Retired
US
GB
PT
Translation of Retired in Portuguese :
retired
1
aposentado
VERB
- I should have retired before this trip. Eu deveria ter me aposentado antes desta viagem.
- You must be retired now. Você deve estar aposentado.
- I thought you'd be retired. Pensei que tinha se aposentado.
- The old man should be retired. O velho deveria estar aposentado.
- He was a retired rock star. Era um astro aposentado.
- Guess how long he's been retired? Adivinhe há quanto tempo está aposentado?
2
se aposentou
VERB
- My dad bought it from his dad when he retired. Meu pai comprou do pai dele quando se aposentou.
- Guess why he retired. Adivinhe porque ele se aposentou.
- He retired a week later. Ele se aposentou uma semana depois.
- Gift from my first boss, when he retired. Presente do meu primeiro chefe, quando ele se aposentou.
- You retired too early. Você se aposentou cedo demais.
- But he appears to have been retired quite some time. Mas parece que se aposentou há bastante tempo.
3
reformado
VERB
Synonyms: reformed, renovated, refurbished, remodeled, pensioner
- Perhaps a retired civil servant. Talvez um funcionário público reformado.
- I thought you was retired. Pensei que estavas reformado.
- It says here you're retired. Diz aqui que está reformado.
- In about two years, you'll be retired. Cerca de dois anos, você será reformado.
- I thought he retired. Achei que tivesse reformado.
- Maybe he is retired. Talvez ele esteja mesmo reformado.
4
me aposentei
VERB
- I retired from medicine because my work was done. Me aposentei da medicina porque meu trabalho estava feito.
- I retired just this month. Eu me aposentei neste mês.
- I've been retired for two years. Eu me aposentei faz dois anos.
- I've retired, put that behind me. Deixei o baseball, me aposentei.
- He hired on the year I retired. Ele foi contratado no ano que me aposentei.
- It was a present when I retired. Foi presente dos colegas quando me aposentei.
5
retirado
VERB
- He a retired rapper or something. Deve ser um rapper retirado.
- I thought you retired. Pensava que se tinha retirado.
- I thought that we retired it? Pensei que o tínhamos retirado.
- ... the date when the asset is retired from active use. ... data de quando o activo seja retirado do uso activo.
- ... tired enough to be retired. ... estás cansado o suficiente para estares retirado.
- ... mind to a more retired course, ma'am, and stayed ... ... mente a um curso mais retirado, senhora e ficado ...
More meaning of Retired
retiree
I)
aposentado
NOUN
- What does a retiree do, anyway? O que um aposentado faz?
- What does a retiree do, anyway? Afinal, o que faz um aposentado?
- Did your retiree come home? O seu aposentado já voltou?
- Roll like a retiree! Pilote como um aposentado.
- ... new buyer generation to the retiree generation ... nova geração comprador para a geração de aposentado
II)
reformado
NOUN
- A short walk for a retiree on a mission. Uma pequena caminhada para um reformado em missão.
- ... around here like a retiree. ... por aí como um reformado.
- Who's the retiree? Quem é o reformado?
pensioner
I)
pensionista
NOUN
Synonyms: boarder
- Two employed people will have to pay for one pensioner. Duas pessoas empregadas vão ter de pagar por um pensionista.
- I am an ordinary pensioner. Eu sou um pensionista ordinário.
- m a pensioner, and a widower, too. Sou pensionista, sou viúvo.
- you are a pensioner. você é um... pensionista.
- ... more trinkets on it than a pensioner's mantelpiece. ... bugigangas mais sobre ele do que uma lareira pensionista.
II)
aposentado
NOUN
- The pensioner is victorious. O aposentado é o vitorioso.
- ... is down to a vigilante pensioner? ... é devido a um aposentado vigilante?
- m a pensioner, and a widower, too. Sou aposentado e viúvo.
- ... are going rather slowly with the stabbing of the pensioner? ... estão indo muito devagar com o esfaqueamento do aposentado.
- ... Or we could mug a pensioner. ... Ou podemos assaltar um aposentado.
III)
reformado
NOUN
Synonyms: retired, reformed, renovated, refurbished, remodeled
- ... or five workers for every pensioner. ... ou cinco trabalhadores para cada reformado.
renovated
I)
II)
III)
reformado
VERB
Synonyms: retired, reformed, refurbished, remodeled, pensioner
- ... discovered in a building being renovated into luxury apartments. ... descoberto num edifício de luxo, que está sendo reformado.
- But it wasn't renovated then. Fora que não estava reformado.
- ... , but it's getting renovated, So I was thinking ... ... , mas está sendo reformado, então estava pensando ...
IV)
removed
I)
removido
VERB
- I thought you had it removed along with. Pensei que a tivesses removido juntamente com.
- I have a lump that needs to be removed. Tenho um nódulo que precisa ser removido.
- Surgically removed before embryo implantation. Removido antes da implantação do embrião.
- Artifact removed from discovery site. Artefato removido da área de descoberta.
- Her body was removed from a state facility and. Seu corpo foi removido de um hospital público e.
- A factor that's been removed from the equation. Esse fato foi removido da equação.
II)
retirado
VERB
- His heart was removed? Seu coração foi retirado?
- I would've never removed it from my neck. Nunca teria retirado do meu pescoço.
- A factor that's been removed from the equation. Um factor que foi retirado da equação.
- The program tracks cash being removed from circulation. Bem, o programa rastreia dinheiro retirado de circulação.
- She must have removed the cab's tracker. Deve ter retirado o dispositivo de localização do táxi.
- The heart was removed. O coração foi retirado.
III)
eliminados
VERB
Synonyms: eliminated, disposed, deleted, wiped out, knocked out, erased, discarded
- Fall within them, and be removed from this world. Se caírem dentro delas, serão eliminados deste mundo.
- ... wool may or may not have been removed. ... lã podem ou não ter sido eliminados.
- ... growth in small companies must be removed. ... o crescimento das pequenas empresas devem ser eliminados.
- ... crop production, are removed with no available substitute ... ... as colheitas, forem eliminados sem que esteja disponível um substituto ...
- Any employee loyal to the old management have been removed Todos os empregados leais à antiga gerência foram eliminados.
- ... request can also be removed from it if they so request ... ... pedido podem igualmente ser eliminados desses cadernos se o solicitarem ...
IV)
tirado
VERB
- By now, you should have removed the pipe. A essa hora você já deve ter tirado o cano.
- By now you should have removed the pipe. Você já deve ter tirado o cano.
- It cannot be removed from the mama. Não pode ser tirado da mãe.
- Any rare book removed from the vault gets scanned through ... Qualquer livro raro tirado do cofre passa por ...
- Anytime a document is removed from the official archives it's ... Quando um documento é tirado dos arquivos oficiais está ...
- ... cleaned and the trash removed. ... limpeza e o lixo ser tirado.
V)
tirou
VERB
- Did you see what he removed from the box? Viu o que ele tirou da caixa?
- Did you see what he removed from the box? Viu o que ele tirou do cofre?
- You removed his jacket. Você tirou a jaqueta dele.
- From where you removed that? De onde tirou isso?
- Who removed my bullet? Quem tirou a bala?
- You removed something from my office. Tirou algo de meu escritório.
withdrawn
I)
retirado
VERB
- Think of it as a privilege which can be withdrawn. Pensa nisso como um privilégio que pode ser retirado.
- He was gentle, and he was withdrawn. Ele era gentil, e ele era retirado.
- His brain was withdrawn through his nose and ... Seu cérebro é retirado através do seu nariz e ...
- ... communication is purely and simply withdrawn. ... comunicação seja pura e simplesmente retirado.
- ... the committee concerned had withdrawn this item. ... a comissão em causa havia retirado este ponto.
II)
retraído
VERB
Synonyms: retracted, standoffish
- Right now, he's too withdrawn to revisit the event ... Neste momento, ele está muito retraído para revisitar o evento ...
- ... why she's been so quiet and withdrawn. ... por isso que ela foi tão quieto e retraído.
- ... he becomes quiet and withdrawn. ... ele se torna quieto e retraído.
- I've never seen him so withdrawn. Nunca o vi tão retraído.
- He's a withdrawn and primitive man, but ... É um homem retraído e primitivo, mas ...
III)
revogadas
VERB
- ... concerned to ensure that they are withdrawn without delay. ... em questão que garanta que sejam revogadas sem demora.
- ... in paragraph 2 shall not be withdrawn until the suspicion of ... ... no no 2 não serão revogadas antes de a suspeita da ...
- ... permits issued, not withdrawn and not expired), disaggregated ... ... autorizações emitidas, não revogadas nem caducadas , desagregadas ...
IV)
V)
supressão
VERB
Synonyms: suppression, delete, deletion, abolition, suppressing, removal, elimination
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals