The following should be retained in the archives for the ...Os seguintes elementos devem ser retidos nos arquivos durante o ...
... that residual vapours are retained in the container after unloading ...... que os vapores residuais fiquem retidos no reservatório depois da descarga ...
... those adjustments directly in retained earnings (or, if appropriate ...... esses ajustamentos directamente nos resultados retidos (ou, se apropriado ...
... or services that are retained either for final consumption by the ...... ou serviços que são retidos para consumo final pela ...
Records shall be retained for at least five ...Os registos de contabilidade devem ser conservados durante pelo menos cinco ...
... and records must be retained for at least two years.... devendo os registos ser conservados durante pelo menos dois anos.
... whose data are exchanged, retained and stored.... cujos dados são trocados, conservados e armazenados.
... which the data were retained and the date on ...... qual os dados foram conservados e a data em ...
... has previously been declared as retained or conditioned waste, shall ...... previamente declarados como resíduos conservados ou acondicionados, deve ...
... maneuver is called the precision immobilization technique, or the ...... manobra é chamada a imobilização de precisão técnica, ou o ...
- temporary immobilization of the vessel,- imobilização temporária do navio,
... , provided that the immobilization measures for the vaccinated animals are ...... desde que as medidas de imobilização dos animais vacinados sejam ...
... apparatus or installations necessary for the restraint and stunning of animals ...... aparelhos ou instalações necessários à imobilização e atordoamento dos animais ...
restraint: the application to an animal of any ...Imobilização: a aplicação, a um animal, de qualquer ...
4. restraint: the application to ...4. Imobilização: a aplicação, a ...
... during movement, lairaging, restraint, stunning, slaughter ...... durante o encaminhamento, estabulação, imobilização, atordoamento, abate ...