Wild Card means Curinga, Supressa and Coringa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wild Card

Meaning of Wild card in Portuguese :

wild card

curinga

NOUN

Synonyms: wildcard, joker, wildcards

I'm the wild card. Eu sou o curinga.
Every group needs a wild card, and I think it's ... Todo grupo precisa de um curinga.e digo com ...
This is Wild Card Base. Aqui é a Base Curinga.

- Click here to view more examples -

supressa

NOUN

... , you're the wild card. ... , és o elemento supressa.
... , you're the wild card. ... , és o elemento supressa.

coringa

NOUN

Synonyms: joker

... the right time to pull the wild card, okay? ... hora de lançar o coringa, certo?
Well, wild card over here decided to lose his mind. O coringa decidiu perder a cabeça.
You're not letting the wild card do his thing. Você não está deixando o coringa agir.
You're the wild card. Você é o coringa!
Looks, brains, wild card. Bonitão, cérebro, coringa.

- Click here to view more examples -

imprevisível

NOUN

Synonyms: unpredictable, unforeseeable, unpredictably, erratic, loose cannon

Maybe a bit of a wild card. Talvez um pouco imprevisível.

joker

NOUN

Synonyms: joker

But there was a wild card in the mix Mas havia um joker na jogada.

trunfo

NOUN

Synonyms: asset, trump, leverage, boon

You had to have a wild card. Você tinha de ter um trunfo.
... our maverick, our wild card, and today she's going ... ... a nossa fera, o nosso trunfo, e hoje vai ...

in English

1. Wildcard

wildcard

curinga

ADJ

Synonyms: joker, wildcards

II)

coringa

NOUN

Synonyms: joker, wild card

2. Joker

joker

coringa

NOUN

Synonyms: wild card

And the joker is wild. E o coringa é selvagem.
Although the joker could turn out to be the ace in ... Embora o coringa possa se revelar como sendo o ás ...
At which point, we'il play our joker. Nesse ponto, vamos jogar nosso coringa.
TeII me what you know about the Joker. Diga o que sabe sobre o Coringa.
Look take it up with the Joker. Entenda-se com o Coringa.

- Click here to view more examples -

II)

palhaço

NOUN

Synonyms: clown, buffoon, jester

What else you got in here, huh, joker? O que mais tem aqui, palhaço?
Our homicidal joker's a man of his word. O nosso palhaço homicida é homem de palavra.
Keep an eye on this joker. Fica de olho neste palhaço.
More of a joker, actually. Mais de um palhaço, na verdade.
Who is this joker anyway? Quem é esse palhaço, afinal?

- Click here to view more examples -

III)

piadista

NOUN

Heard he was quite the joker in his unit. Soube que ele era o piadista da sua unidade.
Hit me, you joker. Me acerte, seu piadista.
... or he's the world's most dedicated joker. ... ou é o maior piadista do mundo.
You're such a joker. Você é um piadista.
You're a joker, huh? Você é um piadista, não?

- Click here to view more examples -

IV)

brincalhão

NOUN

Synonyms: playful, frisky, prankster, facetious, kidder, playfulness

Whoever this guy is, he's a real joker. Seja quem ele for, é um brincalhão.
A joker to the end. Um brincalhão até ao fim.
Being a joker is what's gotten you into trouble. Ser brincalhão é o que está te metendo em confusões.
I see that the joker is here too. Vejo que o brincalhão está aqui também.
And what about this joker? E sobre este brincalhão?

- Click here to view more examples -

jóquer

NOUN

VI)

hilário

NOUN

Synonyms: hilarious, hysterical, hilary, llario

Private Joker, are you a kiIler? Soldado Hilário, é um matador?
Private Joker is promoted to squad leader! O soldado Hilário foi promovido a chefe de pelotão.
This is my bro, Joker, from the island. Este é meu irmão, Hilário, da ilha.
Private Joker is promoted to squad leader! O soldado Hilário foi promovido a lider do pelotão!
Joker, in there. Hilário, por ali!

- Click here to view more examples -

VII)

engraçadinho

NOUN

Synonyms: cute, kinda cute

I guess we got some kind of joker here! Parece que temos aqui um engraçadinho!
We got a joker in the audience there. Há um engraçadinho no público.
You look like some kind of joker to me. Você tem cara de engraçadinho.
Has the Joker taught you nothing? O engraçadinho não te ensinou nada?
You, joker, rotate in. Ei, você, engraçadinho.

- Click here to view more examples -

VIII)

curinga

NOUN

Synonyms: wildcard, wildcards

You win, you got a joker. Você ganhou, tem um curinga.
... have rounded up all of the Joker's men. ... prenderam todos os homens do Curinga.
... think you're as dangerous as the Joker. ... acham que você é tão perigoso quanto o Curinga.
And I am obviously the joker. E claro que sou o curinga.

- Click here to view more examples -

3. Wildcards

wildcards

curingas

NOUN

Synonyms: wildcard, jokers

II)

comodines

NOUN

III)

coringa

NOUN

Synonyms: joker, wild card

4. Erratic

erratic

errático

ADJ

Is your behavior erratic? Tem um comportamento errático?
A certain individual has manifested every sign of erratic behavior. Um certo indivíduo manifestou todos os sinais de comportamento errático.
A rare breed, prone to strange and erratic behavior. Uma espécie rara, propensa a comportamento estranho e errático.
This course is erratic. Esse curso está errático.
His pulse is erratic. Seu pulso está errático.

- Click here to view more examples -

II)

irregular

ADJ

Synonyms: irregular, uneven, lumpy, ragged, jerky, spotty, irregularly, jagged

Business is obviously a bit erratic at the moment! Obviamente, está um pouco irregular no momento.
Your breathing has become erratic. Sua respiração está ficando irregular.
Mine is so erratic. O meu é tão irregular.
... started acting strange, erratic. ... começou a agir estranho, irregular.
... started acting strange, erratic. ... começou a agir de forma estranho, irregular.

- Click here to view more examples -

III)

instável

ADJ

Synonyms: unstable, shaky, bumpy, unsteady, choppy, fickle, wonky

I think her moods are erratic. Eu acho que seu temperamento está instável.
I told you, she's a very erratic person. Eu lhe disse que ela era uma pessoa muito instável.
His behavior became erratic. O comportamento dele ficou instável.
... started acting strange, erratic. ... começou a agir estranho, instável.
But she became erratic. Mas tornou-se instável.

- Click here to view more examples -

IV)

imprevisível

ADJ

Synonyms: unpredictable, unforeseeable, unpredictably, wild card, loose cannon

I know my behavior can be erratic sometimes. Sei que o meu comportamento pode ser imprevisível por vezes.
I think her moods are erratic. Penso que o seu humor é imprevisível.
He was indecisive, erratic and, as I said ... Ele estava hesitante, imprevisível, como eu disse ...

- Click here to view more examples -

errante

ADJ

Synonyms: wandering, errant, wanderer, drifter, outcast, vagabond

She's erratic and probably on a schedule. Ela anda errante, provavelmente a seguir um plano.
He was indecisive, erratic and, as I said ... Ele estava indeciso, errante, e como disse ...
He was indecisive, erratic and, as I said ... Ele estava indeciso, errante, e como disse ...

- Click here to view more examples -

VI)

inconstante

ADJ

Synonyms: fickle, unstable, inconstant, changeable, mercurial

5. Asset

asset

activo

NOUN

Synonyms: active, enabled, activated, active duty

Secure the asset immediately. Protege o activo, imediatamente.
She is an official asset. Ela é, oficialmente, um activo.
This asset have a name? Esse activo tem nome?
But our asset doesn't know who's buying or when. Mas o activo não sabe quem comprará ou quando.
Because time is a corporate asset now. Porque o tempo passou a ser um activo empresarial.
Just got a call from an asset saying the two of ... Recebi uma chamada de um activo dizendo que os dois ...

- Click here to view more examples -

II)

trunfo

NOUN

Synonyms: trump, leverage, boon, wild card

It is an asset we share. É um trunfo que partilhamos.
We believe she could be a major asset. Acreditamos que ela possa ser um grande trunfo.
And yet you are an asset to us. Mas és um trunfo para nós.
Protect his new asset. Para proteger o seu novo trunfo.
Our positive attitude is our greatest asset. Nossa atitude positiva é o nosso trunfo.
I am an asset to the state. Eu sou um trunfo para o estado.

- Click here to view more examples -

III)

ativo

NOUN

Synonyms: active

The asset is in his head. O ativo está na cabeça.
Protect his new asset. Para proteger o seu novo ativo.
The asset is in his head. O ativo está na cabeça dele.
How does losing the asset give us helicopters? Como é que perder um ativo vai nos dar helicópteros?
But we've never had an account the perfect asset. Mas nunca tivemos uma conta o ativo perfeito.
The asset failed to return. O ativo não deu retorno.

- Click here to view more examples -

IV)

imobilizado

NOUN

Synonyms: immobilized

valia

NOUN

Synonyms: worth, capital gains

He would be a great asset. Seria de grande valia.
She could be a real asset. Ela pode ser uma mais-valia.
... my family will be a great asset to this school. ... minha família será uma mais-valia para a escola.
... secret you'd be a great asset to us. ... segredo que será uma mais-valia para nós.
She was a big asset to me when I needed ... Ela era uma mais-valia para mim quando precisei ...
He's a great asset. Ele é uma mais-valia.

- Click here to view more examples -

VI)

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, appeal, resort, capability, recourse

I could be a real asset to you. Eu poderia ser um óptimo recurso para ti.
The asset is more important than you. O recurso é mais importante que você.
Is the asset secure? O recurso está seguro?
You left your greatest asset vulnerable. Deixou seu maior recurso vulnerável.
She would have been a great asset. Ela tem sido um ótimo recurso.
I was an asset of yours once. Fui um recurso seu antes.

- Click here to view more examples -

VII)

patrimônio

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony, equity, assets, wealth, estate, birthright

Both mankind's greatest asset and his weakness. O maior patrimônio da humanidade e a sua fraqueza.
An asset for you in ways that do not ... Um patrimônio para você, de formas que não ...
You are a church asset. Voce é patrimônio da igreja

- Click here to view more examples -

VIII)

vantagem

NOUN

Synonyms: advantage, edge, benefit, plus, leverage, upper hand, upside

Could that be an asset? Isso poderia ser uma vantagem?
I think my experience is an asset. Eu acho que minha experiência é uma vantagem.
I eventually made an asset οf it. Acabei por fazer disso uma vantagem.
This job, your best asset's a short memory. Nessa profissão, a melhor vantagem é a memória curta.
That's his primary asset as an operative. É a principal vantagem dele como agente.
So it's an asset. Então isso é uma vantagem.

- Click here to view more examples -

6. Trump

trump

NOUN

We got to change this Trump joke. Nós temos que mudar essa piada do Trump.
Toughest part was coach trump. A pior parte era o treinador Trump.
The guy's got more money than Trump. Tem mais dinheiro do que o Trump.
Just like coach trump did. Assim como o treinador Trump.
... him to do a piece on Trump. ... -lhe para fazer uma peça sobre Trump.

- Click here to view more examples -

II)

trunfo

NOUN

Synonyms: asset, leverage, boon, wild card

You're a trump. Você é um trunfo.
... playing three no-trump. ... jogando a três sem trunfo.
... , he has a better trump in his hand if ... ... só, ele tem um trunfo melhor nas mãos dele se ...
- Three no trump. - Três sem trunfo.

- Click here to view more examples -

III)

trombeta

NOUN

Synonyms: trumpet, horn

7. Leverage

leverage

alavancagem

NOUN

Synonyms: leveraging, leveraged

For leverage to get my family back. Para alavancagem para chegar a minha família de volta.
Or used it for leverage. Ou usou para alavancagem.
The more banks borrowed the higher their leverage. Quanto mais os bancos pediam emprestado, maior a alavancagem.
So how does this provide me with leverage? Assim como este fornecer-me com alavancagem?
There wasn't enough leverage, and that's ... Não houve alavancagem o suficiente, e é ...
... banks borrowed the higher their leverage. ... dinheiro os bancos pediam, maior era a sua alavancagem.

- Click here to view more examples -

II)

alavancar

VERB

Synonyms: kickstart, jumpstart

We need something to leverage this. Precisamos de algo para alavancar isso.
We need something to leverage this. Precisamos de algo para alavancar.
We need leverage with whoever is going to run ... Precisamos alavancar com quem vai governar ...
... embarrass us by trying to leverage it. ... nos confunda por tentar alavancar isso.
... other words, it's our political leverage in negotiations. ... outras palavras, é nossa política alavancar as negociações.
Then proceeds to leverage their interests of 40 ... Então passa a alavancar os seus interesses de 40 ...

- Click here to view more examples -

III)

aproveitar

VERB

Synonyms: enjoy, seize, harness, advantage, avail, exploit

IV)

vantagem

NOUN

Synonyms: advantage, edge, benefit, plus, upper hand, upside

Gave me some leverage so, thanks. Me deu vantagem, então obrigado.
It was her leverage. Porque era a vantagem dela.
The watch is my only leverage. O relógio é a minha única vantagem.
I need to get some leverage. Preciso conseguir alguma vantagem.
Bosses steal, and employees use it for leverage. O chefes roubam e subordinados usam como vantagem.
We just have to get the leverage back. Só temos de recuperar a vantagem.

- Click here to view more examples -

influência

NOUN

Synonyms: influence, affect, influenced, bearing, clout, influential

Because she had leverage. Porque ela tinha influência.
That was your leverage over him, wasn't it? Esta era sua influência sobre ele, não era?
And that leverage upsets you, counselor? E essa influência a chateia, doutora?
I have leverage over him. Eu tenho influência sobre ele.
But we need some leverage. Mas precisamos de alguma influência.
What leverage are you able to use in this case? Que tipo de influência consegue exercer neste caso?

- Click here to view more examples -

VI)

trunfo

NOUN

Synonyms: asset, trump, boon, wild card

And he's the only leverage we have. E ele é o nosso único trunfo.
Shorter life spans gives us leverage. Sua vida curta é o nosso trunfo.
This is your leverage? Isto é o vosso trunfo?
How about that for leverage? Que tal isso como trunfo?
Consider it our leverage. Considera isso o nosso trunfo.
Taking the house is the only leverage we have. Ficar com a casa é o único trunfo que temos.

- Click here to view more examples -

VII)

aproveite

NOUN

Synonyms: enjoy, seize

8. Boon

boon

NOUN

Boon, come check this out. Boon vem ver isto.
Keep Boon in line. Mantém o Boon na linha.
What are you doing, Boon? Que estás a fazer, Boon?
Go bet on Boon's horse and get rich. Vai buscar o cavalo do Boon e traz.
You promised her you wouldn't go drinking with Boon? Você prometeu que não sairia pra beber com Boon?

- Click here to view more examples -

II)

benefício

NOUN

Synonyms: benefit, advantage

The boon asked for at this place. O benefício pedido neste lugar.
The boon of hospitality! o benefício da hospitalidade!
As a boon to me, your ... Como um benefício para mim, sua ...
... silver coins the unexpected boon. ... moedas de prata, o benefício inesperado."
... friend is the greatest boon any man can have ... ... amigo, é o maior benefício que qualquer homem pode ter ...

- Click here to view more examples -

III)

bênção

NOUN

Synonyms: blessing, benediction, blessed, bliss

Such innocence is a boon! Essa inocência é uma bênção!
The piano is a boon to me. O piano é uma bênção para mim.
This really is a boon to busy housewives. Isto é uma bênção para as donas de casa ocupadas.
... consider the floods as a boon... ... considerar as inundações como uma bênção ...
... ask Him for only one boon... ... lhe peça apenas uma bênção ...

- Click here to view more examples -

IV)

dádiva

NOUN

Synonyms: gift, donation, godsend, giveaway, gifting

Not exactly a boon for the everyman. Não é exactamente uma dádiva para o homem comum.
He believed in this boon Ele acreditou nesta dádiva.
... may be the greatest boon of all." ... pode ser a maior dádiva de todas".
... in a generous mood and I will grant your boon. ... generoso e vou fazer-lhe uma dádiva.
... you grant me a boon? ... o senhor me concederia uma dádiva?

- Click here to view more examples -

trunfo

NOUN

Synonyms: asset, trump, leverage, wild card

... let us seek our boon ... vamos buscar o nosso trunfo.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Wild Card

Meaning of Wild card in Portuguese :

wild card

curinga

supressa

coringa

imprevisível

joker

trunfo

More meaning of Wild Card

wildcard

curinga

coringa

joker

coringa

palhaço

piadista

brincalhão

jóquer

hilário

engraçadinho

curinga

wildcards

curingas

comodines

coringa

erratic

errático

irregular

instável

imprevisível

errante

inconstante

asset

activo

trunfo

ativo

imobilizado

valia

recurso

patrimônio

vantagem

trump

trump

trunfo

trombeta

leverage

alavancagem

alavancar

aproveitar

vantagem

influência

trunfo

aproveite

boon

boon

benefício

bênção

dádiva

trunfo