Disallowed means Desaprovados, Anulado and Desautorizados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Disallowed in Portuguese :

disallowed

desaprovados

VERB

Synonyms: frowned upon

anulado

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, nullified, voided, quashed

This witness is disallowed. Este testemunho está anulado.
The document is disallowed. O documento está anulado.
Otherwise, this witness is disallowed. Do contrário, este testemunho está anulado.
... my real name, was disallowed. ... meu nome real, foi anulado.

- Click here to view more examples -

desautorizados

VERB

Synonyms: unauthorized

permitidas

VERB

Synonyms: allowed, permitted, permissible, allowable

These conversions should be disallowed Estas conversões não deviam ser permitidas.
... hour maneuver must be disallowed on the grounds that ... ... manobras não deverão ser permitidas com o fundamento de que ...

in English

1. Cancelled

cancelled

cancelado

VERB

Synonyms: canceled, cleared, unregistered

This entire project is cancelled. Todo o projecto foi cancelado.
The movie is cancelled. O filme foi cancelado.
The contract is cancelled. O contrato está cancelado.
You fellas realize the festival is cancelled. Vocês ficaram sabendo que o festival foi cancelado.
The show is cancelled! O programa foi cancelado!
All weekend passes are cancelled. O fim de semana está cancelado.

- Click here to view more examples -

II)

anuladas

VERB

Synonyms: void, aborted, annulled, nullified, voided, overturned

Cancelled visa stickers shall be registered as such. As vinhetas de visto anuladas deverão ser registadas como tal.
... which they were entered shall be cancelled. ... qual foram inscritas serão anuladas.
... the end of the year were not cancelled. ... ao final do exercício não foram anuladas.
... all vessels withdrawn are cancelled and that the withdrawals ... ... todos os navios retirados sejam anuladas e de que as retiradas ...
Sums carried over from the previous financial year and cancelled | Dotações transitadas do exercício anterior anuladas |
Appropriations carried over from the previous financial year and cancelled | Dotações transitadas do exercício anterior anuladas |

- Click here to view more examples -

III)

inutilizado

VERB

Synonyms: unusable, unused

The ecocard shall be cancelled by any one of the following ... O cartão de ecopontos será inutilizado através de um dos seguintes ...
The ecocard shall be cancelled by any one of ... O cartão de ecopontos será inutilizado através de qualquer um dos ...
... shall be affixed to the ecocard and cancelled. ... deverá ser afixado ao cartão de ecopontos e inutilizado.
... ecocard has not been cancelled in accordance with the ... ... cartão de ecopontos não foi inutilizado em conformidade com o ...

- Click here to view more examples -

2. Nullified

nullified

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, voided, overturned, countered, aborts

Your order is nullified. A sua ordem é anulada.

3. Voided

voided

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, overturned, nullified, countered, aborts

... legal standpoint, was voided by your client's affair ... ... de vista legal, foi anulada pelo caso do seu cliente ...
... legal standpoint, was voided by your client's affair with ... ... de vista legal, foi anulada pelo caso do seu com ...
... absentia judgment will be voided. ... presunção de morte, será anulada.

- Click here to view more examples -

4. Permitted

permitted

permitido

VERB

Synonyms: allowed, enabled, allowable, permissible

I thought showing some concern was permitted. Pensei que mostrar um pouco de preocupação seria permitido.
Unnecessary conversation is not permitted! Não é permitido conversas inúteis!
This is not permitted. Isso não é permitido.
Wives are not permitted to live among us. Não é permitido que mulheres vivam conosco.
No one is permitted to take any personal possessions. Não é permitido guardar nenhum pertence pessoal.
Unfortunately it is not permitted, especially while on hajj. Infelizmente, não é permitido.

- Click here to view more examples -

II)

autorizados

VERB

Synonyms: authorized, allowed

Should investment aid be permitted in this context? Os auxílios ao investimento deviam ser autorizados neste contexto?
We are not permitted to engage in advertising of any kind ... Não estamos autorizados a fazer qualquer tipo de publicidade ...
We're not permitted to disclose a child's real identity ... Não estamos autorizados a revelar a sua identidade ...
Those animals shall not be permitted to continue their journey ... Esses animais só poderão ser autorizados a continuar a viagem ...
... the relevant essential requirements should be permitted to circulate freely; ... os requisitos essenciais pertinentes devem ser autorizados a circular livremente;
... the relevant essential requirements should be permitted to circulate freely; ... os requisitos essenciais pertinentes devem ser autorizados a circular livremente;