Hiding

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Hiding in Portuguese :

hiding

1

escondendo

VERB
Synonyms: keeping, concealing
- Click here to view more examples -
2

ocultar

VERB
- Click here to view more examples -
3

esconderijo

NOUN
- Click here to view more examples -
4

clandestinidade

NOUN
  • Where people live in hiding? Onde as pessoas vivem na clandestinidade?
  • When she finally emerges from hiding, her shoulder almost ... Quando ela finalmente emerge da clandestinidade, o seu ombro quase ...
  • ... been kind to the two in hiding. ... sido bom para os dois na clandestinidade.
  • People could come out of hiding, As pessoas poderiam sair da clandestinidade,
  • ... enough of living in hiding, miru. ... o suficiente da vida na clandestinidade, miru.
  • ... of anyone who comes out of the hiding. ... dos que saírem da clandestinidade.
- Click here to view more examples -
5

ocultação

NOUN
  • He got a good hiding. Ele adquiriu uma ocultação boa.
  • ... to fear as institutions from hiding information. ... a recear, enquanto instituições, da ocultação de informação.
  • ... you could be involved in hiding the true nature of the ... ... você está envolvido na ocultação da verdadeira natureza das ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Hiding

keeping

I)

manter

VERB
- Click here to view more examples -
II)

mantimento

VERB
Synonyms: grocery
III)

guardar

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

manutenção

VERB
- Click here to view more examples -
V)

impedindo

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

escondendo

VERB
Synonyms: hiding, concealing
- Click here to view more examples -

concealing

I)

dissimulação

VERB
  • Falsifying, deleting or concealing the identification marks of ... Falsificação, supressão ou dissimulação das marcas de identificação do ...
  • ... : Falsifying, deleting or concealing the identification marks of ... ... : Falsificação, supressão ou dissimulação das marcas de identificação do ...
  • A2 : Falsifying, concealing, destroying or tampering ... A2 : Falsificação, dissimulação, destruição ou adulteração ...
- Click here to view more examples -
II)

esconder

VERB
Synonyms: hide, hiding, conceal, cover, stash
- Click here to view more examples -
III)

ocultar

VERB
- Click here to view more examples -

hide

I)

esconder

VERB
Synonyms: hiding, conceal, cover, stash
- Click here to view more examples -
II)

ocultar

VERB
- Click here to view more examples -
III)

couro cru

NOUN
Synonyms: rawhide

conceal

I)

esconder

VERB
Synonyms: hide, hiding, cover, stash
- Click here to view more examples -
II)

ocultar

VERB
Synonyms: hide, hiding, withholding
- Click here to view more examples -
III)

dissimular

VERB
  • His effort to conceal his writing O seu esforço de dissimular a sua escrita
  • ... gangster can deal to conceal. ... gangster" pode tratar de dissimular.
  • ... is always at great pains to conceal. ... está sempre sofrendo em dissimular.
  • ... which manifestly sought to conceal its divisions by the very virulence ... ... , que manifestamente procurou dissimular as suas divisões através da virulência ...
- Click here to view more examples -
IV)

encobrir

VERB
  • ... a great disguise to conceal. ... um grande disfarce para encobrir.
  • ... argument is sometimes used to conceal protectionist commercial practices. ... argumentos é por vezes utilizado para encobrir práticas comerciais proteccionistas.
  • ... invented a language to conceal their sins, it's ... ... inventaram uma língua para encobrir seus pecados, é ...
- Click here to view more examples -
V)

disfarçar

VERB
  • I tried to conceal the fact that I was ... Tentei disfarçar o facto de estar ...
  • ... how much longer I can conceal my state. ... por quanto tempo conseguirei disfarçar meu estado.

withholding

I)

retenção

NOUN
  • ... difference between lying and withholding a truth. ... diferença entre mentir e retenção de uma verdade.
  • We're withholding that information so it doesn't get out over ... Estamos a retenção de informações por isso não sai sobre ...
  • Withholding tax is not ideal, but ... A retenção de imposto não é o ideal, mas ...
  • You don't believe in withholding, do you? Você não acredita em retenção, acredita?
  • ... is essentially the deliberate withholding of efficiency ... é, essencialmente, a retenção deliberada de eficiência
- Click here to view more examples -
II)

retendo

VERB
Synonyms: retaining
  • Are you withholding more information since the ... É você retendo mais informação desde o ...
  • He thought we were withholding information, so he ... Achou que estávamos retendo informação, então ele ...
  • ... that we're having and withholding. ... que estamos tendo e retendo.
  • Intentionally withholding pertinent information From the d.O.J.? Intencionalmente retendo informação pertinente do Depto.
- Click here to view more examples -
III)

sonegar

NOUN
Synonyms: evade
  • And by withholding that information, you make ... E, por sonegar essas informações, faz ...
  • ... formality or informality justifies you in withholding from me evidence of ... ... formalidade ou informalidade justificam você sonegar a mim provas de ...
IV)

reter

VERB
Synonyms: retain, withhold
  • ... and you accuse me of withholding information. ... e me acusa de reter informação.
  • ... intentionally misled me by withholding information, which makes me ... ... me enganou intencionalmente ao reter informações, o que me fez ...
  • I wouldn't think of withholding evidence. Não estou a reter provas.
  • He's withholding evidence. Ele está a reter provas.
  • Withholding essential support is a ... Reter apoio essencial é um ...
- Click here to view more examples -
V)

ocultando

VERB
  • Either that, or prove you're not withholding evidence. Ou isso, ou prove que não está ocultando provas.
  • ... keep our family safe and together by withholding the truth. ... manter sua família segura ocultando a verdade.
  • He might be withholding information like to jeopardize us all, ... Ele pode estar ocultando informações que nos colocam em perigo, ...
  • ... to the local P.D., or we're withholding evidence. ... para a polícia, ou estaremos ocultando provas.
  • ... decide if it's evidence that I'm withholding? ... decidir se há provas que estou ocultando.
- Click here to view more examples -
VI)

ocultar

NOUN
Synonyms: hide, hiding, conceal
  • You know that withholding vital information from a federal officer is ... Sabes que ocultar informações importantes de um agente federal é ...
  • She said that withholding was tantamount to lying and that your ... Que ocultar é o mesmo que mentir e a sua ...
  • Of course he's withholding the names, but ... Claro que está a ocultar os nomes, mas ...
  • I'm withholding evidence for you. Por ti estou a ocultar provas.
  • ... something else he's withholding. ... outra coisa que ele está a ocultar.
- Click here to view more examples -

hideout

I)

esconderijo

NOUN
- Click here to view more examples -

cache

I)

cache

NOUN
Synonyms: caching, cached
II)

esconderijo

NOUN
- Click here to view more examples -

stash

I)

esconderijo

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

estoque

NOUN
Synonyms: stock, inventory
- Click here to view more examples -
III)

esconder

VERB
Synonyms: hide, hiding, conceal, cover
- Click here to view more examples -
IV)

stock

NOUN
Synonyms: stock
  • The guardian's got a stash. O vigia tem um stock.
  • And we found a stash of your meth on ... E encontramos um stock da sua meta no ...
  • ... been important to be worth losing your stash. ... ser importante para perderes o teu stock.
  • They funded him a huge stash. Deram-lhe um grande stock.
  • It's your stash, not mine. É o seu stock, não o meu.
- Click here to view more examples -

lair

I)

covil

NOUN
Synonyms: den, nest, coven
- Click here to view more examples -
II)

toca

NOUN
Synonyms: play, touches, rings, ring, burrow, den
- Click here to view more examples -
III)

esconderijo

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

antro

NOUN
Synonyms: den, antrum, cesspool, coven
  • ... bringing the hunter to your lair. ... atrair o caçador ao teu antro.
  • ... bringing the hunter to your lair. ... atrair o caçador para o seu antro.
  • ... your room, your lair, your cage, ... ... seu quarto, seu antro, a sua gaiola, ...
  • ... except drag her into his lair. ... , exceto para levá-la para seu antro.
- Click here to view more examples -

bunker

I)

bunker

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

casamata

NOUN
Synonyms: pillbox, blockhouse
- Click here to view more examples -
III)

abrigo

NOUN
Synonyms: shelter, haven, shed, refuge
- Click here to view more examples -
IV)

carvoeira

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

bancas

NOUN
  • ... with no tools, no bunker gear, and they got ... ... sem ferramentas, sem equipamento de bancas, e eles tiraram ...
  • Bunker supplies for sea- ... As bancas para a navegação marítima ...
  • ... more than 5000 tons of bunker fuel, ... mais de 5000 toneladas de combustível de bancas,
  • ... to the combustion of bunker fuels with a high sulphur content ... ... pela combustão de combustíveis de bancas com alto teor de enxofre ...
  • ... and estimated quantity of bunker fuel, for ships ... ... e quantidade estimada do combustível de bancas, para os navios ...
- Click here to view more examples -
VI)

depósito

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

esconderijo

NOUN
- Click here to view more examples -

safehouse

I)

esconderijo

NOUN
  • The safehouse is gone. O esconderijo já era.
  • I got it to a safehouse before they could find ... Eu coloquei em um esconderijo antes que eles possam encontrar ...
  • If they found the safehouse they'll find you ... Se eles encontrarem o esconderijo eles vão encontrar-te ...
  • ... should be back at the safehouse. ... devem estar de volta ao esconderijo.
  • They had maps of Long Beach in the safehouse. Eles tiveram os mapas de Long Beach, no esconderijo.
- Click here to view more examples -

underground

I)

underground

ADV
- Click here to view more examples -
II)

subterrâneo

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

metro

ADJ
Synonyms: metro, subway, meter, tube, metre
- Click here to view more examples -
IV)

no subsolo

ADV
Synonyms: subsoil
- Click here to view more examples -
V)

subsolo

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

clandestinidade

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

clandestino

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

submundo

NOUN
Synonyms: underworld
  • Some of us belong underground. Alguns de nós pertencem ao submundo.
  • ... rapidly becoming a big underground success in this town. ... me tornando um grande sucesso no submundo da cidade.
  • ... the powers that dwell underground and the spirits that ... ... os poderes que habitam o submundo, e os espíritos que ...
  • I'm searching for news on the underground. Estou procurando noticias do submundo.
  • Do you know any rabbis in the underground? Você conhece rabinos no submundo?
  • They could have led us to the Underground. Podiam ter-nos levado ao Submundo.
- Click here to view more examples -

concealment

I)

ocultação

NOUN
II)

dissimulação

NOUN
  • ... back here, lots of concealment and access all the ... ... aqui atrás, montes de dissimulação e de acesso para o ...
  • ... about concealment, the art of concealment, and patience. ... a ver com dissimulação, a arte da dissimulação.
  • ... compounded by secrecy and concealment. ... agravados pelo sigilo e dissimulação.
- Click here to view more examples -
III)

encobrimento

NOUN
- Click here to view more examples -

masking

I)

mascaramento

NOUN
  • ... must know we have new masking techniques. ... deve saber que nós temos novas técnicas de mascaramento.
III)

encobrimento

VERB
  • ... s) and have a masking effect. ... es) e provocar o efeito de encobrimento.
IV)

crepe

VERB
Synonyms: crepe, egg roll
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals