Secretary means Secretário and Ministro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Secretary

Meaning of Secretary in Portuguese :

secretary

secretário

NOUN

Synonyms: clerk, registrar

I was talking to your secretary. Eu estava falando com o seu secretário.
You must act, first secretary! Tem que agir, primeiro secretário!
He needs a secretary so he's taking me. Ele precisa de um secretário e vai me levar.
Because it seems that we have a secretary this way. Porque assim parece que nós temos um secretário.
For my secretary and my business lunches, entertainment? Pra meu secretário e meus almoços de negócios, entretenimento?
I need a new secretary. Estou à procura de um novo secretário.

- Click here to view more examples -

ministro

NOUN

Synonyms: minister, premier

I agree with the secretary. Concordo com o ministro.
The secretary of state called. O ministro de estado ligou.
... see the minister's secretary. ... ver a secretária do ministro.
He'll step down as secretary of state. Ele vai renunciar como ministro.
I'il be secretary of the interior. Vou ser ministro do interior.
He's a popular secretary. Ele é um ministro popular.

- Click here to view more examples -

in English

1. Clerk

clerk

caixeiro

NOUN

Synonyms: teller, cashier

One day i'il become a clerk again. Um dia voltarei a ser um caixeiro.
One day i'il become a clerk again. Um dia voltarei a ser caixeiro.
Your head clerk is better known than you think. O caixeiro chefe mais conhecido do que julga.
He was a document clerk at the courthouse. Ele era um caixeiro documento no tribunal.
Go see the clerk for your trial date. Vá ver o caixeiro para o seu julgamento data.
I will give you the clerk when you give me my ... Eu te darei o caixeiro quando você me dar o meu ...

- Click here to view more examples -

II)

balconista

NOUN

Synonyms: store clerk, sales clerk

Grocery clerk said you were in a hurry to leave. O balconista falou que você estava com pressa.
He was a clerk at the time. Na época ele era apenas um balconista.
He wanted to take the clerk with him. Queria levar o balconista com ele.
Some people think this is a job for a clerk. Alguns acham que é um trabalho para um balconista.
Go see the clerk. Vá ver o balconista.
Our reservations clerk is new. Nossa balconista de reservas é nova.

- Click here to view more examples -

III)

escrivão

NOUN

Synonyms: registrar, scribe, notary, bailiff

Who asked you to meddle with my clerk? Quem mandou se meter com meu escrivão?
You heard the court clerk. Você ouviu o escrivão.
He was a document clerk at the courthouse. Era um escrivão no tribunal.
Proceed to the clerk's office. Passe com o escrivão.
Conference with the clerk for scheduling. Reúnam com o escrivão, para marcar.
Tell the clerk your name. Diga seu nome ao escrivão.

- Click here to view more examples -

IV)

funcionário

NOUN

Synonyms: employee, official, worker, servant

Clerk just left the room. Funcionário acabou de sair da sala.
Asks the clerk to see something pricey. Pediu ao funcionário para ver algo caro.
A state teacher is a clerk. Um professor estatal é um funcionário.
We got a lead on the clerk. Nós temos uma pista sobre o funcionário.
I heard the clerk take the call. Estava lá e ouvi o funcionário receber a ligação.
Find the clerk, get the routing number. Encontrar o funcionário, pegar o número da transferência.

- Click here to view more examples -

atendente

NOUN

Synonyms: attendant, attending, bartender, teller, desk clerk

Clerk said he just needed to locate the records. O atendente disse que só precisou localizar os registros.
Found this in the clerk's truck. Achei isto no carro do atendente.
... to the hospital, wait for the clerk. ... ao hospital, esperar pelo atendente.
... factory is right behind the clerk. ... fábrica está bem atrás do atendente.
The clerk had to walk a ... O atendente tinha de andar 1,5 ...
The clerk was asking for a bribe, but ... O atendente estava pedindo um suborno, mas ...

- Click here to view more examples -

VI)

secretário

NOUN

Synonyms: secretary, registrar

You can ask the clerk, he'il tell you. Você pode pedir o secretário, ele te dirá.
This clerk is telling us we have a chance. Este secretário está nos dizendo que temos uma chance.
Clerk to the board of directors. Secretário do conselho de administração.
The clerk is in the cabin. O secretário está na cabine.
He was the best clerk who ever served under me. Foi o melhor secretário que tive em toda minha carreira.
A lot of money for a clerk. Um monte de dinheiro por um secretário.

- Click here to view more examples -

VII)

empregado

NOUN

Synonyms: employee, employed, servant, waiter, hired, bartender

A clerk in the filing room. Um empregado no arquivo.
Maybe the clerk will remember you. Pode ser que o empregado se lembre de você.
One was a clerk that works in the file room. Uma era do empregado que trabalha na sala do arquivo.
If this clerk would've just remembered the combination, ... Se o empregado se tivesse lembrado da combinação, já ...
... to deal with the clerk. ... que fazer com o empregado.
... the factory is right behind the clerk. ... fábrica está logo depois do empregado.

- Click here to view more examples -

VIII)

recepcionista

NOUN

Synonyms: receptionist, hostess, desk clerk, concierge, doorman, greeter

The clerk said he had a bruise on his face. O recepcionista disse que ele tinha um hematoma no rosto.
The clerk's on his way from the hospital. O recepcionista está vindo para cá.
I spoke to the clerk myself. Eu mesma falei com a recepcionista.
You think that clerk'll be able to locate the justice ... Será que o recepcionista vai achar um juiz ...
The clerk gave you a strange look when he ... O recepcionista fez uma cara estranha ao ...
This is a videotape received from a clerk at the hotel Este é um video enviado pelo, recepcionista do hotel.

- Click here to view more examples -

2. Registrar

registrar

registrador

NOUN

Synonyms: recorder, logger

The registrar saw all three of them on his ward rounds ... O registrador viu todos os três na sua ronda pela enfermaria ...

II)

escrivão

NOUN

Synonyms: clerk, scribe, notary, bailiff

... the President, Members and Registrar of the Court of First ... ... presidente, dos membros e do escrivão do Tribunal de Primeira ...
... the President, Members and Registrar of the Court of First ... ... presidente, dos membros e do escrivão do Tribunal de Primeira ...

III)

secretário

NOUN

Synonyms: secretary, clerk

The registrar's in no condition to marry anyone. O secretário em nenhuma condição se casar com ninguém.
The registrar gave me access to all their files. O secretário me deu acesso a todos os arquivos deles.
... shall be headed by a Registrar. ... é dirigida por um secretário.
... Appeal may delegate to the Registrar the task of allocating cases ... ... recurso pode confiar ao secretário a distribuição dos processos ...
... correspondence shall be addressed to the Registrar or the Prosecutor, ... ... a correspondência deve ser dirigida ao Secretário ou ao Procurador, ...

- Click here to view more examples -

IV)

arquivista

NOUN

Synonyms: archivist

Brass checked with the registrar. Brass verificou com o arquivista.

tabelião

NOUN

Synonyms: notary, solicitor

What'd you get from the registrar? O que conseguiste do tabelião?
... the mayor's assistant and the registrar. ... , assistente do prefeito e do tabelião.

3. Minister

minister

ministro

NOUN

Synonyms: secretary, premier

We must look good tomorrow night when the minister arrives. Temos que parecer bem amanhã quando o ministro chegar.
Our defence minister has not been found yet. O nosso ministro ainda não foi encontrado.
The government is represented by a minister. O governo é representado por um ministro.
You are a minister. Você é um ministro.
The minister wants to speak with him. O ministro quer falar com ele.
My father was a minister. Meu pai era um ministro.

- Click here to view more examples -

II)

pastor

NOUN

Synonyms: pastor, shepherd, preacher, parson, herder

Your father is a minister, is he not? O seu pai é pastor, não é?
I spoke with a minister yesterday. Falei com um pastor, ontem.
How do you even know this minister was with anyone? Como sabes que este pastor estava com alguém?
The thing with the minister. A cena com o pastor.
Where does your minister live? Onde seu pastor mora?
What happened to the minister? O que houve com o pastor?