Paychecks means Contracheques, Salários and Cheques in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Paychecks

Meaning of Paychecks in Portuguese :

paychecks

contracheques

NOUN

And whose signature is on your paychecks? E a assinatura de quem está nos seus contracheques?
You've made copies of my paychecks? Você fez cópias dos meus contracheques?
Do you sleep on a pile of uncashed paychecks? Você dorme numa pilha de contracheques não descontados?
Oh, and, gentlemen, your paychecks. Ah, e, senhores, seus contracheques.

- Click here to view more examples -

salários

NOUN

Synonyms: wages, salaries, wage, payroll, earnings

I have received paychecks from you. Recebi salários de vocês.
Your paycheck is a disgrace to paychecks. O seu salário é a desgraça dos salários.
Your paycheck is a disgrace to paychecks. Seu salário é a vergonha dos salários.
He signs my paychecks. Ele paga meus salários.
Darling, you only just started getting regular paychecks. Só agora começaste a ter salários regulares.

- Click here to view more examples -

cheques

NOUN

Synonyms: checks, cheque

It should be on your paychecks. Deve constar nos seus cheques.
Your monthly paychecks went on analysts' fees. Seus cheques mensais foram gastos com analistas.
... more important than the paychecks? ... mais importante que os cheques?
... You forgot to post the paychecks. ... Esqueceu de enviar os cheques.

- Click here to view more examples -

in English

1. Wages

wages

salários

NOUN

Synonyms: salaries, wage, payroll, paychecks, earnings

The wages of sin are rising. Os salários do pecado estão subindo.
How much do we want to cover the wages? Quanto nós queremos para cobrir os salários?
No more wages, no more plunder. Sem salários, sem roubo.
Pay us our wages and benefits and we're fine. Pague os salários e benefícios e ficará tudo bem.
What are the wages like? Como são os salários?
Because you're going to have to start paying wages? Porque vai ter de começar a pagar salários a sério?

- Click here to view more examples -

II)

remunerações

NOUN

Synonyms: remuneration, rewards, compensation, salaries

... has to be accompanied by decent wages and working conditions. ... deve ser acompanhada de remunerações e condições de trabalho decentes.
... the workers and their wages. ... os trabalhadores e as suas remunerações.
The difference in wages mirrors the serious inequalities that ... A diferença nas remunerações espelha as sérias desigualdades que se ...
... the interpreters and the payment of their wages. ... aos intérpretes e ao pagamento das respectivas remunerações.
... seasonal employment, low wages, low security in ... ... trabalho sazonal, baixas remunerações, e falta de segurança no ...

- Click here to view more examples -

III)

ordenado

NOUN

Synonyms: ordered, ordained, orderly, sorted, paycheck, salary, commanded

They want me to pay them wages? Querem que lhes pague ordenado?
... one with my first wages. ... um com o primeiro ordenado.
... one with my first wages. ... um com o primeiro ordenado.
... for you to send their last month's wages to. ... para onde pode mandar o último ordenado.
One month's wages. Um mês de ordenado.
I'd give a year's wages for a good night ... Pagava um ano de ordenado por uma boa noite ...

- Click here to view more examples -

2. Salaries

salaries

salários

NOUN

Synonyms: wages, wage, payroll, paychecks, earnings

The sponsors pay our salaries. Os patrocinadores pagam nossos salários.
Local teachers, all with good salaries. Professores locais, todos com bons salários.
Too nice for your salaries. Muito bonito para seus salários.
We want to discuss managers' salaries now. É agora que queremos discutir os salários dos quadros executivos.
Do we get salaries here? Não temos salários aqui?

- Click here to view more examples -

II)

vencimentos

NOUN

Synonyms: maturities, remuneration, expirations

... based on an average of current national salaries. ... baseada na média dos actuais vencimentos nacionais.
Salaries and allowances for local staff Vencimentos e subsídios dos agentes locais
Salaries and allowances for auxiliary staff Vencimentos e subsídios dos agentes auxiliares
Basic salaries for temporary agents | Vencimentos de base dos agentes temporários |
Salaries and allowances for contractual agents Vencimentos e subsídios dos agentes contratuais

- Click here to view more examples -

III)

remunerações

NOUN

Synonyms: remuneration, rewards, compensation, wages

The salaries of officials, calculated ... As remunerações dos funcionários, calculadas ...
... the purpose of determining salaries; ... efeitos de determinação das remunerações;

3. Wage

wage

salário

NOUN

Synonyms: salary, pay, wages, paycheck, earnings, earning

What level would the minimum wage be pegged at? Em que nível seria fixado o salário mínimo?
My wage is barely enough to survive. Meu salário quase não dá para eu sobreviver.
You will earn a good wage as the medical man. Vai ganhar um bom salário como médico.
I got a half of the winter to the wage. Recebo metade do salário no inverno.
I live on a government wage. Eu vivo com salário do governo.
Will we finally approve a minimum wage tomorrow? Iremos amanhã, finalmente, aprovar o salário mínimo?

- Click here to view more examples -

II)

travar

VERB

Synonyms: catch, lock, hang, halt, crash, curb

And now we have another to wage. E agora temos outra para travar.

III)

empreender

NOUN

Synonyms: undertake, embarking, waging

... of aggressive sociopath who can wage, and win, a ... ... sociopata agressivo que posso empreender, e ganhar, uma ...

IV)

assalariado

NOUN

Synonyms: employee, salaried, earner, salaryman

Carry on, my simpleminded, minimum-wage friend. Vai nessa, meu simplório e assalariado amigo.

4. Payroll

payroll

folha

NOUN

Synonyms: sheet, leaf, foil, piece

The wives put on payroll for health insurance. As esposas que colocamos na folha para plano de saúde.
He's on my payroll. Está na minha folha.
- The wives on payroll for health insurance. As esposas que colocamos na folha para plano de saúde.
- The layoffs and payroll reductions. - As demissões e reduções na folha salarial.
- She's double-checking with payroll now. Ela está verificando a folha de pagamentos.

- Click here to view more examples -

II)

salários

NOUN

Synonyms: wages, salaries, wage, paychecks, earnings

Fifty million dollars in additional payroll. Cinquenta milhões de dólares adicionais para salários.
The truck that delivers our payroll checks. A carrinha que traz os nossos salários.
Was he ever late with payroll, vendors, anything ... Ele já atrasou os salários, os fornecedores, ou algo ...
... level of profit in relation to payroll. ... nível de lucros em relação aos salários.
... reassigned us, Kept us on payroll for three months. ... nos realocou, manteve nossos salários por três meses.

- Click here to view more examples -

III)

consignado

NOUN

Synonyms: factored, consigned

5. Earnings

earnings

ganhos

NOUN

Synonyms: gains, winnings, earned, profit, won, wins

I want you to check annual earnings, property value. Quero que cheque ganhos anuais, valor da propriedade.
And an index of your earnings reports. E um índice de seus relatórios de ganhos.
Only one third of her earnings. Só um terço dos ganhos.
And these are earnings. E estes os ganhos.
How are your earnings? Como estão os ganhos?
I only take half of the earnings. Só levo a metade dos ganhos.

- Click here to view more examples -

II)

salário

NOUN

Synonyms: salary, wage, pay, wages, paycheck, earning

He is living off my earnings without any shame! Ele está vivendo do meu salário, sem qualquer vergonha!
... every penny from my earnings. ... cada centavo com o meu salário.
... bought with my own earnings. ... comprada com o meu próprio salário.
... primarily to women's earnings, which are undervalued. ... sobretudo as mulheres, cujo salário está subavaliado.
- With earnings reporter. - Com salário de repórter.

- Click here to view more examples -

III)

lucros

NOUN

Synonyms: profits, proceeds, winnings

How are your earnings? Como estão os lucros?
How are your earnings? Como estão seus lucros?
... of people not be reporting earnings next year? ... de pessoas que não se reportar lucros no próximo ano?
... of our records concerning employees, earnings and insurance claims. ... os nossos registros de empregados, lucros e seguros.
... pounds in lost revenue and illegal earnings have been recovered from ... ... libras em receitas perdidas e lucros ilegais foram recuperados em ...
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization Lucros antes de juros, impostos, depreciação e amortização

- Click here to view more examples -

IV)

rendimentos

NOUN

Synonyms: income, yields, revenues, proceeds

And you monitor things like earnings and payroll? E supervisiona coisas como rendimentos e pagamentos?
... to get me for undeclared earnings, that's what. ... me pegar por não declarar rendimentos, é isso.
... did you check the earnings report? ... viste o relatório de rendimentos?
... make a decent living from their earnings.' ... levar uma vida decente com os seus rendimentos."
... and suffering, loss of future earnings"? ... e sofrimento e perda de rendimentos futuros.
... 20 % of their earnings under so-called ... ... de 20 % dos seus rendimentos, em termos da chamada ...

- Click here to view more examples -

proventos

NOUN

Synonyms: proceeds

VI)

receitas

NOUN

Synonyms: recipes, revenue, income, receipts, prescriptions, cookbook, proceeds

We show top-quality earnings, Mostramos receitas de primeira,
... their capacities and their earnings. ... as suas capacidades e receitas.
... of adverse effects of instability in export earnings; ... dos efeitos negativos da instabilidade das receitas de exportação;
... recognise that instability of export earnings, particularly in the ... ... reconhecem que a instabilidade das receitas de exportação, especialmente nos ...
... system for stabilising export earnings, ... sistema de estabilização das receitas de exportação,

- Click here to view more examples -

VII)

remunerações

NOUN

Synonyms: remuneration, rewards, compensation, salaries, wages

... bases of contributions, increases, earnings, other amounts or ... ... bases de contribuições, aumentos, remunerações, outros montantes ou ...

6. Checks

checks

verifica

NOUN

Synonyms: check, verifies, scans

The booth operator checks through the glass. A operadora da cabine verifica através do vidro.
Talk to him after he checks in with the doctor. Fale com ele depois que ele verifica com o médico.
He constantly checks for danger. Constantemente verifica se não há perigo.
A guy comes in and checks in, right? Um cara entra e verifica dentro, certo?
Checks the registration, to see if it clears. Verifica a matrícula, para ver se está limpa.
He never checks the chlorine levels. Ele nunca verifica o nível de cloro.

- Click here to view more examples -

II)

cheques

NOUN

Synonyms: cheque, paychecks

So maybe the checks are getting lost in the mail. Então talvez os cheques estejam se perdendo no correio.
Your son is forging checks. O seu filho anda a falsificar cheques.
You got any of the checks? Tem algum dos cheques?
Another minute and these checks would have been good. Por pouco, estes cheques teriam valor.
I got photographs, cancelled checks. Tenho fotografias, cheques cobrados.
This sample matches the canceled checks and the application? Essa amostra combina com os cheques e a solicitação.

- Click here to view more examples -

III)

controlos

NOUN

Synonyms: controls, inspections, scrutinies

The results of the checks are recorded on checklists. Os resultados dos controlos são registados em listas de controlo.
Checks must cover utensils, ... Os controlos devem incidir sobre os utensílios, ...
Checks have to be stringent and efficient, ... Os controlos têm de ser rigorosos e eficazes, ...
Such relaxation of checks shall be temporary, adapted to the ... Tal simplificação dos controlos é temporária, adaptada às ...
We have an elaborate set of checks and balances to prevent ... Temos um complexo conjunto de controlos e inventários para evitar ...
Previous checks for the presence of antibiotics and ... Anteriores controlos para detecção de antibióticos e de ...

- Click here to view more examples -

IV)

verific

VERB

Synonyms: check, verify

confere

VERB

Synonyms: gives, confers, grants, entitles, empowers

Problem is,his alibi checks out. O problema é que o álibi dele confere.
But his story checks out. Mas a versão dele confere.
His story checks out. A versão dele confere.
Problem is, his alibi checks out. O problema é que o álibi dele confere.
Her alibi checks out. O seu álibi confere.
Nothing about your past ever checks out. Nada do seu passado confere.

- Click here to view more examples -

7. Cheque

cheque

conta

NOUN

Synonyms: account, tell, counts, bill, business, own, care

Put the rest of my cheque in a savings account. Põe o resto na minha conta poupança.
I'll get the cheque. Eu fecho a conta.
... was doing before they brought the cheque? ... estava a fazer antes de trazerem a conta?
Table 19 has asked for the cheque. A mesa 19 pediu a conta.
... , could I get the cheque, please? ... , pode trazer a conta?