Paws
US
GB
PT
Translation of Paws in Portuguese :
paws
1
patas
NOUN
- Or maybe it had paws, like a wolf. Ou talvez tivesse patas, como um lobo.
- Keep your paws off of them bananas! Tire suas patas dessas bananas!
- Big paws on a puppy, huh? Patas grandes num cachorro?
- Get your paws off that. Tire suas patas daí !
- Look at the paws. Olha para as patas.
2
cão noel
NOUN
- I can understand you, Paws. Eu entendo você, Cão Noel.
- Paws was here, but ... Cão Noel estava aqui, mas ...
- ... really good to see you, Paws. ... muito bom ver você, Cão Noel.
- Take the reins, Paws! Pegue as renas, Cão Noel!
- Good morning, Paws. Bom dia, Cão Noel.
4
garras
NOUN
- Are those partial prints from your paws? Essas impressões são das suas garras?
- And some had paws like panthers and wolves. E outros garras como de panteras e lobos.
- I think they're paws, actually. Na verdade acho que são garras.
- ... make sure that you kept your paws off my godson. ... ter certeza que você afastasse suas garras do meu afilhado.
- You're going to need those paws to call Wes. Vais precisar dessas garras para ligar ao Wes.
More meaning of Paws
feet
I)
pés
NOUN
- My feet are swelling. Meus pés estão inchados.
- Soak your feet in the basin instead of talking nonsense. Mergulhe os pés na bacia em vez de falar bobagem.
- Different ground beneath my feet, different sky. Um chão diferente sob meus pés.
- Shoes without feet, nearly new shoes! Sapatos sem pés, sapatos quase novos!
- The whole world at our feet? Todo o mundo aos nossos pés?
- The doctor said you should lift your feet. O médico disse que devias levantar os pés.
II)
metros
NOUN
- Got to be millions of square feet to cover. Deve haver milhões de metros quadrados para cobrir.
- A couple feet out,they found this. Alguns metros depois, encontraram isso.
- An explosion like that, a few feet closer. Uma explosão daquelas, se fosse uns metros mais perto.
- He was ten feet away. Eu estava a poucos metros dele.
- Stay six feet behind me! Fica a dois metros atrás de mim!
- Hundreds of feet deep. Centenas de metros de profundidade.
III)
pé
NOUN
- You landed on your feet, let it go. Caiu de pé, segue em frente.
- Get your feet off the table. Tire o pé da mesa.
- Put his feet way down. Ponha este pé pra baixo.
- Do you ever wash your feet? Tem lavado seu pé?
- When was the last time you had your feet waxed? Qual foi a última vez que teve o pé lixado?
- Try to keep her off her feet. Tente não deixar ela usar o pé.
IV)
patas
NOUN
- The ice beneath his feet will soon be gone. O gelo sob suas patas logo desaparecerá.
- Watch your big feet! Cuidado com as patas!
- It feels like my feet aren't even touching the ground. Sinto que minhas patas não estão nem tocando o chão.
- Mind your muddy feet. Cuidado com as patas sujas.
- I almost walked the feet off 'em. Quase gastei as patas deles.
- And get your feet off the table. E tire as patas da mesa.
V)
m
NOUN
- Sixteen hundred feet, plenty of room on both sides. 500 m, temos espaço dos dois lados.
- Got thrown 30 feet in the air. Foi jogado a 9 m de altura.
- You will not come within 100 feet of them. Não podes estar a menos de 30 m delas.
- No seat is further than 220 feet from the stage. As cadeiras estão a menos de 67 m do palco.
- You were about 1,000 feet above it, actually. Na verdade, você estava 500 m acima.
- Set your depth at 200 feet. Profundidade: 60 m.
grip
I)
aderência
NOUN
- I have to say though the grip is absolutely phenomenal. Eu tenho que dizer que a aderência é absolutamente fenomenal.
- Get the grip from the zebra. Pegando a aderência na zebra.
- It gives more grip. Elas vão dar mais aderência.
- Nice grip on this iron. Boa aderência nesse ferro.
- And that's where that amazing grip comes from. E é daí que vem aquela aderência fantástica.
- The lack of grip means that, more ... A falta de aderência significa que na maioria ...
II)
aperto
NOUN
- He had a grip on my plums, man. Ele tinha um aperto no meu ameixas, o homem.
- You have a grip like an anaconda. Tem um aperto que parece uma anaconda.
- Take a good grip, with the square retractor. Faça um bom aperto.
- But you have to get a grip. Mas você tem que conseguir um aperto.
- Thank you about the grip. Obrigado, sobre o aperto.
- Get a grip on yourself. Dá um aperto em você mesma.
III)
punho
NOUN
- You still got a grip of steel, huh? Você ainda tem punho de aço, heim?
- There's a button on the grip. Há um botão no punho.
- ... from his head wound to the grip. ... da cabeça para o punho.
- grip, slide, breech, barrel, trigger. Punho, corrediça, culatra, cano e gatilho.
- Hold the grip firmly, Stock braced against your shoulder. Segure o punho bem firme, apoie contra seu ombro.
V)
pega
NOUN
- Grip it between your legs. Pega ela entre suas pernas.
- Get a grip soldier! Receba um soldado pega!
- ... wool fiber off the hand grip of that dolly. ... fibra de lã da pega do carrinho e procurei impressões.
- Why'd you grip it like that? Por que você pega desse jeito?
- Get a grip solider! Receba um soldado pega!
- Just grip it underneath. É só pega-lo por baixo .
VI)
garras
NOUN
- She was still in the grip of paralysis when we left ... Ela ainda estava nas garras da paralisia quando partimos ...
- ... age had released me from the grip of passion. ... a idade me tinha libertado das garras da paixão.
- You've a very strong grip. Você tem umas garras fortes.
- ... those big, bowed legs and claws and grip you. ... essas grandes pernas arqueadas e garras para te agarrar.
- ... had it in its grip. ... tinha-o nas suas garras.
VII)
pegada
NOUN
Synonyms: footprint, shoe print, footstep
- You must have a really strong grip. Você deve ter uma pegada muito forte.
- You should feel his grip. Precisava ver sua pegada.
- He had a grip on my plums, man. Ele tinha uma pegada ameixas da minha cara.
- They say you can teII a player by his grip. Dizem que se conhece o jogador pela pegada.
- You must have a really strong grip. Deves ter uma pegada muito forte.
- ... all in the wrist and grip. ... tudo no pulso e na pegada.
VIII)
agarrar
VERB
- You want to grip the bow in the middle. Deve agarrar o arco pelo centro.
- The grip must be delicate. O agarrar deve ser delicado.
- Do not lose that grip! Não deixas de o agarrar!
- I must grip it tightly. Devo agarrar com firmeza.
- He lost the grip. Deixou de o agarrar.
- It is more effective if you grip it firmly with both ... É mais eficaz se o agarrar bem com as duas ...
IX)
segure
NOUN
- Grip the handle firmly to avoid getting calluses. Segure bem pra evitar calos.
- Stand firm and get a good grip. Fique firme e segure bem.
- You grip the shaft firmly. Segure-a com firmeza.
- ... release this cuff, grip the food port. ... soltar esta algema, segure na abertura.
X)
segurar
VERB
- I must grip it tightly. Devo segurar com firmeza.
- Your grip on the saucer must be firm ... Deve segurar o pires com firmeza ...
- If you grip it like this, the tip ... Se você segurar assim, a ponta ...
- ... despite the trouble with your sword's grip. ... apesar do problema ao segurar sua espada.
- That's quite a grip you got there, sailor. Isso é bastante segurar um você tem aí, marujo.
- See, this is how you grip your stick, okay ... Esse é o modo de segurar o taco, certo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals