Gripped means Agarrou, Apoderou and Dominada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Gripped in Portuguese :

gripped

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, snapped, grabs, grasped, seized

All of a sudden she just gripped my hand. De repente, agarrou minha mão.
He gripped my shoulders and bent ... Ele agarrou nos meus ombros e inclinou-se ...
This plague that has gripped the Northlands could have ... Esta praga que agarrou as Northlands pode ter ...

- Click here to view more examples -

apoderou

VERB

Synonyms: took

dominada

VERB

Synonyms: dominated, mastered, subdued, overthrown

Our society has become gripped by a sense of ... A nossa sociedade está dominada por um sentimento de ...

segurou

VERB

Synonyms: held, grabbed, insured

He gripped my shoulders and bent backwards. Ele segurou meus joelhos e me deitou de costas.
He gripped my shoulders and bent backwards. Ele segurou meus ombros e inclinou para trás.
He gripped my shoulders and bent backwards. Ele segurou meus ombros e se inclinou para trás.
Tell me, what emotion gripped him... ... Diga-me qual emoção segurou ele... ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Snapped

snapped

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, grabs, grasped, seized

... , the one that you snapped, went insane and ... ... , aquele que você agarrou, foi insano e ...
... on edge that he snapped at me for wanting to put ... ... na borda que ele agarrou-me para querer colocar ...
One day he just snapped, tore through my best sweater Um dia ele apenas agarrou, Pela minha melhor camisola,
... emily sherman, and snapped when she spurned his advances. ... Emily Sherman, e agarrou quando ela rejeitou seus avanços.
- Well, she snapped. - Bem, ela agarrou.

- Click here to view more examples -

II)

surtou

VERB

Synonyms: freaked out, panicked

I think you just snapped. Eu acho que você surtou.
In that moment, you snapped. Naquele momento, você surtou.
... the tent and found her body, he snapped. ... na tenda e encontramos o corpo dela, ele surtou.
No, that's when he snapped. Não, foi quando ele surtou.
Someone may've gotten this e-mail and snapped. Alguém viu. esse e-mail e surtou.

- Click here to view more examples -

III)

bati

VERB

Synonyms: hit, knocked, crashed, punched, banged, slammed

... lost my patience and I snapped at her. ... perdi a paciência e bati-lhe.

IV)

estalou

VERB

Synonyms: popped, clicked, smacked

Something in me just snapped. Algo em mim simplesmente estalou.
Her ribs burst out, her spine snapped! As costelas dela rebentaram, a espinha estalou.
Those guys who snapped, one thing they ... Aqueles caras que estalou, uma coisa que eles ...
He's snapped you up very quickly, hasn't he? Ele te estalou bem rapidinho, não é?
He's snapped you up very quickly, hasn't he? Ele estalou-te bem depressa, não foi?

- Click here to view more examples -

quebrou

VERB

Synonyms: broke, break, shattered, smashed, cracked, busted

We lifted it up, and the support beam snapped. Nós o levantamos e a viga de suporte quebrou.
Somebody snapped his neck. Alguém quebrou o pescoço.
Somebody snapped his neck like a twig. Alguém quebrou seu pescoço como se fosse um galho.
I always thought the branch snapped by itself. Eu sempre pensei o ramo quebrou por si só.
The valve wheel snapped. A roda da válvula quebrou.

- Click here to view more examples -

VI)

arrebentou

VERB

Synonyms: broke, busted, kicked ass

It snapped the retaining wires. Ela arrebentou a cerca.
The cable's snapped. 'O cabo arrebentou.

VII)

tirou

VERB

Synonyms: took, pulled, removed, drew

You snapped photos of her body. Tirou fotos do corpo dela.
You snapped if off, right? Você tirou fora, certo?
You haven't snapped a single picture yet. Você não tirou uma foto sequer ainda.
One student snapped this photo at exactly ... Uma estudante tirou esta foto exatamente às ...
... home one morning and snapped a few pictures from her window ... ... casa uma manhã, e tirou algumas fotos da janela ...

- Click here to view more examples -

VIII)

enlouqueceu

VERB

Synonyms: crazy, gone mad, freaked out, went nuts, driven mad

You found these audition tapes, and you snapped. Encontrou essas fitas, e enlouqueceu!
I think he finally snapped. Acredito que enfim enlouqueceu.
Then he really snapped. E aí ele enlouqueceu.

- Click here to view more examples -

IX)

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, overflowed, maxed out, erupted

... you got angry and just snapped. ... você ficou brava e estourou.
... in the bus, he snapped. ... no ônibus, ele estourou.
Oh,I believe he snapped. - Oh, Acredito que ele estourou.

- Click here to view more examples -

2. Grabs

grabs

agarra

VERB

Synonyms: grab, grasps, snaps, grabbing

The joke is where the dog grabs it. A piada está onde o cão o agarra.
She grabs his shoulders. Ela agarra os seus ombros.
That grabs you by the short hairs, don't it? Isso o agarra pelos pêlos curtos, não faça?
She grabs the wallet and runs. Ela agarra na carteira e foge.
When it grabs hold it never lets go. Quando se agarra, não larga.

- Click here to view more examples -

II)

pega

VERB

Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grab

Grabs his champagne, and he walks away. Pega no champanhe e sai.
He grabs his champagne and leaves. Pega no champanhe e sai.
She grabs the baseball hat as an added bonus. Ela pega o boné de beisebol como um bônus.
She grabs the knife, right? Ele pega na faca, certo?
He simply grabs an empty lunchbox and heads here. Apenas pega a lancheira e vem para cá.

- Click here to view more examples -

III)

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, fangs

IV)

disputa

NOUN

Synonyms: dispute, contention, quarrel, feud, disputed

Once again, immunity is back up for grabs. Mais uma vez, a Imunidade está em disputa.

3. Dominated

dominated

dominado

VERB

Synonyms: mastered, overwhelmed, overpowered, ruled, whipped, subdued

It s a world dominated by senses. Ele s num mundo dominado pelos sentidos.
Heavy metal has traditionally been dominated by men. O heavy metal, tradicionalmente tem sido dominado pelos homens.
A being to be dominated? Um ser para ser dominado?
Creatures who would have originally dominated this planet? Criaturas que originalmente teriam dominado este planeta?
As of course, that means getting dominated. Claro que isso significa ser dominado.
I just didn't want to be dominated by you. Só não queria ser dominado por ti.

- Click here to view more examples -

II)

predominam

VERB

Synonyms: predominate, prevail

4. Mastered

mastered

dominado

VERB

Synonyms: dominated, overwhelmed, overpowered, ruled, whipped, subdued

I might have mastered life. Eu posso ter dominado a vida.
They must have mastered crystal replication on an ... Devem ter dominado a replicação de cristais a um ...
However well he may have mastered the intricacies and complexities ... Não importa o quanto tenha dominado as nuances e complexidades ...
Soon she had mastered every aspect of sorcery ... Logo ela já havia dominado todos os aspectos da feitiçaria ...
... those and you will have mastered the course pack. ... isso e vão ter o curso dominado.

- Click here to view more examples -

II)

masterizado

VERB

Synonyms: masterized

... , but it's not mastered. ... , mas não está masterizado.

5. Overthrown

overthrown

derrubado

VERB

Synonyms: knocked down, tipped, toppled, ousted, torn down, fouled

... come to power violently had been overthrown. ... subido ao poder de uma forma violenta havia sido derrubado.
Or should I say 'overthrown ? Ou devo dizer "derrubado"?
He was overthrown through a coup d'etat in 1923. Foi derrubado por um golpe de Estado em 1923.
... best friend, Was overthrown in the fulfillment of the duty ... ... melhor amigo, foi derrubado no cumprimento do dever ...
Or should I say "overthrown"? Ou devo dizer "derrubado"?