Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Metre
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Metre
in Portuguese :
metre
1
metros
NOUN
Synonyms:
meters
,
metres
,
feet
,
yards
,
ft
,
foot
,
mile
This hundred metre high mound is made ...
Este monte de cem metros de altura é formado ...
With its six-metre long crystals it's surely the ...
Com seus longos cristais de 6 metros ela é certamente a ...
With a 2 metre wing span this bird could easily ...
Com asas de 2 metros de largura este pássaro pode facilmente ...
... a giant two-metre-long slug with tentacles,
... a uma lesma gigante de 2 metros com tentáculos.
... blast has destroyed everything in a fifteen thousand metre radius.
... explosão destruiu tudo em um raio de 15 mil metros.
- Click here to view more examples -
More meaning of Metre
in English
1. Feet
feet
I)
pés
NOUN
Synonyms:
legs
,
foot
,
ft
,
toe
,
toes
My feet are swelling.
Meus pés estão inchados.
Soak your feet in the basin instead of talking nonsense.
Mergulhe os pés na bacia em vez de falar bobagem.
Different ground beneath my feet, different sky.
Um chão diferente sob meus pés.
Shoes without feet, nearly new shoes!
Sapatos sem pés, sapatos quase novos!
The whole world at our feet?
Todo o mundo aos nossos pés?
The doctor said you should lift your feet.
O médico disse que devias levantar os pés.
- Click here to view more examples -
II)
metros
NOUN
Synonyms:
meters
,
metres
,
yards
,
ft
,
foot
,
mile
Got to be millions of square feet to cover.
Deve haver milhões de metros quadrados para cobrir.
A couple feet out,they found this.
Alguns metros depois, encontraram isso.
An explosion like that, a few feet closer.
Uma explosão daquelas, se fosse uns metros mais perto.
He was ten feet away.
Eu estava a poucos metros dele.
Stay six feet behind me!
Fica a dois metros atrás de mim!
Hundreds of feet deep.
Centenas de metros de profundidade.
- Click here to view more examples -
III)
pé
NOUN
Synonyms:
foot
,
walk
,
standing
,
leg
,
walking
,
pain
You landed on your feet, let it go.
Caiu de pé, segue em frente.
Get your feet off the table.
Tire o pé da mesa.
Put his feet way down.
Ponha este pé pra baixo.
Do you ever wash your feet?
Tem lavado seu pé?
When was the last time you had your feet waxed?
Qual foi a última vez que teve o pé lixado?
Try to keep her off her feet.
Tente não deixar ela usar o pé.
- Click here to view more examples -
IV)
patas
NOUN
Synonyms:
paws
,
legs
,
legged
,
hooves
,
paw
,
hoofs
The ice beneath his feet will soon be gone.
O gelo sob suas patas logo desaparecerá.
Watch your big feet!
Cuidado com as patas!
It feels like my feet aren't even touching the ground.
Sinto que minhas patas não estão nem tocando o chão.
Mind your muddy feet.
Cuidado com as patas sujas.
I almost walked the feet off 'em.
Quase gastei as patas deles.
And get your feet off the table.
E tire as patas da mesa.
- Click here to view more examples -
V)
m
NOUN
Synonyms:
m
,
metres
,
meters
,
ft
Sixteen hundred feet, plenty of room on both sides.
500 m, temos espaço dos dois lados.
Got thrown 30 feet in the air.
Foi jogado a 9 m de altura.
You will not come within 100 feet of them.
Não podes estar a menos de 30 m delas.
No seat is further than 220 feet from the stage.
As cadeiras estão a menos de 67 m do palco.
You were about 1,000 feet above it, actually.
Na verdade, você estava 500 m acima.
Set your depth at 200 feet.
Profundidade: 60 m.
- Click here to view more examples -
2. Foot
foot
I)
pé
NOUN
Synonyms:
walk
,
standing
,
feet
,
leg
,
walking
,
pain
I stiII have a pin in my foot.
Ainda tenho um parafuso no pé.
He draws back his foot.
Desenha para trás seu pé.
Then we can walk it on foot.
Daí podemos andar a pé.
You have one foot in the gas chamber!
Está com um pé na câmara de gás!
I just want to put my foot up here.
Só quero colocar meu pé aqui.
We can make it to the courthouse on foot.
Podemos ir para o tribunal a pé daqui.
- Click here to view more examples -
II)
pés
NOUN
Synonyms:
feet
,
legs
,
ft
,
toe
,
toes
Your foot fingers are so strong!
Seus dedos dos pés são tão estranhos!
She was bruised head to foot.
Ela estava machucada da cabeça aos pés.
No ant has ever set foot there.
Nenhuma formiga jamais pôs os pés lá.
Do you want the foot powder?
Quer o talco para os pés?
Sprained your foot, is it?
Descansar os seus pés, isso?
Put your foot down.
Coloque os pés no chão.
- Click here to view more examples -
III)
sopé
NOUN
Synonyms:
foothills
At the foot of those mountains, see?
No sopé daquelas montanhas, vês?
Three brothers at the foot of a hill next ...
Três irmãos no sopé de uma colina perto ...
... be there, at the foot of that mountain.
... ser ali, no sopé daquela montanha.
... be there, at the foot of that mountain.
... estar lá, no sopé da montanha.
... to breach the Romans at the foot of the path.
... surpreender os romanos no sopé da montanha.
... of omens lies at the foot of the setting sun.
... dos Presságios encontra-se no sopé do sol poente.
- Click here to view more examples -
IV)
metros
NOUN
Synonyms:
meters
,
metres
,
feet
,
yards
,
ft
,
mile
Just cos he's ten foot tall.
Só porque ele tem três metros.
I want this nine foot high, firing steps inside ...
Quero isto com três metros, e degraus dentro para disparar ...
... him with a ten foot pole.
... com uma vara de dez metros.
... what would be the square foot area?
... qual seria a área em metros quadrados?
... you have no idea what seven foot is.
... tu não imaginas o que são dois metros!
So this whole space is 325 square foot.
Este espaço tem cerca de 30 metros quadrados.
- Click here to view more examples -
3. Mile
mile
I)
milha
NOUN
During the first mile, was full of snakes.
Aquela primeira milha, havia muitas serpentes.
It was over a mile north of here.
Foi a uma milha a norte daqui.
Less than a mile from here just beyond the forest.
Menos de uma milha daqui além da floresta.
Are you ready to run the extra mile?
Preparado para percorrer a milha extra?
One mile until destination.
Uma milha para o destino.
A man a mile.
Um homem, uma milha.
- Click here to view more examples -
II)
quilômetro
NOUN
Synonyms:
kilometer
Half a mile due east.
Um quilômetro para leste.
It gets wider after a mile.
Ele alarga daqui a um quilômetro.
The wall is one mile that way.
O muro está a um quilômetro e meio.
It makes every mile and every hour precious.
Faz com que cada quilômetro e cada hora sejam preciosas.
An inch feels like a mile.
Uma polegada parecia um quilômetro.
He can smell it a mile off.
Consegue cheirar a um quilômetro de distância.
- Click here to view more examples -
III)
km
NOUN
Synonyms:
miles
,
kilometres
,
km away
,
kms
Roadblocks every half mile.
Bloqueios a cada meio km.
The tank goes dry a quarter mile from the pits.
O tanque fica vazio há meio km dos poços.
... of salmon in every mile of river.
... de salmões em cada km de rio.
... an outlet store about a mile down on your left.
... uma loja outlet a um km a sua esquerda.
... an abandoned cabin about a quarter mile up the road.
... uma cabana abandonada a cerca de meio km estrada acima.
They have you on a two-mile tether.
Tens uma margem de 3,5 km.
- Click here to view more examples -
IV)
5km
NOUN
Next exit one mile.
Na próxima saída a 1,5km.
I want you to hop a mile in my shoe.
Quero que você pule 1,5km no meu lugar.
... forced to walk a mile through the projects.
... de andar 1,5km pelas casas em construção.
... on the road, about a mile from the turning.
... na estrada, cerca de 1,5km da curva.
... a gas station a mile down the road.
... um posto de gasolina a 1 ,5km da estrada.
... be more than a mile.
... deve dar mais que 1,5km.
- Click here to view more examples -
V)
metros
NOUN
Synonyms:
meters
,
metres
,
feet
,
yards
,
ft
,
foot
The road is a quarter mile off.
A estrada fica a quinhentos metros.
The first half mile was barely manageable.
Os primeiros quatrocentos metros, foram bem fáceis.
I was safe by a mile.
Eu estava salvo por metros.
The first half mile was barely manageable.
Os primeiros quatrocentos metros, foi bem fácil.
... one up every quarter of a mile or so.
... um a cada quinhentos metros mais ou menos.
I'd keep her a mile away from the stand.
Eu a manteria metros de distância de um testemunho.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals