignado

ADJ

Synonyms: factored, payroll

III)

consignados

VERB

Synonyms: stated, enshrined

... forgotten and not yet consigned to the calm of history. ... esquecidos e ainda não consignados na serenidade da História.

IV)

proveniência

VERB

Synonyms: provenance, consignment, derivation

remetido

VERB

Synonyms: referred, mailer, remitted, mailed

2. Payroll

payroll

folha

NOUN

Synonyms: sheet, leaf, foil, piece

The wives put on payroll for health insurance. As esposas que colocamos na folha para plano de saúde.
He's on my payroll. Está na minha folha.
- The wives on payroll for health insurance. As esposas que colocamos na folha para plano de saúde.
- The layoffs and payroll reductions. - As demissões e reduções na folha salarial.
- She's double-checking with payroll now. Ela está verificando a folha de pagamentos.

- Click here to view more examples -

II)

salários

NOUN

Synonyms: wages, salaries, wage, paychecks, earnings

Fifty million dollars in additional payroll. Cinquenta milhões de dólares adicionais para salários.
The truck that delivers our payroll checks. A carrinha que traz os nossos salários.
Was he ever late with payroll, vendors, anything ... Ele já atrasou os salários, os fornecedores, ou algo ...
... level of profit in relation to payroll. ... nível de lucros em relação aos salários.
... reassigned us, Kept us on payroll for three months. ... nos realocou, manteve nossos salários por três meses.

- Click here to view more examples -

III)

consignado

NOUN

Synonyms: factored, consigned

3. Accounted for

accounted for

contabilizados

VERB

Synonyms: counted, factored

You said all the bodies were accounted for. Você disse que todos os corpos foram contabilizados.
When we made our delivery, they were all accounted for. Quando fizemos a nossa entrega, estavam todos contabilizados.
You said all the bodies were accounted for. Disse que todos os corpos foram contabilizados.
These investments are accounted for at cost when the fair value ... Estes investimentos são contabilizados pelo custo quando o justo valor ...
... every other piece of debris seems to have been accounted for. ... todos os outros detritos já foram contabilizados.

- Click here to view more examples -

II)

representaram

VERB

Synonyms: represented

We already accounted for the glycolysis right there. Nós já representaram a glicólise ali.
... Special and technical papers" accounted for 8%, " ... ... Os papéis especiais e técnicos" representaram 8%, " ...

III)

esclareceu

VERB

Synonyms: clarified

4. Taken

taken

tomadas

VERB

Synonyms: outlets, sockets, jacks, shots, plugs

Since then a number of important actions have been taken. Numerosas acções importantes foram tomadas desde então.
Yet action must be taken. Ações devem ser tomadas.
When were these taken? Quando estes foram tomadas?
What steps are being taken? Que providências foram tomadas?
One of them didn't get their hair taken. Um deles não começar seu cabelo tomadas.
Measures are being taken to correct the situation. Medidas estão a ser tomadas para corrigir a situação.

- Click here to view more examples -

II)

levado

VERB

Synonyms: brought, led, carried, driven, flown

You need to be taken seriously here. Você precisa ser levado a sério aqui.
She could have taken it all. Ela poderia ter levado tudo.
They would have taken the change. Eles teriam levado o troco.
He was taken before my men could get to him. Ele foi levado antes que meus homens chegassem nele.
This croc cannot be taken alive. Esse crocodilo não pode ser levado vivo.
It would've taken me a lot longer. Eu teria levado muito mais tempo.

- Click here to view more examples -

III)

tirada

VERB

Where was that taken? Onde é que essa foi tirada?
You need to get your picture taken. Precisa ter sua foto tirada.
It was taken, by a client. Foi tirada por um cliente.
Ask to be taken off the project. Peça pra ser tirada do projeto.
When was this photo taken? Quando é que esta fotografia foi tirada?
Was it taken from you? Foi tirada de você?

- Click here to view more examples -

IV)

feito exame

VERB

I thought he had taken you. Eu pensei que tinha feito exame em você.
... even tell you what was taken. ... diga mesmo lhe o que foi feito exame.
Taken it, I'm afraid. Feito exame, eu estou receoso.

- Click here to view more examples -

tida

VERB

Exposure must also be taken into consideration because with ... A exposição deve também ser tida em consideração, porque com ...
... its actions, it would be taken fully into account. ... as suas acções, seria totalmente tida em consideração.
... such authorization must be taken into account at the ... ... tais autorizações deve ser tida em conta desde a ...
... purpose account shall be taken of the first decimal place only ... ... efeito, apenas será tida em conta a primeira casa decimal ...
... of expression must be taken into account when considering ... ... de expressão deve ser tida em conta quando se consideram ...
... on a regular basis and taken into consideration for the improvement ... ... de um acompanhamento periódico e tida em consideração na melhoria ...

- Click here to view more examples -

VI)

tido

VERB

Synonyms: had

You should have taken his eye out. Você deveria ter tido seu olho para fora.
If my dad hadn't taken a job in the city. Se meu pai não tinha tido um emprego na cidade.
He could've taken a chance and crossed the street. Ele poderia ter tido uma chance e atravessou a rua.
We should have taken those lessons. Deveríamos ter tido aquelas aulas.
I see you've taken on quite a lot recently. Eu vejo que você tem tido muita sorte recentemente.
That would have taken enormous foresight. Teria que ter tido uma tremenda premonição.

- Click here to view more examples -

VII)

adoptadas

VERB

Synonyms: adopted

The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote. As decisões dos árbitros serão adoptadas por maioria.
The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote. As decisões dos árbitros são adoptadas por maioria.
Customs measures may also be taken in respect of the ... Podem igualmente ser adoptadas medidas aduaneiras no que respeita ao ...
The measures taken do not always cover both the ... As medidas adoptadas nem sempre abrangem a ...
To this end the following measures may be taken: Para o efeito, poderão ser adoptadas as seguintes medidas:
What measures have been taken to ensure that implementation of the ... Que medidas foram adoptadas para garantir que a aplicação da ...

- Click here to view more examples -

VIII)

retirado

VERB

Synonyms: removed, withdrawn, retired

They must've found it and taken the batteries out. Devem ter descoberto e retirado a bateria.
This was taken from the defendant's apartment. Isto foi retirado do apartamento do réu.
I was taken off the bus. Fui retirado de um onibus.
We know that someone was taken from the amber. Nos sabemos que alguém foi retirado do amber.
Before it's taken from us. Antes que nos seja retirado.
That is totally taken out of context. Isto foi totalmente retirado do contexto.

- Click here to view more examples -

IX)

tomou

VERB

Synonyms: took

You have taken the picture of a key apparently. Você tomou o retrato de uma chave.
I see the couch is already taken. Vejo que alguém já tomou o sofá.
Have you taken a tablet? Você tomou um remédio?
The bank has taken possession of everything. O banco tomou posse de tudo.
One of you has taken it! Um de vocês a tomou!
Subject has taken evasive action and entered main ship channel. Assunto tomou desvio e entrou principal navio canal.

- Click here to view more examples -

tomar

VERB

Synonyms: take, taking, make, drink, making

Forgive me for having taken so much of your time. Desculpe por tomar tanto o seu tempo.
You guys have taken up my entire day with this. Estão a tomar todo meu dia com isso.
Have you taken the medication? Estás a tomar os medicamentos?
And they must be taken and a new heart. E devem tomar e um novo coração.
We shall have taken our first great step to conquest. Nós devemos tomar nosso primeiro grande passo para conquista.
Decisions must be taken. Devemos tomar uma decisão.

- Click here to view more examples -

XI)

levou

VERB

Synonyms: took, led, brought, drove, carried, prompted

And the ones he's already taken? E as que ele já levou?
He has taken my credit card. Ele levou meu cartão de crédito.
My life's taken a turn since our time together. A minha vida levou uma volta desde que estivemos juntos.
Why has it taken till now to report it? Por que levou tanto tempo para dar queixa?
The gardener's taken them into town. O jardineiro as levou para a cidade.
Why do not has he taken along the money? E por que não levou o dinheiro?