Idleness means Ociosidade, Indolência and Preguiça in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Idleness

Translation of Idleness in Portuguese :

idleness

ociosidade

NOUN

Synonyms: idle

Idleness will not be tolerated. A ociosidade não será tolerada.
Idleness has always been my worst enemy. Ociosidade sempre foi meu pior inimigo.
... this life of dissipation and idleness. ... desta vida de dissipação e ociosidade.
... wipe out the memory of idleness and hardship. ... limpar a memória da ociosidade e da penúria.
Idleness is the father of vices, and ... A ociosidade é o pai dos vícios e ...

- Click here to view more examples -

indolência

NOUN

Synonyms: indolence, sloth

What will these maidens think of your idleness? O que dirão essas belas moças de sua indolência?
That doesn't justify your son's idleness. Mas isso não justifica a indolência do seu filho.
... senseless transfers, after the idleness and the nostalgia, ... ... transferências sem sentido, depois indolência e da nostalgia, ...

- Click here to view more examples -

preguiça

NOUN

Synonyms: laziness, sloth, lazy, too lazy

My ideal is to attain perfect idleness. O meu ideal é atingir a preguiça perfeita.
But idleness will make you rot. Mas a preguiça vai fazer você apodrecer.
Universal idleness for everyone, rich or poor. A preguiça universal, para pobres e ricos.
... time for sloth or idleness. ... tempo para o ócio ou a preguiça.
His idleness, his cowardice. Sua preguiça, sua covardia.

- Click here to view more examples -

inatividade

NOUN

Synonyms: downtime, inactivity

... not be consumed to maintain the idleness of a few! ... não serão consumidos para manter a inatividade de alguns!

in English

1. Idle

idle

ocioso

ADJ

Synonyms: idling

I see tomorrow who is idle. Amanhã verei quem está ocioso.
What stand's t thou idle here? O que fazes ocioso aí?
The bar looks dejected, idle, and extramarital. O bar parece desanimado, ocioso e extraconjugal.
... who's never had an idle thought in her head. ... quem nunca teve um pensamento ocioso em sua cabeça.
... the children of an idle brain. ... filhos de um cérebro ocioso.
The idle poor Become the idle rich O pobre ocioso se transforme no rico ocioso

- Click here to view more examples -

II)

inativo

ADJ

Synonyms: inactive, dormant

... his computer, it's been idle for two days. ... o computador dele e esteve inativo por dois dias.
... take the opportunity to examine it while it is idle. ... aproveitar a oportunidade para examiná-lo enquanto está inativo.
If I am as idle as she is she ... Se sou tão inativo quanto ela é ela ...
If I'm idle, it's because the ... Se sou inativo, é porque o ...
It's not an idle remark, I do. Não é uma observação inativo, eu faço.

- Click here to view more examples -

III)

inactivo

ADJ

Synonyms: inactive, sleeper, dormant

IV)

marcha lenta

ADJ

Synonyms: idling

ralenti

ADJ

I think your idle's too fast. Acho que tens o "ralenti" muito alto.

VI)

quietude

ADJ

Synonyms: stillness, quietness, calmness

2. Indolence

indolence

indolência

NOUN

Synonyms: idleness, sloth

... must confess my prime reason is indolence. ... minha primeira razão é a indolência.
... which may manifest externally as indolence or even lethargy. ... que se pode manifestar externamente como indolência ou mesmo letargia.

3. Sloth

sloth

preguiça

NOUN

Synonyms: laziness, lazy, too lazy, idleness

Just ask any sloth. Pergunta a qualquer preguiça.
A sloth in a hurry. Uma preguiça com pressa.
Right in front of us there's a sloth. Está uma preguiça mesmo à nossa frente.
The sloth's technique is to give them time. A técnica da preguiça é dar tempo a elas.
You never see any sloth's. Nunca se vê nenhum preguiça.

- Click here to view more examples -

II)

beiçudo

NOUN

III)

indolência

NOUN

Synonyms: indolence, idleness

4. Laziness

laziness

preguiça

NOUN

Synonyms: sloth, lazy, too lazy, idleness

What she has is a spell of laziness. O que ela tem é uma fase de preguiça.
Help is not to justify his laziness. Não o ajude a justificar sua preguiça.
Our century, folks, is a century of laziness. Nosso século, amigos, é um século de preguiça.
A faithfulness born from a sort of laziness. Uma fidelidade nascida de um tipo de preguiça.
To accept anything less is sheer laziness. Aceitar menos que isso é pura preguiça.

- Click here to view more examples -

II)

ócio

NOUN

Synonyms: leisure, idleness

5. Lazy

lazy

preguiçoso

ADJ

Synonyms: slacker, lazybones, slob, sluggish

The one with the lazy eye? A do olho preguiçoso?
I am not lazy. Eu não sou preguiçoso.
One of us gets lazy. Um de nós fica preguiçoso.
He also tells me you're lazy. Ele também me disse que vocę é preguiçoso.
Sometimes it happens, it is always lazy. As vezes acontece, está sempre preguiçoso.
Get your lazy backside out here. Obtenha seu traseiro preguiçoso aqui.

- Click here to view more examples -

II)

lenta

ADJ

Synonyms: slow, slowly, sluggish

She seemed more lazy than wise, but she was ... Parecia mais lenta do que sábia, mas era ...

III)

indolente

ADJ

Synonyms: indolent, sluggish

6. Downtime

downtime

inatividade

NOUN

Synonyms: inactivity, idleness

... I see you're already enjoying your downtime. ... vejo que você já está desfrutando sua inatividade.
wouldn't want any downtime. Não quero nenhuma inatividade.

II)

paralisação

NOUN

Synonyms: stoppage, standstill, outage, shutdown, paralysis, walkout

III)

indisponibilidade

NOUN

Synonyms: unavailability, outage, unwillingness, predictive

IV)

imobilização

NOUN

Synonyms: immobilization, detention, restraint, grounding, detained

7. Inactivity

inactivity

inatividade

NOUN

Synonyms: downtime, idleness

Who knows what that kind of inactivity could have done to ... Quem sabe o que a inatividade pode ter feito a ...
... to the lines to see the inactivity. ... até à frente para observar a inatividade.
Inactivity is the sign of the clouded mind. Inatividade é sinal de mente ofuscada.
Notice the alternation between great activity and relative inactivity, Note a alternância entre grande atividade e relativa inatividade
... characterized by a prodigious inactivity; ... caracterizada por uma prodigiosa inatividade;