Thwart means Frustrar and Contrariar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thwart

Translation of Thwart in Portuguese :

thwart

frustrar

VERB

Synonyms: frustrating, frustrate, foil

So let's steal his gold and thwart his ambition! Então vamos roubar seu ouro e frustrar sua ambição!
... those who seek to thwart us, this is clear. ... aqueles que nos procuram frustrar, como é evidente.
... duck, and rabbit thwart our plans for global domination. ... pato e um coelho frustrar nossos planos de dominação global.
... a machine from time to thwart the sacred nature! ... uma máquina, para frustrar de vez a sagrada natureza!
You can also thwart the Coronation. Você também pode frustrar a coroação.

- Click here to view more examples -

contrariar

VERB

Synonyms: counter, contradict, spite, antagonize, oppose

in English

1. Frustrating

frustrating

frustrante

ADJ

Synonyms: disappointing

That must have been very frustrating. Deve ter sido muito frustrante.
I know this is frustrating. Eu sei que isso é frustrante.
This is really frustrating. Isto é realmente frustrante.
This is frustrating for us, too. Também é frustrante para nós.
But it can also be frustrating. Mas também pode ser frustrante.
I meant how frustrating she can be. Quão frustrante ela pode ser.

- Click here to view more examples -

2. Frustrate

frustrate

frustrar

VERB

Synonyms: frustrating, thwart, foil

All it does is frustrate man. Tudo o que faz é frustrar o homem.
Or did the madam withhold you to frustrate me? Ou a madame ocultou você para me frustrar?
I am also but an ordinary, Reader frustrate. Eu também sou, mas ordinária, Leitor frustrar.
Are you trying to frustrate me? - Está tentando me frustrar?

- Click here to view more examples -

3. Foil

foil

folha

NOUN

Synonyms: sheet, leaf, piece, payroll

... in lead-based capsules or foil. ... cápsula ou de uma folha fabricadas à base de chumbo.
Someone is using the Caveman as a foil. Alguém está usando o Caveman como uma folha.
... we'd put silver foil on the sweets Silver foil? ... que eu colocar na folha de doces.

- Click here to view more examples -

II)

papel alumínio

NOUN

Synonyms: tinfoil

Wrapped in tin foil, right? Enrolado em papel alumínio, certo?
The room's covered entirely with aluminum foil! A sala está totalmente coberta com papel alumínio!
The potatoes were wrapped in foil. E as batatas estavam em papel alumínio.
Wrapped in tin foil, right? Envolto em papel alumínio, certo?
A piece of aluminum foil from a weather balloon. Um pedaço de papel alumínio de um balão meteorológico.

- Click here to view more examples -

III)

florete

NOUN

Synonyms: rapier

... with a combination of a fencing foil, nunchuks and turbulence ... ... com uma combinação de florete, matracas e turbulência ...
- It's a foil. - É um florete.

IV)

frustrar

VERB

Synonyms: frustrating, frustrate, thwart

... yet to find a way to foil such tactics. ... ainda descobrir uma maneira de frustrar esta táctica.
... have developed many different strategies to try and foil burglars. ... desenvolveram estratégias diferentes, para tentar e frustrar o ladrão.
... , there's nothing left to foil. ... . Não há nada que frustrar.

- Click here to view more examples -

despistar

VERB

Synonyms: lose, outwit, mislead, outrun

... investigating new routes in order to foil security operations. ... a explorar novas rotas para despistar as operações de segurança.

VI)

película

NOUN

Synonyms: film, filming

VII)

lâmina

NOUN

Synonyms: blade, razor, slide, lamina

The light-bulb heats the foil which heats the superglue ... A lâmpada esquenta a lâmina que esquenta a cola ...

VIII)

tiras

NOUN

Synonyms: cops, strips, straps, ribbons, coppers

4. Counter

counter

NOUN

Bean counter, we can split up. Bean Counter, podemos dividir.
Do I look like the guy in Counter-Strike? Eu pareço o cara na Counter-Strike?
- Run the counter pattern. - Faça um counter pattern.

- Click here to view more examples -

II)

contador

NOUN

Synonyms: accountant, meter, bookkeeper, teller

And you're the card counter. E tu és o contador de cartas.
Are you a card counter? É um contador de cartas?
We saw the counter. Nós vimos o contador.
And you're the card counter. E você é o contador de cartas.
The professor put the counter on upside down. O professor colocou o contador de cabeça para baixo.
A good teller is primarily a good counter. Um bom caixa é, primeiramente, um bom contador.

- Click here to view more examples -

III)

balcão

NOUN

Synonyms: balcony, bar, desk, otc

It was on our kitchen counter. Estava no nosso balcão da cozinha.
Could you just glance at the color of the counter? Você deu uma olhada na cor do balcão?
Just put your head on the counter. Apenas ponha sua cabeça sobre o balcão.
He comes in and sits down at the counter. Ele entrou e sentou no balcão.
Always walk up to the counter. Vá sempre até o balcão.
Then get behind the counter, all right? Depois vá para trás do balcão, tudo bem?

- Click here to view more examples -

IV)

contrária

NOUN

Synonyms: contrary, opposite

It will deliver a counter order into your nervous system. Vai dar uma ordem contrária ao seu sistema nervoso.
and that counter order is. e essa ordem contrária é.
The Declaration 1 runs counter to the modalities set out in ... A Declaração I é contrária às modalidades estabelecidas na ...
... Member States would therefore run counter this objective. ... parte dos Estados-Membros seria contrária a este objectivo.
... , which is intuitively counter to many, is ... ... , que é intuitivamente contrária a muitos, é o de ...
... , this stance runs counter to Article 12 of ... ... , esta posição é contrária ao artigo 12º da ...

- Click here to view more examples -

contrariar

VERB

Synonyms: thwart, contradict, spite, antagonize, oppose

We should counter this feeling. Devemos contrariar este sentimento.
... knows he can't actually counter the points being made ... sabe que ele realmente não pode contrariar os pontos sendo feitos
If I may counter, said deal. Se posso contrariar, eu discordo.
... , but also to counter radicalisation around the world ... ... , mas também para contrariar a radicalização em todo o mundo ...
... As an antidote to counter the effects. ... como antídoto, para contrariar os efeitos.
... this year, I thought I would counter it. ... esse ano pensei em contrariar isso.

- Click here to view more examples -

VI)

combater

VERB

Synonyms: fight, combat, tackle, battle

As an antidote to counter the effects. Como um antídoto para combater os efeitos.
What we need to counter the unreasonable and reasonable fears ... Aquilo de que necessitamos para combater os receios fundados e infundados ...
This is also needed to counter the aspirations of a ... Essa atitude é também necessária para combater as aspirações de um ...
It is also easier to counter the side-effects of ... É também mais fácil combater os efeitos colaterais do ...
To counter these effects, we must achieve positive results ... Para combater tais efeitos, é preciso obter resultados positivos ...
... vigorously deployed in order to counter the widespread loss of confidence ... ... desenvolvido sem timidez para combater a falta de confiança generalizada ...

- Click here to view more examples -

VII)

contra

ADV

Synonyms: against

But it's counter to law. Mas isso é contra a lei.
That is counter to my programming. Isso vai contra a minha programação.
Put that counter balance on that arm with the key. Ponha esse contra balanço nesse braço, com a chave.
So the family counter sues, and they win. Então a família contra processa, e ganha.
It runs rather counter to my experience of women. É contra a minha experiência com mulheres.
And what was your counter offer? E qual foi a sua contra oferta?

- Click here to view more examples -

VIII)

bancada

NOUN

Synonyms: bench, countertop, workbench, worktop, bleachers, caucus

Still hiding under the counter? Ainda escondido sob a bancada?
The people behind that counter. As pessoas atrás da bancada.
Why was he behind the counter? Por que ele estava atrás da bancada?
I actually had this counter in mind. Tinha mais esta bancada em mente.
The list is on the counter. A lista está na bancada.
Just set it down on the counter. Põe mas é isso na bancada.

- Click here to view more examples -

5. Contradict

contradict

contradizer

VERB

Not trying to contradict you, of course. Não tentando lhe contradizer, claro.
And there's nothing to contradict her alibi. E não há nada para contradizer o seu álibi.
Although you contradict what you found will appreciate the gesture. Apesar de contradizer o que encontrou vai apreciar o gesto.
She always has to contradict people. Precisa contradizer as pessoas.
You can contradict me here at any time. Você pode me contradizer a qualquer momento.

- Click here to view more examples -

6. Spite

spite

apesar

NOUN

Synonyms: despite, although, even though

In spite of your kindness, it was a failure. Apesar de sua generosidade, foi um fracasso.
In spite of everything she went through. Apesar de tudo o que já passou.
Some of you in spite of yourselves. Alguns, apesar de não quererem.
Maybe it's so, in spite of everything. Talvez seja assim, apesar de tudo.
In spite of everything it was not approved. Apesar de tudo o que referi, não o foi.
In spite of his triumph, he seems worried. Apesar do triunfo, parece preocupado.

- Click here to view more examples -

II)

despeito

NOUN

Synonyms: despite

Could it have been out of spite? Poderia ter sido por despeito?
Flowers have thorns just for spite. As flores têm espinhos por despeito.
I married him out of hurt and spite. Eu casei com ele por esta machucada e despeito.
Spite is almost as important ... O despeito é quase tão importante ...
Maybe it's out of spite for you and your ... Talvez seja por despeito por vós e pelo vosso ...
... of me or in spite of me? ... de mim ou a despeito de mim?

- Click here to view more examples -

III)

rancor

NOUN

Synonyms: grudge, resentment, bitterness, hard feelings, rancour, resent

This happened out of spite. Este aconteceu por rancor.
Spite can be a powerful motivator. Rancor pode ser um poderoso motivador.
You tell me that's not spite working. Me diga que isso não é rancor funcionando.
... you might want to do it out of pure spite. ... pode querer fazer isso por puro rancor.
... for a life wasted, thrown away to spite me. ... para uma vida desperdiçada, o rancor comigo.
I'm not doing this to spite you. Não estou fazendo isso por rancor.

- Click here to view more examples -

IV)

obstante

NOUN

Synonyms: however, regardless, despite, nevertheless, withstanding, lieu

In spite of the economic crisis, ... Não obstante a crise económica, ...
In spite of this, the statement made by ... Não obstante, a declaração do ...
This is spite of the fact that the negotiations took place ... Isto não obstante o facto de as negociações terem tido lugar ...
In spite of this worrying prediction, ... Não obstante esta previsão preocupante, ...
In spite of the numerous requests by ... Não obstante os vários pedidos do ...
... extension of the measures in spite of strong opposition by the ... ... extensão das medidas não obstante a forte oposição da ...

- Click here to view more examples -

irritar

VERB

Synonyms: irritate, annoy, piss off, annoying, nerves, rile

I bet she took them just to spite me. Aposto que ela pegou só para me irritar!
She wants it just to spite me. Ela só quer me irritar.
She only said it to spite me. Ela só que disse isso para me irritar.
... the class just to spite me. ... aula apenas para me irritar.
... his kids just to spite his ex. ... os filhos só para irritar a ex.
... out here with these kids just to spite me. ... para aqui com estas crianças só para me irritar.

- Click here to view more examples -

VI)

contrariar

VERB

Synonyms: counter, thwart, contradict, antagonize, oppose

I might do that just for spite. Podia ficar só para te contrariar.
She did it to spite me. Fez isso para me contrariar.
Or did you seduce her just to spite me? Ou a seduziu só para me contrariar?
... and you opened the shop to spite me! ... e abriu a loja para me contrariar!
... her to the lions just to spite me. ... -a aos leões só para me contrariar.
Maybe it was just to spite father. Talvez o tenha feito apenas para contrariar o Pai.

- Click here to view more examples -

VII)

maldade

NOUN

Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, meanness, nastiness, naughtiness

I did it out of spite. Eu fiz por maldade.
Full of spite, but good! Cheio de maldade, mas bom!
Could it have been out of spite? Poderia ter sido por maldade?
... take this case out of spite. ... aceitou este caso por maldade.
I'm here out of spite. Estou aqui por maldade.
... do it out of pure spite. ... fazer isso por pura maldade.

- Click here to view more examples -

7. Antagonize

antagonize

antagonizar

VERB

... some reason you needed to antagonize him like that? ... alguma razão você precisava para antagonizar o assim?
If you continue to exasperate and antagonize these people. Se continuar a exasperar e a antagonizar estas pessoas.
... accusing one of their members could antagonize local gangs, ... que acusando um dos membros poderia antagonizar as gangues locais.
... Church we should try not to antagonize one power above the ... ... Igreja, não devemos antagonizar uma potência em favor de ...

- Click here to view more examples -

II)

hostilizar

VERB

Synonyms: antagonizing, harass

You cannot antagonize her. Você não pode hostilizar ela.
You knew all that talk would antagonize him. Sabias que aquela conversa o iria hostilizar.
If you continue to exasperate and antagonize these people- Se continuar a exasperar e hostilizar essa gente...
... "Don't do anything to antagonize or..." ... "Não faça nada para hostilizar ou..."

- Click here to view more examples -

III)

contrariar

VERB

Synonyms: counter, thwart, contradict, spite, oppose

Do we really want to antagonize him? Realmente queremos o contrariar?
... Don't do anything to antagonize or." ... Não faça nada para contrariar ou."

8. Oppose

oppose

se opõem

VERB

We have only to remove those who oppose us. Temos só que remover aqueles que se opõem a nós.
Many people oppose it. Muitas pessoas que se opõem.
We now have only to remove those who oppose us. Só temos de eliminar aqueles que se opõem a nós.
All those who oppose it? Todos os que se opõem?
We now have only to remove those who oppose us. Só temos que afastar aqueles que se opõem a nós.

- Click here to view more examples -

II)

opor

VERB

Synonyms: conflicted

In that place,he cannot oppose my vision. Nesse lugar,ele não pode opor minha visão.
In that place, he cannot oppose my vision. Nesse lugar, ele não pode opor a minha visão.
In that place, he cannot oppose my vision. Nesse lugar, ele não pode opor minha visão.
If you oppose resistance, stops you are. Se opor resistência, pára você.
No one dares oppose you! Ninguém ousa se opor a você!

- Click here to view more examples -

III)

opomos

VERB

... also parts of the report that we oppose. ... duas partes do relatório a que nos opomos.
... two aims which we oppose: the opening of ... ... dois objectivos, a que nos opomos: a abertura dos ...
We don't oppose His Majesty. Nós não opomos a Vossa Majestade.

- Click here to view more examples -

IV)

opõem

VERB

opr

VERB

Synonyms: counter, mros

VI)

oponha

VERB

VII)

me oponho

VERB

Synonyms: object, objection

I formally oppose any offensive implementation that ... Eu me oponho formalmente a qualquer ofensiva que ...

VIII)

opõe

VERB

Synonyms: opposes, pits

You oppose my moral, even ... Você opõe meu moral, mesmo ...

IX)

oposição

VERB

Synonyms: opposition, opposed, objection

Those that claim to oppose the enemy would do ... Aqueles que se dizem oposição ao inimigo não fariam ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Thwart

Translation of Thwart in Portuguese :

thwart

frustrar

contrariar

More meaning of Thwart

frustrating

frustrante

frustrate

frustrar

foil

folha

papel alumínio

florete

frustrar

despistar

película

lâmina

tiras

counter

counter

contador

balcão

contrária

contrariar

combater

contra

bancada

contradict

contradizer

spite

apesar

despeito

rancor

obstante

irritar

contrariar

maldade

antagonize

antagonizar

hostilizar

contrariar

oppose

se opõem

opor

opomos

opõem

opr

oponha

me oponho

opõe

oposição