Oppose
US
GB
PT
Translation of Oppose in Portuguese :
oppose
1
se opõem
VERB
- We have only to remove those who oppose us. Temos só que remover aqueles que se opõem a nós.
- Many people oppose it. Muitas pessoas que se opõem.
- We now have only to remove those who oppose us. Só temos de eliminar aqueles que se opõem a nós.
- All those who oppose it? Todos os que se opõem?
- We now have only to remove those who oppose us. Só temos que afastar aqueles que se opõem a nós.
2
opor
VERB
Synonyms: conflicted
- In that place,he cannot oppose my vision. Nesse lugar,ele não pode opor minha visão.
- In that place, he cannot oppose my vision. Nesse lugar, ele não pode opor a minha visão.
- In that place, he cannot oppose my vision. Nesse lugar, ele não pode opor minha visão.
- If you oppose resistance, stops you are. Se opor resistência, pára você.
- No one dares oppose you! Ninguém ousa se opor a você!
3
opomos
VERB
- ... also parts of the report that we oppose. ... duas partes do relatório a que nos opomos.
- ... two aims which we oppose: the opening of ... ... dois objectivos, a que nos opomos: a abertura dos ...
- We don't oppose His Majesty. Nós não opomos a Vossa Majestade.
4
opõem
VERB
6
oponha
VERB
7
9
oposição
VERB
Synonyms: opposition, opposed, objection
- Those that claim to oppose the enemy would do ... Aqueles que se dizem oposição ao inimigo não fariam ...
More meaning of Oppose
conflicted
I)
conflituosa
ADJ
Synonyms: confrontational
- You're conflicted about taking me up to your room. Estás conflituosa em levar-me para o teu quarto.
- ... with which I've always had a slightly conflicted relationship. ... com a qual sempre tive uma relação conflituosa.
- ... campaign worker And morally conflicted politician? ... funcionário de campanha e um político com moral conflituosa?
II)
III)
conflito
VERB
Synonyms: conflict, conflicting, clash, dispute
- Ask him if he's conflicted about his house in ... Pergunte do conflito sobre a casa em ...
- Conflicted, conflicted, conflicted. Conflito, conflito, conflito.
- I was... conflicted. Eu estava... conflito.
- TEAM: Conflicted, conflicted, conflicted. Conflito, conflito, conflito.
counter
I)
counter
NOUN
- Bean counter, we can split up. Bean Counter, podemos dividir.
- Do I look like the guy in Counter-Strike? Eu pareço o cara na Counter-Strike?
- - Run the counter pattern. - Faça um counter pattern.
II)
contador
NOUN
Synonyms: accountant, meter, bookkeeper, teller
- And you're the card counter. E tu és o contador de cartas.
- Are you a card counter? É um contador de cartas?
- We saw the counter. Nós vimos o contador.
- And you're the card counter. E você é o contador de cartas.
- The professor put the counter on upside down. O professor colocou o contador de cabeça para baixo.
- A good teller is primarily a good counter. Um bom caixa é, primeiramente, um bom contador.
III)
balcão
NOUN
- It was on our kitchen counter. Estava no nosso balcão da cozinha.
- Could you just glance at the color of the counter? Você deu uma olhada na cor do balcão?
- Just put your head on the counter. Apenas ponha sua cabeça sobre o balcão.
- He comes in and sits down at the counter. Ele entrou e sentou no balcão.
- Always walk up to the counter. Vá sempre até o balcão.
- Then get behind the counter, all right? Depois vá para trás do balcão, tudo bem?
IV)
contrária
NOUN
- It will deliver a counter order into your nervous system. Vai dar uma ordem contrária ao seu sistema nervoso.
- and that counter order is. e essa ordem contrária é.
- The Declaration 1 runs counter to the modalities set out in ... A Declaração I é contrária às modalidades estabelecidas na ...
- ... Member States would therefore run counter this objective. ... parte dos Estados-Membros seria contrária a este objectivo.
- ... , which is intuitively counter to many, is ... ... , que é intuitivamente contrária a muitos, é o de ...
- ... , this stance runs counter to Article 12 of ... ... , esta posição é contrária ao artigo 12º da ...
V)
contrariar
VERB
Synonyms: thwart, contradict, spite, antagonize, oppose
- We should counter this feeling. Devemos contrariar este sentimento.
- ... knows he can't actually counter the points being made ... sabe que ele realmente não pode contrariar os pontos sendo feitos
- If I may counter, said deal. Se posso contrariar, eu discordo.
- ... , but also to counter radicalisation around the world ... ... , mas também para contrariar a radicalização em todo o mundo ...
- ... As an antidote to counter the effects. ... como antídoto, para contrariar os efeitos.
- ... this year, I thought I would counter it. ... esse ano pensei em contrariar isso.
VI)
combater
VERB
- As an antidote to counter the effects. Como um antídoto para combater os efeitos.
- What we need to counter the unreasonable and reasonable fears ... Aquilo de que necessitamos para combater os receios fundados e infundados ...
- This is also needed to counter the aspirations of a ... Essa atitude é também necessária para combater as aspirações de um ...
- It is also easier to counter the side-effects of ... É também mais fácil combater os efeitos colaterais do ...
- To counter these effects, we must achieve positive results ... Para combater tais efeitos, é preciso obter resultados positivos ...
- ... vigorously deployed in order to counter the widespread loss of confidence ... ... desenvolvido sem timidez para combater a falta de confiança generalizada ...
VII)
contra
ADV
Synonyms: against
- But it's counter to law. Mas isso é contra a lei.
- That is counter to my programming. Isso vai contra a minha programação.
- Put that counter balance on that arm with the key. Ponha esse contra balanço nesse braço, com a chave.
- So the family counter sues, and they win. Então a família contra processa, e ganha.
- It runs rather counter to my experience of women. É contra a minha experiência com mulheres.
- And what was your counter offer? E qual foi a sua contra oferta?
VIII)
bancada
NOUN
- Still hiding under the counter? Ainda escondido sob a bancada?
- The people behind that counter. As pessoas atrás da bancada.
- Why was he behind the counter? Por que ele estava atrás da bancada?
- I actually had this counter in mind. Tinha mais esta bancada em mente.
- The list is on the counter. A lista está na bancada.
- Just set it down on the counter. Põe mas é isso na bancada.
object
I)
objeto
NOUN
- Here is the object. Aqui está o objeto.
- The object was leading them. O objeto estava levando.
- The most fabulous object in the world. O objeto mais fabuloso do mundo.
- Object in orbital path. Objeto entrando na trajectória da órbita.
- At least your object had a face. Pelo menos seu objeto tinha um rosto.
- The most fabulous object in the world. O objeto mais maravilhoso do mundo.
II)
objecto
NOUN
- Just name an object in this room. Digam um objecto desta sala.
- You need a small object, potentially heavy. Precisa de um objecto pequeno, pesado.
- Have you located the familiar object in this drawing? Já localizou o objecto familiar neste desenho?
- No object may be passed to the prisoner. Não podem passar nenhum objecto ao recluso.
- I was just admiring shiny object. Só admirava o objecto brilhante.
- Every object has its own natural frequency. Cada objecto tem uma frequência natural própria.
III)
opor
VERB
Synonyms: oppose, conflicted
- You think the others would object? Acha que os outros iriam se opor?
- No one can object to that. Ninguém pode se opor a isto.
- Who could object to such a partner? Quem iria se opor a tal parceira?
- Surely you can't object to it if he has legal help ... Não acredito que você possa se opor se tiver ajuda legal ...
- I was aware that you might object to some of his ... Tinha noção de que te pudesses opor a parte da sua ...
- How can he object on the grounds that he wants to ... Como pode se opor ao local onde quer ...
IV)
objetar
VERB
- You might want to object. O senhor pode objetar.
- You can't object in such a landscape. Não pode objetar numa tal paisagem.
- I don't think anyone will object given the circumstances. Ninguém vai se objetar, dadas as circunstâncias.
- I knew she'd object, so I did ... Eu sabia que ela ia objetar, entao eu fiz ...
- ... a very serious business and I must object... ... um assunto muito sério, e devo objetar...
- Your Honours, I have to object. Meritíssimos, eu tenho que objetar fortemente.
objection
I)
objeção
NOUN
- Do you have any objection? Você tem alguma objeção?
- That does not seem to be a grave objection. Isso não me parece uma objeção grave.
- Counsel is allowed to make an objection. O conselho está permitido a fazer uma objeção.
- I withdraw my objection. Eu retiro minha objeção.
- Unless you have some other objection? A menos que tenham outra objeção?
II)
protesto
NOUN
Synonyms: protest, protesting, outcry
- Objection on the same grounds. Protesto pelo mesmo fundamento.
- I have to sustain that objection. Tenho que manter esse protesto.
- The objection is sustained. O protesto está mantido.
- Objection as to the characterization! Protesto quanto à caracterização!
- Objection sustained, the answer is stricken. Protesto aceito, a resposta é inconsistente.
III)
oposição
NOUN
Synonyms: opposition, opposed
- ... competent to hear the debtor's objection against an attachment? ... competente para apreciar a oposição a uma ordem de penhora?
- ... to marry him over your objection. ... me casei com ele, mesmo com sua oposição.
- I renew my objection,your honor. Renovo a minha oposição, meritíssimo.
- All right, without objection, the minutes of the ... Muito bem, sem oposição, as actas dos ...
- Where an objection is admissible within the meaning ... Sempre que uma oposição seja admissível na acepção ...
IV)
me oponho
NOUN
Synonyms: object
- I have no objection to gambling. Não me oponho ao jogo.
- I have no objection to tests. Não me oponho aos testes.
- I've no objection if the budget stretches to it. Não me oponho, se o orçamento o permitir.
opposes
I)
se opõe
VERB
- ... what happens to anyone who opposes us. ... o que acontece a quem se opõe a nós.
- ... would not like to be the one who opposes you. ... não gostaria de ser aquele que se opõe a você.
- I would not like to be the one who opposes you Não gostaria de ser aquele que se opõe a você.
- Anyone who opposes him is declared an enemy of the ... Quem se opõe a ele é declarado um inimigo do ...
- ... gives increased animal which opposes ... ... dá aumento dos animais que se opõe ...
II)
III)
se opuser
VERB
- Anyone who opposes our demands will be destroyed! Quem se opuser às nossas exigências será destruído.
- If he opposes it, he'll bring great pain ... Se ele se opuser, trará muita dor ...
- If he opposes it, he'il bring great pain ... Se ele se opuser, trará muita dor ...
- If he opposes it, he'll bring great pain ... Se se opuser, causará grande sofrimento ...
IV)
pits
I)
poços
NOUN
- The tank goes dry a quarter mile from the pits. O tanque fica vazio há meio km dos poços.
- ... and pits, pits, pits. ... e poços e mais poços.
- ... people into these fire pits. ... as pessoas para esses poços de fogo.
- ... going to make it to the pits. ... vai conseguir chegar aos poços.
- Says they usually dig pits to bury the remains under ... Eles geralmente cavam poços para enterrar os restos, em debaixo ...
II)
boxes
NOUN
- I was in the pits. Eu estive nas boxes.
- No visitors in the pits. Sem visitas nos boxes.
- Go to the pits and get everyone out. Vai às boxes e tira toda a gente de lá.
- The pits and on the grid tension prevails. Há muita tensão tanto nos boxes quanto no grid.
- Why is he in the pits? Porque é que ele está nas boxes?
III)
IV)
covas
NOUN
- We should cover the pits. Nós deveriamos cobrir as covas.
- They should be kept in pits. Eles deveriam ser mantidos em covas.
- ... and pits, pits, pits. ... e covas, covas, covas.
- ... thirst there is, and pits, pits, pits. ... anseio há, e covas, covas, covas.
V)
caroços
NOUN
- Pits shall not be considered as a defect ... Os caroços não são considerados como defeito ...
- Pieces of pits are considered equivalent to one pit ... Os bocados de caroços são considerados como equivalentes a um caroço ...
- ... a pit bull spitting out peach pits, yet you still ... ... um pit bull cuspindo caroços de pêssego, ainda assim ...
- I'm saving the pits so I know what I ... Guardei os caroços para saber o que ...
- I'm saving the pits so I know what I ... Estou a guardar os caroços para saber o que ...
VI)
fossas
NOUN
- I'm talking jumping over snake pits. Saltou sobre fossas de serpentes.
- The tank goes dry a quarter mile from the pits. A gasolina acaba a 500 metros das fossas.
- The tank goes dry a quarter mile from the pits. A gasolina acaba a 400 metros das fossas.
- ... marshland and they've dug pits. ... um pantanal, e cavaram fossas.
VII)
sovacos
NOUN
Synonyms: armpits
- You rub it on your pits. Esfrega nos teus sovacos.
- You rub it on your pits. Esfregas nos teus sovacos.
- Show me your pits. Mostre-me os sovacos.
- these pits are barking. Estes sovacos estão péssimos.
VIII)
buracos
NOUN
- I thought you were supposed to be covering the pits. Pensei que estava cuidando dos buracos.
- I thought you were supposed to be covering the pits. Pensei que devias estar a tratar dos buracos.
- Do not throw the phones others in pits! Não se atiram os telemóveis das pessoas para os buracos!
- They should be kept in pits. Eles devem ser mantidos em buracos.
- bury in, bury alive in pits of insects. enterrava, os enterrava vivos em buracos com insetos.
IX)
cova
NOUN
- He had made attempt on my life in the pits. Ele tentou me matar na cova.
- ... hand behind attempt on my life in the pits. ... mão por trás do atentado contra mim na cova.
- the pits of the underworld. A cova do submundo.
- ... so does my time in the pits. ... acabará meu tempo na cova.
- ... his men in the pits. ... com seus homens na cova.
opposition
I)
oposição
NOUN
- Opposition that may rise above mere words. Oposição que pode ir além de meras palavras.
- Why is the opposition so anxious to defeat me? Por que a oposição quer me derrotar?
- Despite opposition from all media. Apesar da oposição de todos os media.
- Bunch of the opposition. Um grupo da oposição.
- This is opposition of a different sort. Esta oposição é de um tipo diferente.
- The opposition created an uproar. A oposição criou um tumulto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals