Unplugged
US
GB
PT
Translation of Unplugged in Portuguese :
unplugged
1
desconectado
VERB
Synonyms: disconnected, detached, unconnected, disconnects
- You suddenly remember a socket ya unplugged, eh? Lembrou de algum soquete desconectado?
- ... that way till he's unplugged. ... dessa maneira até que é desconectado.
- ... , the mouse is unplugged. ... , o mouse está desconectado.
2
desligado
VERB
Synonyms: off, turned off, disconnected, switched off
- Could you get me unplugged? Você poderia me desligado?
- I thought you unplugged that. Julgava que tinhas desligado aquilo.
- Whoever stays unplugged the longest, wins. Quem ficar desligado mais tempo vence.
- ... but you must have unplugged the phone. ... mas você deve ter desligado o telefone.
- That phone's unplugged. Esse telefone está desligado.
More meaning of Unplugged
disconnected
I)
desconectado
VERB
Synonyms: unplugged, detached, unconnected, disconnects
- His phone is disconnected. O telefone está desconectado.
- Totally disconnected from reality. Totalmente desconectado da realidade.
- The old one's been disconnected. O antigo foi desconectado.
- And now everything just feels disconnected. E agora, tudo se parece desconectado.
- And now everything just feels disconnected. E agora, tudo parece estar desconectado.
- All jumbled and disconnected. Tudo misturado e desconectado.
II)
desligado
VERB
Synonyms: off, turned off, switched off
- I tried to call, but the phone's disconnected. Tentei te ligar, mas o telefone está desligado.
- And all of a sudden the phone got disconnected. E, de repente, o telefone foi desligado.
- I called the number, it was disconnected. Liguei para o número, estava desligado.
- Phone has since been disconnected. Desde então o telefone está desligado.
- Her number is disconnected. O número dela está desligado.
- I tried calling you but your phone's been disconnected. Tentei ligar mas seu telefone estava desligado.
III)
detached
I)
desanexado
VERB
II)
destacado
VERB
- That detached look in your eyes. Esse olhar destacado nos seus olhos.
- You are now officially detached from this here bucket. Está agora oficialmente destacado desta banheira.
- You stay detached, otherwise that's ... Você fica destacado, senão isso é ...
III)
desapegado
VERB
Synonyms: unattached
- You know your son, he's very detached. Conhece o seu filho, ele é muito desapegado.
- I cannot pretend to be detached from these events. Não posso fingir que estou desapegado destes acontecimentos.
- When did you become so detached? Quando você se tornou tão desapegado?
- How can you be detached but not cold? Como posso ser desapegado mas não frio?
- ... , be polite and detached, but not cold. ... , precisa ser educado e desapegado, mas não frio.
IV)
separada
VERB
Synonyms: separate, separated, separately, severed
- Need most of us to stay detached. Preciso que a maioria de nós fique separada.
- No more than she is detached from mine. Não mais do que ela está separada de mim.
- ... pale, so light almost detached from her body. ... pálida, tão leve.quase separada de seu corpo.
V)
descolamento
VERB
Synonyms: detachment, dt, abruption
- ... it could lead to a detached retina. ... que pode levar ao descolamento da retina.
VI)
desconectado
ADJ
Synonyms: disconnected, unplugged, unconnected, disconnects
- ... reinforced his reputation as solitary and detached from reality. ... reforçou a reputação dele como solitário e desconectado da realidade.
- ... operating in a emotionally detached place, or we're operating ... ... operando em um lugar emocionalmente desconectado.ou estamos operando ...
- Let I assure you, I am not detached. Eu asseguro-lhe que não estou desconectado.
VII)
isolada
VERB
Synonyms: isolated, secluded, insulated, isolation, cordoned off
- I was able to stay detached. Eu era capaz de ficar isolada.
- ... to remain blank and detached when you would expect anger. ... de ficar inexpressiva e isolada quando se esperaria raiva.
unconnected
I)
disconnects
I)
desconecta
VERB
Synonyms: detaches
- ... you hit on the chin and nothing disconnects. ... você bate no queixo e nada desconecta.
II)
III)
desliga
VERB
Synonyms: turn off, shuts down, switches off, shuts off, shut down
- This disconnects the voice, angel. Desliga a voz, anjo.
- ... gets off his horse, he disconnects, and he and ... ... recebe o cavalo, desliga e, ele e ...
off
I)
fora
PREP
- Well off the chosen path. Fora do caminho escolhido.
- I want to be able to eat off the floor. Eu quero ser capaz de comer fora do chão.
- They took off right after that. Eu dei o fora depois daquilo.
- The placenta's position is off. A placenta está fora da posição.
- I want you out of here, off the property. Eu quero você fora daqui, fora da propriedade.
- I want you off my ship. Eu o quero fora de minha nave.
II)
desligado
PREP
Synonyms: turned off, disconnected, switched off
- He must have turned it off. Ele deve ter desligado.
- So i just take everything off. Assim eu somente tomo tudo desligado.
- I should have turn the generator off. Deveria ter desligado o gerador.
- Why is your radio off? Porque tinha o seu rádio desligado?
- I had my phone off. Meu telefone estava desligado.
- I usually turn it off. Eu costumo deixar desligado.
turned off
I)
desligado
VERB
Synonyms: off, disconnected, switched off
- I had already turned off the vent when he said no. Já tinha desligado o ventilador quando ele desistiu.
- Almost like it was turned off by the plant. Quase parece que foi desligado pela central.
- The shutdown must have turned off all the fences. A parada deve ter desligado as cercas.
- Although it was either turned off or malfunctioning. Mas ou estava desligado ou com defeito.
- Just because the ventilator's been turned off doesn't mean you have ... O ventilador estar desligado não significa que tens ...
II)
desativado
VERB
Synonyms: disabled, deactivated
- I should have turned off the cameras. Devia ter desativado as câmaras.
- ... but the family asked the cameras inside be turned off? ... mas a família pediu as câmeras dentro de ser desativado?
III)
apagaram
VERB
- Turned off the lights when they saw she was coming. Apagaram a luz quando a viram chegar.
- They turned off the track. Eles apagaram a trilha.
- They turned off the track. Eles apagaram o rastro.
- They turned off the lights! Eles apagaram as luzes!
IV)
V)
apagou
VERB
Synonyms: erased, deleted, wiped, blacked out
- Was it you who turned off the lights in the restaurant? Foi você quem apagou as luzes no restaurante?
- The client has turned off, his unit. O cliente apagou esta unidade.
- You turned off the lights in the kitchen? Apagou a luz da cozinha?
- Now it's been turned off. Agora, ela se apagou.
- Then he turned off the light. Depois apagou a luz.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals