Annulled means Anulado and Nulidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Annulled

Meaning of Annulled in Portuguese :

annulled

anulado

VERB

Synonyms: aborted, cancelled, nullified, disallowed, voided, quashed

That it could be annulled? Que ele poderia ser anulado?
It was annulled ages ago. Foi anulado há anos.
It was annulled, which is almost ... Mas foi anulado, o que é quase ...
In case a visa is annulled by the competent authorities of ... No caso de um visto ser anulado pelas autoridades competentes de ...
... , that can be annulled, I expect. ... , isso pode ser anulado, eu espero.

- Click here to view more examples -

nulidade

VERB

Synonyms: nullity, invalidity, voidness

in English

1. Cancelled

cancelled

cancelado

VERB

Synonyms: canceled, cleared, unregistered

This entire project is cancelled. Todo o projecto foi cancelado.
The movie is cancelled. O filme foi cancelado.
The contract is cancelled. O contrato está cancelado.
You fellas realize the festival is cancelled. Vocês ficaram sabendo que o festival foi cancelado.
The show is cancelled! O programa foi cancelado!
All weekend passes are cancelled. O fim de semana está cancelado.

- Click here to view more examples -

II)

anuladas

VERB

Synonyms: void, aborted, annulled, nullified, voided, overturned

Cancelled visa stickers shall be registered as such. As vinhetas de visto anuladas deverão ser registadas como tal.
... which they were entered shall be cancelled. ... qual foram inscritas serão anuladas.
... the end of the year were not cancelled. ... ao final do exercício não foram anuladas.
... all vessels withdrawn are cancelled and that the withdrawals ... ... todos os navios retirados sejam anuladas e de que as retiradas ...
Sums carried over from the previous financial year and cancelled | Dotações transitadas do exercício anterior anuladas |
Appropriations carried over from the previous financial year and cancelled | Dotações transitadas do exercício anterior anuladas |

- Click here to view more examples -

III)

inutilizado

VERB

Synonyms: unusable, unused

The ecocard shall be cancelled by any one of the following ... O cartão de ecopontos será inutilizado através de um dos seguintes ...
The ecocard shall be cancelled by any one of ... O cartão de ecopontos será inutilizado através de qualquer um dos ...
... shall be affixed to the ecocard and cancelled. ... deverá ser afixado ao cartão de ecopontos e inutilizado.
... ecocard has not been cancelled in accordance with the ... ... cartão de ecopontos não foi inutilizado em conformidade com o ...

- Click here to view more examples -

2. Nullified

nullified

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, voided, overturned, countered, aborts

Your order is nullified. A sua ordem é anulada.

3. Disallowed

disallowed

desaprovados

VERB

Synonyms: frowned upon

II)

anulado

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, nullified, voided, quashed

This witness is disallowed. Este testemunho está anulado.
The document is disallowed. O documento está anulado.
Otherwise, this witness is disallowed. Do contrário, este testemunho está anulado.
... my real name, was disallowed. ... meu nome real, foi anulado.

- Click here to view more examples -

III)

desautorizados

VERB

Synonyms: unauthorized

IV)

permitidas

VERB

Synonyms: allowed, permitted, permissible, allowable

These conversions should be disallowed Estas conversões não deviam ser permitidas.
... hour maneuver must be disallowed on the grounds that ... ... manobras não deverão ser permitidas com o fundamento de que ...

4. Voided

voided

anulada

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, void, overturned, nullified, countered, aborts

... legal standpoint, was voided by your client's affair ... ... de vista legal, foi anulada pelo caso do seu cliente ...
... legal standpoint, was voided by your client's affair with ... ... de vista legal, foi anulada pelo caso do seu com ...
... absentia judgment will be voided. ... presunção de morte, será anulada.

- Click here to view more examples -

5. Quashed

quashed

revogou

VERB

Synonyms: revoked, repealed, overturned

II)

anulado

VERB

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, nullified, disallowed, voided

... ,your subpoena is quashed. ... ,Sua mandado está anulado.
... Cutter, your subpoena is quashed. ... Cutter, Sua mandado está anulado.

6. Nullity

nullity

nulidade

NOUN

Synonyms: invalidity, voidness, annulled

... provision does not involve the nullity of the whole contract, ... ... disposições não implica a nulidade da totalidade do contrato, ...
... of that grouping, such nullity must be established or ... ... do agrupamento, esta nulidade deve ser verificada ou ...
Nullity of Community plant variety rights Nulidade do direito comunitário de protecção das variedades vegetais
... mergers, divisions, dissolutions and nullity. ... fusão, cisão, dissolução e nulidade.

- Click here to view more examples -

7. Invalidity

invalidity

invalidez

NOUN

Synonyms: disability

Conversion of invalidity benefits into old-age benefits - ... Conversão das prestações de invalidez em prestações de velhice - ...
Invalidity pensions determined according to ... Pensões por invalidez determinadas de acordo com ...
... to recipients of an invalidity allowance. ... , aos beneficiários de um subsídio de invalidez.
... life or cause chronic invalidity. ... a vida ou causam invalidez crónica.
... servants benefiting from an invalidity allowance. ... trabalhadores que beneficiam de um subsídio de invalidez.

- Click here to view more examples -

II)

nulidade

NOUN

Synonyms: nullity, voidness, annulled

Multiple applications for a declaration of invalidity Pedidos múltiplos para declaração de nulidade
Notification of lapse or invalidity Divulgação da caducidade ou nulidade
Grounds for refusal or invalidity Motivos de recusa ou de nulidade
Invalidity of agreements and decisions Nulidade dos acordos e decisões
... a counterclaim for a declaration of invalidity. ... um pedido reconvencional de declaração de nulidade.

- Click here to view more examples -

III)

anulação

NOUN

Synonyms: annulment, cancellation, abort, mistrial, annul, nullification

Invalidity or refusal of registration Anulação ou recusa do registo
... revocation fee' or 'invalidity fee'. ... taxa de extinção» ou «taxa de anulação».
... revocation fee' or 'invalidity fee'. ... taxa de extinção» ou «taxa de anulação».
... an application for revocation or invalidity shall be filed in one ... ... o pedido de extinção ou de anulação deverão ser depositados numa ...
... allowing for a declaration of invalidity of the effects of an ... ... , prevendo uma declaração de anulação dos efeitos de um ...

- Click here to view more examples -

8. Voidness

voidness

vacuidade

NOUN

Synonyms: emptiness

II)

nulidade

NOUN

Synonyms: nullity, invalidity, annulled

the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability ... As regras referentes à nulidade, à anulação ou à impugnação ...
... shall not preclude the actions for voidness, voidability or unenforceability ... ... não obsta às acções de nulidade, anulação ou inoponibilidade ...
... the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability ... ... As regras referentes à nulidade, à anulação ou à impugnação ...
... shall not preclude the actions for voidness, voidability or unenforceability ... ... não obsta às acções de nulidade, anulação ou inoponibilidade ...