Teller means Teller, Contador and Atendente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Teller

Meaning of Teller in Portuguese :

teller

NOUN

Teller gave me this key. Teller me deu essa chave.
Teller used this test on? Teller utilizado este teste em?
Teller even looks forward to ... Teller está até mesmo esperando ...
This is my partner Teller. Esse é meu parceiro Teller.
Teller gave me this key. O Teller deu-me esta chave.

- Click here to view more examples -

contador

NOUN

Synonyms: counter, accountant, meter, bookkeeper

And he's a bank teller? E ele é um contador?
... suspect panicked when the teller set off an alarm. ... suspeito entrou em pânico quando o contador disparar um alarme .
I'm going to be a truth teller. Serei um contador da verdade.
But try the chief teller. Mas pergunte ao contador-chefe.
You are the worst joke teller I've ever met. És o pior contador de piadas que eu já conheci.

- Click here to view more examples -

atendente

NOUN

Synonyms: attendant, attending, clerk, bartender, desk clerk

Was the teller injured ? A atendente foi ferida?
Part-time bank teller with a kid and ... Atendente de banco em meio-período com um filho e ...

in English

1. Counter

counter

NOUN

Bean counter, we can split up. Bean Counter, podemos dividir.
Do I look like the guy in Counter-Strike? Eu pareço o cara na Counter-Strike?
- Run the counter pattern. - Faça um counter pattern.

- Click here to view more examples -

II)

contador

NOUN

Synonyms: accountant, meter, bookkeeper, teller

And you're the card counter. E tu és o contador de cartas.
Are you a card counter? É um contador de cartas?
We saw the counter. Nós vimos o contador.
And you're the card counter. E você é o contador de cartas.
The professor put the counter on upside down. O professor colocou o contador de cabeça para baixo.
A good teller is primarily a good counter. Um bom caixa é, primeiramente, um bom contador.

- Click here to view more examples -

III)

balcão

NOUN

Synonyms: balcony, bar, desk, otc

It was on our kitchen counter. Estava no nosso balcão da cozinha.
Could you just glance at the color of the counter? Você deu uma olhada na cor do balcão?
Just put your head on the counter. Apenas ponha sua cabeça sobre o balcão.
He comes in and sits down at the counter. Ele entrou e sentou no balcão.
Always walk up to the counter. Vá sempre até o balcão.
Then get behind the counter, all right? Depois vá para trás do balcão, tudo bem?

- Click here to view more examples -

IV)

contrária

NOUN

Synonyms: contrary, opposite

It will deliver a counter order into your nervous system. Vai dar uma ordem contrária ao seu sistema nervoso.
and that counter order is. e essa ordem contrária é.
The Declaration 1 runs counter to the modalities set out in ... A Declaração I é contrária às modalidades estabelecidas na ...
... Member States would therefore run counter this objective. ... parte dos Estados-Membros seria contrária a este objectivo.
... , which is intuitively counter to many, is ... ... , que é intuitivamente contrária a muitos, é o de ...
... , this stance runs counter to Article 12 of ... ... , esta posição é contrária ao artigo 12º da ...

- Click here to view more examples -

contrariar

VERB

Synonyms: thwart, contradict, spite, antagonize, oppose

We should counter this feeling. Devemos contrariar este sentimento.
... knows he can't actually counter the points being made ... sabe que ele realmente não pode contrariar os pontos sendo feitos
If I may counter, said deal. Se posso contrariar, eu discordo.
... , but also to counter radicalisation around the world ... ... , mas também para contrariar a radicalização em todo o mundo ...
... As an antidote to counter the effects. ... como antídoto, para contrariar os efeitos.
... this year, I thought I would counter it. ... esse ano pensei em contrariar isso.

- Click here to view more examples -

VI)

combater

VERB

Synonyms: fight, combat, tackle, battle

As an antidote to counter the effects. Como um antídoto para combater os efeitos.
What we need to counter the unreasonable and reasonable fears ... Aquilo de que necessitamos para combater os receios fundados e infundados ...
This is also needed to counter the aspirations of a ... Essa atitude é também necessária para combater as aspirações de um ...
It is also easier to counter the side-effects of ... É também mais fácil combater os efeitos colaterais do ...
To counter these effects, we must achieve positive results ... Para combater tais efeitos, é preciso obter resultados positivos ...
... vigorously deployed in order to counter the widespread loss of confidence ... ... desenvolvido sem timidez para combater a falta de confiança generalizada ...

- Click here to view more examples -

VII)

contra

ADV

Synonyms: against

But it's counter to law. Mas isso é contra a lei.
That is counter to my programming. Isso vai contra a minha programação.
Put that counter balance on that arm with the key. Ponha esse contra balanço nesse braço, com a chave.
So the family counter sues, and they win. Então a família contra processa, e ganha.
It runs rather counter to my experience of women. É contra a minha experiência com mulheres.
And what was your counter offer? E qual foi a sua contra oferta?

- Click here to view more examples -

VIII)

bancada

NOUN

Synonyms: bench, countertop, workbench, worktop, bleachers, caucus

Still hiding under the counter? Ainda escondido sob a bancada?
The people behind that counter. As pessoas atrás da bancada.
Why was he behind the counter? Por que ele estava atrás da bancada?
I actually had this counter in mind. Tinha mais esta bancada em mente.
The list is on the counter. A lista está na bancada.
Just set it down on the counter. Põe mas é isso na bancada.

- Click here to view more examples -

2. Accountant

accountant

contador

NOUN

Synonyms: counter, meter, bookkeeper, teller

Remember also who the accountant of the new company is. Lembre também quem é o contador da nova companhia.
What do you want, accountant? O que quer, contador?
My accountant stole from me. Meu contador me roubou.
You will be our accountant. Você será nosso contador.
I never knew a funny accountant. Nunca conheci um contador divertido.

- Click here to view more examples -

II)

tesoureiro

NOUN

Synonyms: treasurer, bursar, paymaster, countable

3. Meter

meter

medidor

NOUN

Synonyms: gauge, sensor, measurer

Where is the meter? Onde está o medidor?
It was your light meter. Era o seu medidor de luz.
I found this gas meter over by the main. Encontrei este medidor perto da conduta.
I thought you were a meter maid. Eu pensei que você era a doméstica do medidor.
The gas meter was fine. O medidor de gasolina está funcionando.
What kind of a place still has a meter? Que tipo de lugar ainda tem um medidor?

- Click here to view more examples -

II)

metro

NOUN

Synonyms: metro, subway, underground, tube, metre

He was nearby, just a meter away. Ele estava por perto, há um metro de distância.
One meter from the mines! A um metro das minas!
Is the tunnel that leads to the meter. É do túnel que leva ao metro.
One meter from the mines! Um metro das minas!
I just need to be within one meter's distance. Só preciso estar a um metro de distância.
But it's contrary to the meter. Mas, é contrario ao metro!

- Click here to view more examples -

III)

taxímetro

NOUN

Synonyms: taximeter

Whatever the meter is. Pode triplicar o taxímetro!
I left the meter running. Deixei o taxímetro ligado.
The meter was running! O taxímetro estava correndo!
The meter doesn't stop until you get out, pal. O taxímetro só pára quando sair.
Theres a taxi waiting outside with the meter running. Tem um táxi esperando com o taxímetro correndo.
The cabbie with the broken meter. O taxista com o taxímetro avariado.

- Click here to view more examples -

IV)

parquímetro

NOUN

Synonyms: parking meter

Rise and shine, meter man. Toca a acordar, homem do parquímetro.
The meter man grabbed my arm and twisted it. O homem do parquímetro agarrou meu braço e fez isso.
You got to feed the meter, partner. Tem de pôr moedas no parquímetro, amigo.
No change for the meter. Não tínhamos trocos para o parquímetro.
You guys got any change for the meter? Tens moedas para o parquímetro?
I have to, uh, go feed my meter. Tenho que recarregar o meu parquímetro.

- Click here to view more examples -

contador

NOUN

Synonyms: counter, accountant, bookkeeper, teller

Well let's feed that meter. Bem, vamos repor o contador.
I hope the meter's not running. Espero que o contador não esteja a funcionar.
I checked the meter on my machines. O contador das máquinas indica que foram muito usadas.
She must have stopped the meter. O contador deve ter parado.
I have to put coins in the gas meter. Tenho de pôr moedas no contador do gás.
The meter is not working. O contador não está funcionando.

- Click here to view more examples -

VI)

métrica

NOUN

Synonyms: metric, measure, metrics

... that in the art of meter and rhyme, nobody ... ... que na arte de métrica e rima, ninguém ...
... we could discuss rhythm and meter but for the purposes ... ... podíamos discutir o ritmo e a métrica, mas para uma ...
... heard that in the art of meter and rhyme, nobody ... ... ouvi que nas artes da métrica e da rima, ninguém ...
"without meter or rhyme." "sem métrica e sem rima".

- Click here to view more examples -

4. Attendant

attendant

atendente

NOUN

Synonyms: attending, clerk, bartender, teller, desk clerk

Tell her about the attendant. Conte a ela sobre a atendente.
And there was no attendant, no video camera? E não havia nenhum atendente, nenhuma câmera de vídeo?
Agent attendant on armored cars. Agente atendente em carros blindados.
Give your name to the attendant. Dê seu nome à atendente.
They have their own attendant. Eles tem seu próprio atendente.

- Click here to view more examples -

II)

tratador

NOUN

Synonyms: handler, zookeeper, keeper

... performs the functions of attendant. ... assuma as funções de tratador.
... third castles with their attendant lands. ... terceiro castelos com o seu tratador terras.
... change of driver or attendant; ... Mudança do condutor ou do tratador;

- Click here to view more examples -

III)

frentista

NOUN

The pump attendant is a pal. O frentista é um amigo.
The gas station attendant, one of the last people ... O frentista do posto, uma das últimas pessoas ...
I got a gas station attendant here who says he ... Tem um frentista de posto de gasolina dizendo que ...
... taken a second job as a gas station attendant. ... pego um segundo emprego como frentista de posto.
... " and "Delay and the attendant." ... " e "Delay e o frentista".

- Click here to view more examples -

IV)

servente

NOUN

Synonyms: servant, janitor, orderly, manservant, custodian

You can give that to the attendant. Pode dá-lo para o servente.
... , give this to the attendant. ... , dê isso ao servente.

5. Attending

attending

frequentar

VERB

Synonyms: attend

Besides attending class, you will ... Além de frequentar as aulas, irá ...
... have the privilege of attending a national school. ... ter o privilégio de frequentar a escola pública.
... your brother are going to be attending the same institution. ... o teu irmão vão frequentar a mesma instituição.

- Click here to view more examples -

II)

assistir

VERB

Synonyms: watch, attend, assist

I had given serious thought to attending. Tinha pensado seriamente em assistir.
You are excused from attending official ceremonies, parades, etc ... Está dispensado de assistir a cerimônias oficiais, paradas etc ...
You have been forbidden from attending rehearsals. Eu proibi-o de assistir aos ensaios.
... consumers have the opportunity of attending the sale in person. ... os consumidores tenham a oportunidade de assistir pessoalmente.
He'll be attending, as well, if that's ... Ele também irá assistir, se não houver ...
I was attending the f une ral of Professor ... Fui assistir ao funeral do Professor ...

- Click here to view more examples -

III)

atender

VERB

Synonyms: meet, answer, attend, suit, serve, cater, fulfill

Attending to one in a class of forty? Atender a um numa classe de quarenta?
We are attending to the children tonight. Nós vamos atender as crianças hoje ŕ noite.
I hope you weren't thinking of attending this. Eu espero que vocês não pensem em atender isso.
... be back soon after attending to that customer. ... voltar, logo após atender aquele cliente.
... nothing more appropriate than the whole family attending. ... tinha nada melhor que atender toda a família.
Forgive me for attending to my mail Perdoe-me por atender meu correio.

- Click here to view more examples -

IV)

participar

VERB

Synonyms: participate, join, attend, engage, enter, partake

... for three days, attending a medical conference in ... ... há 3 dias, participar de uma conferência médica em ...
Will the Simpsons be attending? Os Simpsons vão participar?
After attending an important conference Professor ... Após participar de uma importante conferência, o Professor ...
... goes I can abstain from attending if that closes the ... ... eu posso me abster de participar se for ficar perto da ...
... next time you consider, attending a hearing over which I ... ... próxima vez que considerar participar numa audiência que eu ...
... next time you consider, attending a hearing over which I ... ... próxima vez que considerar participar numa audiência que eu ...

- Click here to view more examples -

cursando

VERB

Synonyms: studying, coursing

VI)

comparecer

VERB

Synonyms: attend

... he is not particularly interested in attending all these events. ... não está particularmente interessado em comparecer a todos esses eventos.
... to a lunch you didn't plan on attending. ... para um almoço ao qual não planeavas comparecer.
... what circumstances did you stop attending? ... que circunstâncias parou de comparecer?
... the hero's journey and attending this school. ... a jornada do herói e para comparecer a esta escola.
... simple means of voting without attending the meeting (voting by ... ... formas simples de votar sem comparecer nas assembleias (por ...
You won't be attending that hat convention in ... Não vai comparecer aquela convenção de chapéus em ...

- Click here to view more examples -

VII)

presentes

VERB

Synonyms: gifts, present, presents, goodies, attendance

We will not be attending. Nós não vamos estar presentes.
We will be attending that donors' conference. Estaremos presentes nessa conferência de dadores.
... with all his relations attending. ... com todos os conhecidos presentes.
... more appropriate than the whole family attending. ... mais apropriado que o todo familiares presentes.
... or in the presence of other persons attending the hearing. ... ou perante outras pessoas presentes na audição.
... the names of everyone attending that conference. ... os nomes de todos os presentes naquela conferência.

- Click here to view more examples -

VIII)

irão

VERB

Synonyms: will, iran

... if we keep confusing her attending with these secret meds. ... se continuarmos a confusos ela irão com esses remédios secretos.
But the people attending the performance are only ... Mas as pessoas que irão ao evento só se ...

6. Clerk

clerk

caixeiro

NOUN

Synonyms: teller, cashier

One day i'il become a clerk again. Um dia voltarei a ser um caixeiro.
One day i'il become a clerk again. Um dia voltarei a ser caixeiro.
Your head clerk is better known than you think. O caixeiro chefe mais conhecido do que julga.
He was a document clerk at the courthouse. Ele era um caixeiro documento no tribunal.
Go see the clerk for your trial date. Vá ver o caixeiro para o seu julgamento data.
I will give you the clerk when you give me my ... Eu te darei o caixeiro quando você me dar o meu ...

- Click here to view more examples -

II)

balconista

NOUN

Synonyms: store clerk, sales clerk

Grocery clerk said you were in a hurry to leave. O balconista falou que você estava com pressa.
He was a clerk at the time. Na época ele era apenas um balconista.
He wanted to take the clerk with him. Queria levar o balconista com ele.
Some people think this is a job for a clerk. Alguns acham que é um trabalho para um balconista.
Go see the clerk. Vá ver o balconista.
Our reservations clerk is new. Nossa balconista de reservas é nova.

- Click here to view more examples -

III)

escrivão

NOUN

Synonyms: registrar, scribe, notary, bailiff

Who asked you to meddle with my clerk? Quem mandou se meter com meu escrivão?
You heard the court clerk. Você ouviu o escrivão.
He was a document clerk at the courthouse. Era um escrivão no tribunal.
Proceed to the clerk's office. Passe com o escrivão.
Conference with the clerk for scheduling. Reúnam com o escrivão, para marcar.
Tell the clerk your name. Diga seu nome ao escrivão.

- Click here to view more examples -

IV)

funcionário

NOUN

Synonyms: employee, official, worker, servant

Clerk just left the room. Funcionário acabou de sair da sala.
Asks the clerk to see something pricey. Pediu ao funcionário para ver algo caro.
A state teacher is a clerk. Um professor estatal é um funcionário.
We got a lead on the clerk. Nós temos uma pista sobre o funcionário.
I heard the clerk take the call. Estava lá e ouvi o funcionário receber a ligação.
Find the clerk, get the routing number. Encontrar o funcionário, pegar o número da transferência.

- Click here to view more examples -

atendente

NOUN

Synonyms: attendant, attending, bartender, teller, desk clerk

Clerk said he just needed to locate the records. O atendente disse que só precisou localizar os registros.
Found this in the clerk's truck. Achei isto no carro do atendente.
... to the hospital, wait for the clerk. ... ao hospital, esperar pelo atendente.
... factory is right behind the clerk. ... fábrica está bem atrás do atendente.
The clerk had to walk a ... O atendente tinha de andar 1,5 ...
The clerk was asking for a bribe, but ... O atendente estava pedindo um suborno, mas ...

- Click here to view more examples -

VI)

secretário

NOUN

Synonyms: secretary, registrar

You can ask the clerk, he'il tell you. Você pode pedir o secretário, ele te dirá.
This clerk is telling us we have a chance. Este secretário está nos dizendo que temos uma chance.
Clerk to the board of directors. Secretário do conselho de administração.
The clerk is in the cabin. O secretário está na cabine.
He was the best clerk who ever served under me. Foi o melhor secretário que tive em toda minha carreira.
A lot of money for a clerk. Um monte de dinheiro por um secretário.

- Click here to view more examples -

VII)

empregado

NOUN

Synonyms: employee, employed, servant, waiter, hired, bartender

A clerk in the filing room. Um empregado no arquivo.
Maybe the clerk will remember you. Pode ser que o empregado se lembre de você.
One was a clerk that works in the file room. Uma era do empregado que trabalha na sala do arquivo.
If this clerk would've just remembered the combination, ... Se o empregado se tivesse lembrado da combinação, já ...
... to deal with the clerk. ... que fazer com o empregado.
... the factory is right behind the clerk. ... fábrica está logo depois do empregado.

- Click here to view more examples -

VIII)

recepcionista

NOUN

Synonyms: receptionist, hostess, desk clerk, concierge, doorman, greeter

The clerk said he had a bruise on his face. O recepcionista disse que ele tinha um hematoma no rosto.
The clerk's on his way from the hospital. O recepcionista está vindo para cá.
I spoke to the clerk myself. Eu mesma falei com a recepcionista.
You think that clerk'll be able to locate the justice ... Será que o recepcionista vai achar um juiz ...
The clerk gave you a strange look when he ... O recepcionista fez uma cara estranha ao ...
This is a videotape received from a clerk at the hotel Este é um video enviado pelo, recepcionista do hotel.

- Click here to view more examples -

7. Bartender

bartender

barman

NOUN

Synonyms: barkeep, bartending, mixologist

No record of them sending a bartender. Nenhuma anotação deles mandando um barman.
And the drinks are there but the bartender is not? E as bebidas estão lá, mas o barman não?
So you need a bartender. Você precisa de um barman.
Is he or isn't he a great bartender? Ele é ou não um grande barman?
A bartender is the aristocrat of the working class. O barman é o aristocrata da classe trabalhadora.

- Click here to view more examples -

II)

garçom

NOUN

Synonyms: waiter, busboy, barman

Bartender needs more ice. O garçom precisa de mais gelo.
You must be the bartender. Você deve ser o garçom.
Fill them up again, bartender. Encha os copos de novo, garçom.
I want a bartender and a tree. Quero garçom e uma árvore.
The bartender said she was a smoker. O garçom disse que ela fumava.

- Click here to view more examples -

III)

empregado

NOUN

Synonyms: employee, employed, servant, waiter, clerk, hired

To that bartender up there. Ou para aquele empregado ali.
Bartender had to run a few errands. O empregado teve que pegar uns recados.
Bartender have any idea who did this? O empregado faz ideia de quem fez isto?
Already on a bartender's schedule, and he hasn't ... Já tem horário de empregado de bar e ainda ...
Already on a bartender's schedule, and he hasn't ... Já no horário de empregado de balcão, e ainda ...

- Click here to view more examples -

IV)

atendente

NOUN

Synonyms: attendant, attending, clerk, teller, desk clerk

The bartender here listens to me. O atendente sempre me ouve.
And since the bartender likes you, drinks ... E já que a atendente gosta de você, as bebidas ...
... too busy training this new bartender. ... muito ocupada treinando a nova atendente.
... the ring on the bartender's finger. ... o anel que está no dedo do atendente de bar.
The bartender I was talking to isn't in today. A atendente com quem falei não está hoje.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Teller

Meaning of Teller in Portuguese :

teller

teller

contador

atendente

More meaning of Teller

counter

counter

contador

balcão

contrária

contrariar

combater

contra

bancada

accountant

contador

tesoureiro

meter

medidor

metro

taxímetro

parquímetro

contador

métrica

attendant

atendente

tratador

frentista

servente

attending

frequentar

assistir

atender

participar

cursando

comparecer

presentes

irão

clerk

caixeiro

balconista

escrivão

funcionário

atendente

secretário

empregado

recepcionista

bartender

barman

garçom

empregado

atendente