Revoked means Revogada, Cassada and Revocado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Revoked

Meaning of Revoked in Portuguese :

revoked

revogada

VERB

Synonyms: repealed, abrogated, withdrawn, overturned, countermanded, rescinded

Something tells me his parole's about to be revoked. Algo me diz que a condicional será revogada.
... guy who you said should have his breeders license revoked? ... tipo que deveria ter as licenças de criador revogada?
... you got your card revoked. ... você tem seu cartão revogada.
Your membership's been revoked. Sua filiação foi revogada.
his bail will be revoked. sua fiança será revogada.

- Click here to view more examples -

cassada

VERB

For the time being, your permit is revoked. No momento, sua licença está cassada.
A street vendor had his license revoked. Um camelô que teve sua licença cassada.
... or getting his license revoked... ... ou obtendo sua licença cassada ...
... or had his license revoked in the last five years. ... ou que teve sua licença cassada nos últimos 5 anos.
... or had his license revoked in the last five years. ... ou que teve sua licença cassada nos últimos 5 anos.

- Click here to view more examples -

revocado

VERB

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, voided, overturned, nullified, countered, aborts

Permission's been revoked. A permissão foi anulada.
... hears that, your scholarship gets revoked. ... souber, sua bolsa de estudo será anulada.
... acceptance of a variety is revoked: ... admissão de uma variedade seja anulada:

- Click here to view more examples -

apreendida

VERB

Synonyms: seized, apprehended, impounded

Some people should have their license revoked. Algumas pessoas deviam ter a habilitação apreendida.
... if you do, your license will be revoked. ... se recusar, a sua carta de condução será apreendida.

cancelada

VERB

Synonyms: canceled, aborted, rescinded

My press credentials have been revoked. Minha credencial foi cancelada.
... in the car was a proclamation that had been revoked. ... no carro era uma proclamação que tinha sido cancelada.
Your membership's been revoked. A sua filiação foi cancelada.
... , all permits have been revoked. ... , sua permissão foi cancelada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Repealed

repealed

revogada

VERB

Synonyms: revoked, abrogated, withdrawn, overturned, countermanded, rescinded

This directive will be repealed. Esta directiva vai ser revogada.
... that her guardianship be repealed, and that she be released ... ... que a sua tutela seja revogada e que seja colocada ...
... will no longer be necessary, and could be repealed. ... já não será mais necessária, e podia ser revogada.
... this law will be repealed, but it has taken a ... ... que esta lei será revogada, mas foi preciso uma ...
References to the repealed Directive shall be construed ... As referências feitas para a directiva revogada devem entender-se ...

- Click here to view more examples -

2. Abrogated

abrogated

revogada

VERB

Synonyms: repealed, revoked, withdrawn, overturned, countermanded, rescinded

... consider a petition from an abrogated heiress. ... considerará uma petição de uma herdeira revogada.

3. Withdrawn

withdrawn

retirado

VERB

Synonyms: removed, retired

Think of it as a privilege which can be withdrawn. Pensa nisso como um privilégio que pode ser retirado.
He was gentle, and he was withdrawn. Ele era gentil, e ele era retirado.
His brain was withdrawn through his nose and ... Seu cérebro é retirado através do seu nariz e ...
... communication is purely and simply withdrawn. ... comunicação seja pura e simplesmente retirado.
... the committee concerned had withdrawn this item. ... a comissão em causa havia retirado este ponto.

- Click here to view more examples -

II)

retraído

VERB

Synonyms: retracted, standoffish

Right now, he's too withdrawn to revisit the event ... Neste momento, ele está muito retraído para revisitar o evento ...
... why she's been so quiet and withdrawn. ... por isso que ela foi tão quieto e retraído.
... he becomes quiet and withdrawn. ... ele se torna quieto e retraído.
I've never seen him so withdrawn. Nunca o vi tão retraído.
He's a withdrawn and primitive man, but ... É um homem retraído e primitivo, mas ...

- Click here to view more examples -

III)

revogadas

VERB

Synonyms: repealed, revoked, abrogated, repeal

... concerned to ensure that they are withdrawn without delay. ... em questão que garanta que sejam revogadas sem demora.
... in paragraph 2 shall not be withdrawn until the suspicion of ... ... no no 2 não serão revogadas antes de a suspeita da ...
... in paragraph 2 shall not be withdrawn until the suspicion of ... ... no no 2 não serão revogadas antes de a suspeita da ...
... permits issued, not withdrawn and not expired), disaggregated ... ... autorizações emitidas, não revogadas nem caducadas , desagregadas ...

- Click here to view more examples -

IV)

denunciada

VERB

Synonyms: denounced

supressão

VERB

Synonyms: suppression, delete, deletion, abolition, suppressing, removal, elimination

VI)

suprimida

VERB

Synonyms: deleted, suppressed, abolished

4. Rescinded

rescinded

rescindido

VERB

Synonyms: terminated

II)

cancelada

VERB

Synonyms: canceled, aborted, revoked

What proof have you got the order's been rescinded? Que provas tendes de que a ordem foi cancelada?
Which was rescinded before it was officially accepted. A qual foi cancelada antes de ser oficialmente aceita.
What proof have you got the order's been rescinded? Que prova tem de que a ordem foi cancelada?
That evacuation order's rescinded. Esta ordem de evacuação está cancelada.

- Click here to view more examples -

III)

anulado

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, nullified, disallowed, voided, quashed

... has not yet amended or rescinded the Decision of the Commission ... ... não tiver entretanto alterado ou anulado a decisão da Comissão ...
... , your invitation will be rescinded, and there will be ... ... , seu convite será anulado, ... e haverá ...

IV)

revogada

VERB

Synonyms: repealed, revoked, abrogated, withdrawn, overturned, countermanded

What proof have you got the order's been rescinded? Que prova você tem de que a ordem foi revogada?

5. Annulled

annulled

anulado

VERB

Synonyms: aborted, cancelled, nullified, disallowed, voided, quashed

That it could be annulled? Que ele poderia ser anulado?
It was annulled ages ago. Foi anulado há anos.
It was annulled, which is almost ... Mas foi anulado, o que é quase ...
In case a visa is annulled by the competent authorities of ... No caso de um visto ser anulado pelas autoridades competentes de ...
... , that can be annulled, I expect. ... , isso pode ser anulado, eu espero.

- Click here to view more examples -

II)

nulidade

VERB

Synonyms: nullity, invalidity, voidness

6. Cancelled

cancelled

cancelado

VERB

Synonyms: canceled, cleared, unregistered

This entire project is cancelled. Todo o projecto foi cancelado.
The movie is cancelled. O filme foi cancelado.
The contract is cancelled. O contrato está cancelado.
You fellas realize the festival is cancelled. Vocês ficaram sabendo que o festival foi cancelado.
The show is cancelled! O programa foi cancelado!
All weekend passes are cancelled. O fim de semana está cancelado.

- Click here to view more examples -

II)

anuladas

VERB

Synonyms: void, aborted, annulled, nullified, voided, overturned

Cancelled visa stickers shall be registered as such. As vinhetas de visto anuladas deverão ser registadas como tal.
... which they were entered shall be cancelled. ... qual foram inscritas serão anuladas.
... the end of the year were not cancelled. ... ao final do exercício não foram anuladas.
... all vessels withdrawn are cancelled and that the withdrawals ... ... todos os navios retirados sejam anuladas e de que as retiradas ...
Sums carried over from the previous financial year and cancelled | Dotações transitadas do exercício anterior anuladas |
Appropriations carried over from the previous financial year and cancelled | Dotações transitadas do exercício anterior anuladas |

- Click here to view more examples -

III)

inutilizado

VERB

Synonyms: unusable, unused

The ecocard shall be cancelled by any one of the following ... O cartão de ecopontos será inutilizado através de um dos seguintes ...
The ecocard shall be cancelled by any one of ... O cartão de ecopontos será inutilizado através de qualquer um dos ...
... shall be affixed to the ecocard and cancelled. ... deverá ser afixado ao cartão de ecopontos e inutilizado.
... ecocard has not been cancelled in accordance with the ... ... cartão de ecopontos não foi inutilizado em conformidade com o ...

- Click here to view more examples -

7. Void

void

vazio

NOUN

Synonyms: empty, emptiness, blank, vacuum, vacant, hollow

Is it the end of the void? É o fim do vazio?
What void are you trying to fill? Que vazio você está tentando preencher?
People like to fill a void. As pessoas gostam de preencher o vazio.
I was a chasm, a void, nothing. Eu era um abismo, um vazio, nada.
And this happens in an instant all over the void. E isto acontece num instante por todo o vazio.
Your contract is null and void. Seu contrato é nulo e vazio.

- Click here to view more examples -

II)

anular

VERB

Synonyms: abort, annul, set aside, annular, nullify, quash

... gave the judge a reason to void the waiver. ... deu à juíza um motivo para anular o contrato.
... has the right to void the entire deal. ... tinha o direito de anular o contrato.
All right, then, void the election. Tudo bem, então, anular a eleição.
- We have every reason to void the contract. - Temos motivo para anular o contrato.

- Click here to view more examples -

III)

vácuo

NOUN

Synonyms: vacuum, vaccum

You lost yourself to the void. Você se perdeu no vácuo.
He says life's just an empty void! Ele diz que a vida é um vácuo.
I sent you back into the void! Eu os mandei de volta ao vácuo!
... we met, were nothing, a void. ... te conhecer são um nada, um vácuo.
... in his work to avoid staring into the emotional void. ... no trabalho para evitar o vácuo emocional.
Isn't there a void between them? Não existe um vácuo entre eles?

- Click here to view more examples -

IV)

anulada

ADJ

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, voided, overturned, nullified, countered, aborts

Offer void where prohibited by law. Oferta proibida de ser anulada.

nulo

ADJ

Synonyms: null, nil

This agreement is void. Este acordo é nulo.
... but they're stuck in the null void. ... mas estão presos no Vácuo Nulo.
... and this agreement is void, and I will see ... ... e o acordo é nulo e em 15 dias verei ...

- Click here to view more examples -

VI)

canceladas

ADJ

Synonyms: canceled, rescinded

VII)

vago

ADJ

Synonyms: vague, vacant, hazy, vagus, vacated

VIII)

nula

ADJ

Synonyms: null, nil

This oval, or void area, was found in the ... Este oval, ou área nula, foi encontrada no ...
... something has dripped down from this void area. ... algo gotejou abaixo desta área nula.
... have not ratified in person is void, it is not ... ... não tenha ratificado pessoalmente é nula, não é, ...
... the Directive was declared void on the grounds that ... ... a directiva foi declarada nula com o fundamento de que ...

- Click here to view more examples -

IX)

vazia

ADJ

Synonyms: empty, blank, hollow, vacant

... was complaining her life is void of meaning. ... sempre se queixa que sua vida é vazia.
His mind's a void. Sua mente está vazia.
That his word will not return unto him void Que sua palavra não voltará vazia.
... the earth was without form and void; ... a terra era sem forma e vazia;
... something nameless, you know, without form and void. ... algo sem nome, sabem, sem forma e vazia.
... earth was without form "and void. ... terra era informe "e vazia.

- Click here to view more examples -

8. Voided

voided

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, overturned, nullified, countered, aborts

... legal standpoint, was voided by your client's affair ... ... de vista legal, foi anulada pelo caso do seu cliente ...
... legal standpoint, was voided by your client's affair with ... ... de vista legal, foi anulada pelo caso do seu com ...
... absentia judgment will be voided. ... presunção de morte, será anulada.

- Click here to view more examples -

9. Nullified

nullified

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, voided, overturned, countered, aborts

Your order is nullified. A sua ordem é anulada.

10. Countered

countered

combatida

VERB

Synonyms: fought, tackled, combated

II)

rebateu

VERB

III)

contrariadas

VERB

Synonyms: thwarted

These trends should be countered with a renewed emphasis ... Estas tendências deveriam ser contrariadas com uma tónica renovada ...

IV)

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, voided, overturned, nullified, aborts

opor

VERB

Synonyms: oppose, conflicted

11. Aborts

aborts

anulações

NOUN

Synonyms: cancellations, decommitments, annulments

II)

anula

VERB

Synonyms: cancels, negates, nullifies, voids, annuls, defeats

III)

aborta

VERB

Synonyms: abort

12. Seized

seized

apreendidos

VERB

Synonyms: apprehended, confiscated, impounded

We seized two computers. Nós apreendidos dois computadores.
These cars have been seized. Estes carros foram apreendidos.
They were seized at a raid earlier this morning ... Foram apreendidos num ataque esta manhã ...
... our goods worth millions have been seized. ... nossas mercadorias que valem milhões foram apreendidos.
And by law, their assets are seized, E pela lei, seus ativos são apreendidos,

- Click here to view more examples -

II)

aproveitou

VERB

Synonyms: took advantage, exploited

... I hoped, you seized that opportunity. ... eu esperava, você aproveitou essa oportunidade.
... and just like I hoped, you seized that opportunity. ... e você, como eu esperava, aproveitou essa oportunidade.
... What do you mean he seized her? ... Como assim, se aproveitou dela?
You-You seized the moment, claiming control ... Você aproveitou o momento, reivindicando o controle ...
... Just like that: he seized her! ... Isso mesmo, ele se aproveitou dela!

- Click here to view more examples -

III)

confiscados

VERB

Synonyms: confiscated, forfeited

... two full cases of seized ink cartridges. ... duas caixas cheias de cartuchos de tinta confiscados.
They've been seized by the court in lieu of your ... Foram confiscados pelo tribunal no lugar da ...
My furniture was seized, all I owned ... Meus móveis foram confiscados, tudo o que possuía ...
... and broadcasting technology, were seized. ... e material tecnológico de televisão, foram confiscados.

- Click here to view more examples -

IV)

penhorados

VERB

apoderou

VERB

Synonyms: took, gripped

He seized a person, not a ... Ele apoderou-se duma pessoa, não de um ...

VI)

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, snapped, grabs, grasped

He seized me by the collar and flung me out. Ele me agarrou pelo colarinho e me arremessou para fora.
Like a hero he seized on the wheel; Como um herói, ele agarrou o leme.
Suddenly he seized me... De repente me agarrou...
He seized me by the collar and flung me out ... Agarrou-me pelos colarinhos e empurrou-me para fora ...
Then she seized our lord by his garments ... Depois,agarrou nosso Senhor pelas vestes ...

- Click here to view more examples -

VII)

tomaram

VERB

Synonyms: took

They seized most of his possessions as evidence, ... Eles tomaram a maior parte de seus bens como evidências, ...
They seized control and what followed was to be a ... Tomaram o controle, e a seguir houve uma ...
They seized most of his possessions as evidence ... Eles tomaram a maior parte de seus bens como evidências ...
The second time, they seized the entire island for ... Da segunda,tomaram a ilha... por ...
They seized most of his possession ... Eles tomaram a maior parte de seus bens ...

- Click here to view more examples -

VIII)

tomado

VERB

Synonyms: taken

I was seized with shame. Fui tomado pela vergonha.
If so, we've seized back the initiative. Se assim for, temos tomado a iniciativa de volta.
I was seized by a mad idea. Fui tomado por uma idéia louca.
... and aggressor who has just seized power by force. ... e agressor, que tenha tomado o poder pela força.
He couldn't have been seized in the middle of the camp ... Não poderia haver sido tomado no meio do acampamento ...

- Click here to view more examples -

IX)

capturados

VERB

Synonyms: captured, caught, trapped

We have been seized by a tractor beam. Fomos capturados por um raio trator.

13. Apprehended

apprehended

apreendido

VERB

Synonyms: seized, impounded, siezed

... who has not been apprehended. ... que não tem foi apreendido.
... his own life before he could be apprehended. ... sua própria vida antes que pudesse ser apreendido.
... a known problem gambler, were finally apprehended, yes? ... um apostador conhecido, foi apreendido?
Thus may it be perceived and apprehended in its essence. ... Então será percebido e apreendido na sua essência. ...
Subject was apprehended in possession of 9.4 ... Sujeito foi apreendido em posse de 9,4 ...

- Click here to view more examples -

II)

receada

VERB

III)

detido

VERB

Synonyms: arrested, detained, stopped, under arrest, detainee, inmate

I want this man apprehended now. Quero esse homem detido.
... Member State") is apprehended in the territory of another ... ... Estado-Membro") ser detido no território de outro ...
... by a Member State is apprehended in the territory of another ... ... por um Estado-Membro é detido no território de outro ...

- Click here to view more examples -

IV)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

No one was ever apprehended. Nunca ninguém foi preso.
They were taken off the defendant when he was apprehended. Foram retirados do réu quando ele foi preso.
... still has to be apprehended. ... , ainda tem de ser preso.
... very important he not be apprehended at this time. ... essencial que ele não seja preso nesse momento.
... very important he not be apprehended at this time. ... muito importante que ele não seja preso nesta altura.

- Click here to view more examples -

temido

VERB

Synonyms: feared, dreaded, dread, fearsome

... to the surface, where it can be apprehended. ... se apareça onde pode ser temido.

14. Impounded

impounded

apreendido

VERB

Synonyms: seized, apprehended, siezed

You know my car got impounded. Sabes que o meu carro foi apreendido.
And falsely impounded, as a matter of fact. E falsamente apreendido, de fato.
Your car was impounded. O seu carro foi apreendido.
And your car's been impounded as evidence, so. E o seu carro foi apreendido como prova, assim.
At least your car wasn't impounded. Pelo menos, o seu carro não foi apreendido.

- Click here to view more examples -

II)

confiscado

VERB

Synonyms: confiscated, seized, forfeited

Then your car will be impounded. Então o seu carro será confiscado.
His car was impounded. O carro dele foi confiscado.
This money is impounded by a government which, like ... Este dinheiro é confiscado por um governo que, como ...

- Click here to view more examples -

15. Canceled

canceled

cancelado

VERB

Synonyms: cleared, unregistered

Not canceled but postponed. Não cancelado mas adiado.
I thought they canceled that show. Pensei que eles tivessem cancelado esse show.
The project was canceled. O projecto foi cancelado.
The plane was canceled. O vôo foi cancelado.
The rehearsal got canceled. O ensaio foi cancelado.
We should have canceled that reception, shouldn't we? Devíamos de ter cancelado, não devíamos?

- Click here to view more examples -

II)

anulado

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, nullified, disallowed, voided, quashed

The wedding was canceled. O casamento foi anulado.
He would have canceled his appointment with her if ... Só se ele tivesse anulado o encontro com ela ...
Your contract's been canceled. O seu contrato foi anulado.
... is debriefed before he is canceled. ... é interrogado antes de ser anulado.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Revoked

Meaning of Revoked in Portuguese :

revoked

revogada

cassada

revocado

anulada

apreendida

cancelada

More meaning of Revoked

repealed

revogada

abrogated

revogada

withdrawn

retirado

retraído

revogadas

denunciada

supressão

suprimida

rescinded

rescindido

cancelada

anulado

revogada

annulled

anulado

nulidade

cancelled

cancelado

anuladas

inutilizado

void

vazio

anular

vácuo

anulada

nulo

canceladas

vago

nula

vazia

voided

anulada

nullified

anulada

countered

combatida

rebateu

contrariadas

anulada

opor

aborts

anulações

anula

aborta

seized

apreendidos

aproveitou

confiscados

penhorados

apoderou

agarrou

tomaram

tomado

capturados

apprehended

apreendido

receada

detido

preso

temido

impounded

apreendido

confiscado

canceled

cancelado

anulado