Maybe some kind of restraint?Talvez algum tipo de imobilização?
... apparatus or installations necessary for the restraint and stunning of animals ...... aparelhos ou instalações necessários à imobilização e atordoamento dos animais ...
restraint: the application to an animal of any ...Imobilização: a aplicação, a um animal, de qualquer ...
4. restraint: the application to ...4. Imobilização: a aplicação, a ...
... during movement, lairaging, restraint, stunning, slaughter ...... durante o encaminhamento, estabulação, imobilização, atordoamento, abate ...
... because we know that the people would withhold their consent.... porque sabemos que as pessoas iriam recusar o seu consentimento.
The other participants may only withhold their agreement if they demonstrate ...Os outros participantes só podem recusar o seu acordo se demonstrarem ...
Then I'm going to withhold affection without telling her ...Então vou recusar-lhe afecto sem lhe dizer ...
... possibility for the court to withhold the exequatur from a ...... possibilidade de o juiz recusar o exequatur a uma ...
I was just maintaining these.Estava fazendo a manutenção destes.
Maintaining and strengthening the competitiveness of transport operators is ...A manutenção e reforço da competitividade dos operadores de transportes são ...
Maintaining order in prisons requires ...A manutenção da ordem nas prisões exige ...
Maintaining effective coordination between the various agents of the ...A manutenção de uma coordenação eficaz entre os diferentes actores da ...
I am convinced that maintaining an intercultural dialogue is ...Estou convencida de que a manutenção de um diálogo intercultural é ...
... he really excelled at was maintaining the church's upkeep.... realmente se destacou foi na manutenção da igreja.
This policy will contribute to maintaining cultural diversity and inter ...Esta política deverá contribuir para a preservação da diversidade cultural e ...
... take particular care in maintaining our cultural heritage and especially that ...... ser particularmente cautelosos na preservação do nosso património cultural e especialmente ...
... -Cassiotou places on maintaining family ties.... -Cassiotou coloca na preservação dos laços familiares.
... is all your fault for holding these ceremonies in a ...... é tudo culpa sua para a realização destas cerimónias em um ...
Only the regular holding of elections can guarantee the legitimacy needed ...Só a realização regular de eleições pode garantir a legitimidade necessária ...
... a return to constitutional order and the holding of elections.... o regresso à ordem constitucional e na realização de eleições.
... electoral procedures and the holding of elections.... os procedimentos eleitorais e a realização das eleições.
... and contributing to the holding of elections and the ...... bem como na contribuição para a realização de eleições e do ...
... begun in 1996 by the holding of presidential and legislative elections ...... iniciado em 1996 com a realização de eleições presidenciais e legislativas ...