Descend
US
GB
PT
Translation of Descend in Portuguese :
descend
1
descer
VERB
Synonyms: down, downstairs, downhill
- I do not think he managed to descend. Acho que não conseguiu descer.
- I shall descend this night. Eu irei descer essa noite.
- There is nothing to descend. Não há nada para descer.
- Here you must descend. Aqui você deve descer.
- You will descend to the bottom of the lagoon. Você vai descer até o fundo da lagoa.
2
descem
NOUN
Synonyms: down, descending
- The herring descend to spend the winter in the depths. Os arenques descem para passar o inverno nas profundezas.
- Quickly, prairie herds descend upon us again. Rapidamente, rebanhos da pradaria descem sobre nós novamente.
- many stars descend and cast themselves down ... muitas estrelas descem e lançar-se para baixo ...
3
desça
NOUN
Synonyms: down, downstairs
- Descend and make a pilgrimage with me among these mortals. Desça e se apresente entre estes mortais.
- Descend and maintain flight level 310. Desça e mantenha o nível de voo 310.
- Descend and shine your light upon us Desça e brilhe sua luz em nós.
- Descend and maintain flight level 310. Desça e desvie para 310.
- Descend through the window. Desça pela janela.'
More meaning of Descend
down
I)
abaixo
ADV
Synonyms: below
- Follow it down the beach there. Caminhe a praia abaixo lá.
- How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
- Will you come down here? Podes vir aqui abaixo?
- Come down and read this. Vem cá abaixo ler isto.
- If we look down from the sky everything is different. Se olhamos abaixo do céu, tudo é diferente.
- Down with corporate greed! Abaixo a ganância corporativa!
II)
baixo
ADV
- Look at it up and down and sideways. Analise de cima a baixo e de lado a lado.
- Try not to look down. Tente não olhar para baixo.
- Swing down chariots, won't you let me ride? Balançando baixo a carruagem, não me deixará montar?
- Could you guys keep it down? Vocês poderiam falar mais baixo?
- You should probably keep that down. Você deveria falar mais baixo.
- What about down there? E lá em baixo?
III)
descer
ADV
Synonyms: descend, downstairs, downhill
- Sure you don't want to come down? Você não quer descer?
- We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
- Is he going to be down soon? Ele vai descer logo?
- This is like climbing down into a grave here. Isto aqui é como descer para uma cova.
- Any room to come down on that? Não há margem para descer isso?
- How do we get down? Como é que vamos descer?
IV)
embaixo
ADV
Synonyms: under, underneath
- The bar is down there. O bar é ali embaixo.
- Down over here somewhere. Aqui embaixo, em algum lugar.
- Put the five down here. Coloque o cinco embaixo.
- What are you doing down here? Ei, o que está fazendo aqui embaixo?
- You stay down here all the time. Você fica aqui embaixo o tempo todo.
- You all right down there? Vocês estão bem aí embaixo?
V)
até
ADV
- Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
- Stay down till the referee counts you out. Fique até o juiz dar nocaute.
- We searched both banks, down to the plain. E procuramos pelas duas margens até a planície.
- I just drove all the way down here. Vim a conduzir até aqui.
- How far down you think it goes? Até onde acha que vai?
- What brings you down here to the dungeon? Por que veio até a masmorra?
downstairs
I)
lá embaixo
ADV
- How are we progressing downstairs? Com estamos indo lá embaixo?
- I just ordered a sandwich downstairs. Acabei de pedir um sanduiche lá embaixo.
- Then come downstairs with me. Então vamos lá embaixo comigo.
- We need you downstairs. Precisamos de você lá embaixo.
- Are they dancing downstairs? Eles estão dançando lá embaixo?
- There is a man downstairs. Há um homem lá embaixo.
II)
baixo
ADV
- You could turn them off downstairs, at least. Pelo menos apague as de baixo.
- You five go downstairs. Vocês cinco pra baixo, agora!
- He signed it for me downstairs in the lounge. Ele assinou lá em baixo na sala.
- They just brought it in downstairs. Acabam do levar para baixo.
- Or it, it could be my downstairs neighbor. Ou talvez tenha sido a minha vizinha de baixo.
- Does anyone want anything else from downstairs? Alguém quer algo lá de baixo?
III)
descer
ADV
- He wants to be downstairs with the others. Ele não quer descer para ficar com os outros.
- Put this away and come downstairs. Guarde isto e vamos descer.
- Sign in before you go downstairs, folks. Assinem antes de descer, amigos.
- I was in a hurry to get downstairs. Eu estava com pressa pra descer.
- Can you get my mail when you go downstairs? Pode pegar minhas cartas quando descer?
- We should get downstairs, eh? Deveríamos descer, eh?
IV)
escadas
ADV
- Go downstairs and wait. Dessa as escadas e espere.
- They are in a box downstairs. Eles estão em uma caixa de escadas.
- Now you run along on downstairs and see if the ... Agora corra pelas escadas e veja se a ...
- Run downstairs, run. Corra, pelas escadas, corra.
- The taxi, downstairs. O táxi, escadas.
- They are in abox downstairs. Eles estão em uma caixa de escadas.
V)
térreo
ADV
Synonyms: floor
- This is the downstairs bathroom. Este é o banheiro do térreo.
- We go downstairs and say good night? Vamos ao térreo dizer boa noite?
- We'll check the downstairs first. Vamos checar o térreo primeiro.
- Downstairs are on fire. o térreo está pegando fogo.
- ... the owner of the shop downstairs ... o dono da loja do térreo.
- ... you can take me downstairs and introduce me to your friend ... ... você me leve ao térreo e me apresente ao seu amigo ...
VI)
desça
ADV
- Go downstairs right now and say it! Desça agora mesmo e diga!
- Your mother wants to see you downstairs. Sua mãe quer que você desça.
- They want you downstairs. Eles querem que você desça.
- Just come downstairs when you're ready. Desça quando estiver pronta.
- Take a walk downstairs with us and your father. Desça com a gente e com o seu pai.
- Go downstairs and open the motel. Desça e abra o motel.
downhill
I)
downhill
ADV
- I won the gold medal in downhill skiing. Ganhei a medalha de ouro em esqui de downhill.
- Follow the trail downhill. Siga a trilha downhill.
- If this ends up going downhill,I know who ... Se isto acabar ida Downhill,I sabe que ...
- ... he won the Tahoe Downhill. ... dele ter ganho a Tahoe Downhill.
II)
ladeira abaixo
ADV
- Now this object wants to slide downhill. Agora este objeto quer deslizar ladeira abaixo.
- Somehow it feels like going downhill. De alguma maneira é como descer ladeira abaixo.
- ... that far and it's all downhill. ... tão longe, é ladeira abaixo.
- ... far and it's all downhill. ... muito longe e é ladeira abaixo.
- ... lost and everything went downhill. ... perdeu e tudo foi ladeira abaixo.
III)
morro abaixo
ADV
- ... it slowly starts to slide downhill and becomes a glacier. ... lentamente começa a deslizar morro abaixo e se torna uma geleira.
- ... , then it's all downhill from there, ... , depois é só morro abaixo.
- ... 200-pound man running downhill to do that. ... homem de 75 kg a correr morro abaixo para fazer aquilo.
- Uphill, downhill, through valleys they go. Morro acima, morro abaixo, vales...
IV)
descida
ADV
Synonyms: descent, lowering, descending
- Only thing good about it is it's downhill. A única coisa boa é que é descida.
- Just from then on downhill. Daí por diante, só descida.
- You never been to a downhill, have you? Nunca foste ver uma descida, pois não?
- ... that far and it's all downhill. ... tão longe e é uma descida.
- ... her it's all downhill from here. ... ela que é só descida daqui para frente.
V)
descer
ADV
Synonyms: down, descend, downstairs
- After the steps, it's downhill all the way. Depois dos degraus é só descer.
- But from now on, it will all be downhill. Mas a partir de agora tudo será a descer.
- But it was downhill. Mas foi a descer.
- ... and from there it's all downhill. ... e, depois disso, é sempre a descer.
- ... far and it's all downhill. ... longe, e é sempre a descer.
VI)
VII)
VIII)
alpino
ADV
Synonyms: alpine
- ... - Ski goggles for downhill skiing | | | | ... Máscaras para o esqui alpino | | | |
descending
I)
decrescente
VERB
Synonyms: decreasing, declining, downward, diminishing, downslope
- ... playing cards in order of descending value, irrespective of suit ... ... cartas por ordem de valor decrescente, ignorando o naipe ...
- I saw inside them descending pillars of fire that were ... Eu vi dentro deles pilares decrescente de fogo que eram ...
- inside them descending pillars of fire that were ... dentro deles pilares decrescente de fogo que eram ...
- it does not prevent us from descending from the midst thereof ... Ele não nos impedirá decrescente do meio o seu ...
- ... being full of great descending columns of ... cheio de grandes colunas decrescente de
II)
descendente
VERB
Synonyms: descendant, downward, scion, offspring, downwards
- It must be the descending branch. Deve ser o ramo descendente.
- Beneath that is a descending gray scale, like the depths ... Abaixo disso há uma escala descendente, como as profundezas ...
- Beneath that is a descending gray scale, like the depths ... Abaixo disso há uma escala descendente, com as profundezas ...
- Descending colon's clean. O cólon descendente está limpo.
- We're in a descending orbit. Estamos em uma órbita descendente.
dismount
I)
desmontar
VERB
Synonyms: dismantle, disassemble, unmount, disassembly
- Our new friend is getting ready for his dismount. Nosso novo amigo está se preparando pra se desmontar.
- So let them in dismount. Por isso não os deixes desmontar.
- And now for the final dismount. E agora para o final desmontar.
- Who gave you permission to dismount? Quem o autorizou a desmontar?
- You don't have to dismount until we get there, ... Não tem que desmontar até chegar lá, ...
II)
desmontem
NOUN
Synonyms: dismantle
- Wait for them to dismount before opening fire. Esperem que eles desmontem antes de abrir fogo.
- Wait until they dismount, then open fire on them. Esperem até que desmontem, então abram fogo neles.
- Dismount and muzzle your horses. Desmontem e amordacem os cavalos.
- All right, dismount! Muito bem, desmontem!
III)
desçam
NOUN
- Dismount and take cover. Desçam e se protejam.
- ... , have the men dismount. ... , que os homens desçam.
- Non-essential personnel, dismount! Pessoal não-essencial, desçam!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals