Dreaded
US
GB
PT
Translation of Dreaded in Portuguese :
dreaded
1
temido
VERB
- The dreaded field goal. O temido field goal.
- Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
- One step into this dreaded ground and there would be no ... Um pé neste terreno temido e não havia como ...
- It's the dreaded moment of their first turmoil. E o temido momento do primeiro tumulto.
- ... gather that is the dreaded nursery. ... acredito que este é o temido quarto das crianças.
2
receado
VERB
- The thing I've dreaded day after day, night after ... As coisas que tenho receado dia após dia, noite após ...
More meaning of Dreaded
feared
I)
temido
VERB
- This was the most feared location in the camp. Este era o local mais temido no campo.
- Feared by his foes, respected by his neighbours. Temido pelos inimigos, respeitado pelos vizinhos.
- You have been our most feared enemy. Tens sido o nosso inimigo mais temido.
- To be feared and hated. Seres temido e odiado.
- I would rather be feared. Mas eu prefiro ser temido.
- It is better to be feared or respected? É melhor ser temido ou respeitado?
II)
temeu
VERB
- ... for the ocean, but he never feared it. ... pelos mares, mas nunca os temeu.
- But the inquisitor feared it with equal measure. Mas o inquisidor o temeu em igual proporção.
- Because you feared the unknown world outside. porque você temeu o mundo desconhecido fora de.
- ... you, but you feared for your life. ... , mas a senhora temeu pela sua vida.
- Mankind has always feared what it doesn't understand. A Humanidade sempre temeu o que não entende.
- You've always feared what's trivial. Você sempre temeu a banalidade.
III)
temeram
VERB
- Some have feared its approach. Alguns temeram a sua chegada.
- They feared me so much, they ... Eles me temeram tanto, que eles ...
- ... the rain, but others feared a raging flood. ... a chuva, outros temeram uma enchente.
- ... just as they once feared you. ... tal como outrora te temeram.
- ... you as to why I even feared the darkness. ... los, por que já temeram a escuridão.
IV)
receava
VERB
Synonyms: dreaded
- I feared that you would not give us your blessing. Receava que não nos desse a sua benção.
- I feared it would be the last time ... Receava que seria a última vez que ...
- I feared that you would not know me. Receava que não me reconhecesse.
- I did not see you and feared you had moved away Eu não havia visto você e receava que tivesse se mudado
- I have long feared that my sins would return ... Há muito tempo que receava que os meus pecados voltassem ...
- It is exactly as I feared. Era o que eu receava.
V)
teme
VERB
dread
I)
II)
pavor
NOUN
- Hope is the high, dread is the low. Esperança é o alto, pavor é o baixo.
- Because that's what dread is. Porque é isto que é o pavor.
- Why do you dread it? Por que tem pavor?
- I dread to think how they earned their crusts before ... Sinto pavor em pensar como ganharam as suas jóias antes ...
- Dread can affect your job, your home ... Pavor pode afetar seu trabalho, sua casa ...
III)
temor
NOUN
- Everyone feels this dread, to some extent. Todos sentem este temor.até certo grau.
- Everyone feels this dread, to some extent. Todos sentem esse temor.até certo ponto.
- Everyone feels this dread, to some extent. Todos sentem este temor.até certo ponto.
- All your dread about the You-knows- ... Todo o seu temor sobre o Você-Sabe- ...
- ... filled With fear and dread? ... cheio de medo e temor?
V)
temer
VERB
- We dread the days of mourning that always come. Não podemos temer os dias de luto que virão
- What have I to dread, what have I to fear O que devo temer, o que devo recear
- ... how much you have to dread, because I lied ... ... quanto você tem que temer, pois eu tive de mentir ...
VI)
temo
VERB
Synonyms: fear
- I too dread this apparatus. Eu temo muito o aparelho.
- I dread hearing what he always says. Temo ouvir o que ele sempre diz.
- I dread what's awaiting me at work tomorrow. Temo o que esteja me esperando amanhã no trabalho.
- I dread my cities looking like this. Temo que minhas cidades estejam assim.
- I too dread this apparatus. Temo muito este aparelho.
VII)
VIII)
temido
ADJ
fore
I)
III)
IV)
frente
NOUN
- And Agnes puts the team almost to the fore. Agnes quase Poe a equipe na frente.
- ... Wash your hands 'fore you serve since you ... ... Lave as mãos' frente você servir desde que você ...
V)
proa
NOUN
Synonyms: bow, prow, stern, port bow, bow planes
- Fore and aft particle cannons. Canhões de partículas de popa a proa.
- Fore and aft plasma cannons. Canhões de plasma na proa e na popa.
- ... and i'll work back from the fore. ... e eu iremos para a proa.
- ... add space for a pair of fore chasers as well. ... abra espaço para canhões de proa também.
- Clean sweep-down fore and aft. Varram bem de proa à popa.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals