Beneath
US
GB
PT
Translation of Beneath in Portuguese :
beneath
1
abaixo
PREP
- I thought that was beneath you. Pensava que isso estava abaixo de ti.
- It is beneath the quality of everything we do. Está abaixo da qualidade de tudo o que fazemos.
- It is beneath the quality of everything we do. Está abaixo da qualidade de tudo que fazemos.
- This is beneath even you. É abaixo mesmo de você.
- Who live beneath the city? Que vivem abaixo da cidade?
- He is beneath contempt. Ele está abaixo de cão.
2
debaixo
PREP
Synonyms: under
- Only their shells remain here, buried beneath the ground. Somente seus invólucros permanecem aqui, enterrados debaixo do solo.
- And that is a colleague from beneath the desk. E esta é uma colega de debaixo da mesa.
- Beneath the table there's an envelope. Debaixo da mesa tem um envelope.
- Insert the hook beneath the broken rib. Insere o anzol debaixo da costela partida.
- You want to see what's beneath this robe. Quereis ver o que está debaixo deste manto.
- Presents beneath the skin, not on the surface. Que aparece debaixo da pele, não sobre ela.
More meaning of Beneath
below
I)
abaixo
PREP
Synonyms: down
- Consider the arguments below. Considere as sentenças abaixo.
- So go, wear something below and come. Então vá, use algo abaixo e venha.
- Bandits now probably slightly below you. Inimigos neste momento um pouco abaixo de si.
- Positive pulse below the wound. Pulso positivo abaixo da ferida.
- And the line below that? E a linha abaixo?
- You fly below the radar. Você voa abaixo do radar.
down
I)
abaixo
ADV
Synonyms: below
- Follow it down the beach there. Caminhe a praia abaixo lá.
- How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
- Will you come down here? Podes vir aqui abaixo?
- Come down and read this. Vem cá abaixo ler isto.
- If we look down from the sky everything is different. Se olhamos abaixo do céu, tudo é diferente.
- Down with corporate greed! Abaixo a ganância corporativa!
II)
baixo
ADV
- Look at it up and down and sideways. Analise de cima a baixo e de lado a lado.
- Try not to look down. Tente não olhar para baixo.
- Swing down chariots, won't you let me ride? Balançando baixo a carruagem, não me deixará montar?
- Could you guys keep it down? Vocês poderiam falar mais baixo?
- You should probably keep that down. Você deveria falar mais baixo.
- What about down there? E lá em baixo?
III)
descer
ADV
Synonyms: descend, downstairs, downhill
- Sure you don't want to come down? Você não quer descer?
- We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
- Is he going to be down soon? Ele vai descer logo?
- This is like climbing down into a grave here. Isto aqui é como descer para uma cova.
- Any room to come down on that? Não há margem para descer isso?
- How do we get down? Como é que vamos descer?
IV)
embaixo
ADV
Synonyms: under, underneath
- The bar is down there. O bar é ali embaixo.
- Down over here somewhere. Aqui embaixo, em algum lugar.
- Put the five down here. Coloque o cinco embaixo.
- What are you doing down here? Ei, o que está fazendo aqui embaixo?
- You stay down here all the time. Você fica aqui embaixo o tempo todo.
- You all right down there? Vocês estão bem aí embaixo?
V)
até
ADV
- Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
- Stay down till the referee counts you out. Fique até o juiz dar nocaute.
- We searched both banks, down to the plain. E procuramos pelas duas margens até a planície.
- I just drove all the way down here. Vim a conduzir até aqui.
- How far down you think it goes? Até onde acha que vai?
- What brings you down here to the dungeon? Por que veio até a masmorra?
under
I)
sob
PREP
- Cans should be under the hook by now. Latas devem estar sob o gancho até agora.
- I wanted you under my own roof. Queria você sob meu teto.
- I believe we're under the area where we began. Acho que estamos sob a área onde começámos.
- Under this pillow is found the key to my issue. Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
- Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
- But you were already completely under their control. Mas já estavam completamente sob o controle deles.
II)
debaixo
PREP
- What was that doing under that armpit? O que fazia a bola debaixo da axila?
- Put your head under the water. Põe a cabeça debaixo da água.
- We go, look under his mattress? Procuramos debaixo do colchão?
- Get under the bed. Entre debaixo da cama.
- A float under each arm. Um flutuador debaixo de cada braço.
- We found a lockbox under the driver's seat. Encontrámos uma caixa fechada debaixo do lugar do condutor.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals