Preventing means Impedindo, Prevenção and Evitar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Preventing

Meaning of Preventing in Portuguese :

preventing

impedindo

VERB

Synonyms: stopping, hindering, impeding, blocking, barring

It is preventing me from accessing the controls. Está me impedindo de acessar os controles.
I thought it was the money that was preventing. Pensei que o dinheiro estava impedindo.
Blocked the trachea, preventing air flow to the ... Bloqueou a traquéia, impedindo o ar de chegar aos ...
... but the pipe is preventing massive hemorrhaging. ... mas o tubo está impedindo uma hemorragia maciça.
You're preventing him and that's against the law. Você o está impedindo e isso é contra a lei.
You're preventing me from earning a living. Está me impedindo de ganhar a vida.

- Click here to view more examples -

prevenção

VERB

Synonyms: prevention, preventive, avoidance

Preventing irregularities also helps in assessing the ... A prevenção de irregularidades também ajuda a avaliar os ...
Activities related to preventing the further appearance of ... Actividades relacionadas com a prevenção do futuro aparecimento de ...
... most important factor in preventing conflict. ... factor mais importante na prevenção dos conflitos.
... we should neglect no possible way of preventing these accidents. ... é preciso não negligenciar nenhuma pista em matéria de prevenção.
... of the principal means of preventing misunderstandings, conflicts and violations ... ... dos principais meios de prevenção de desentendimentos, conflitos e violações ...
Then there is the question of preventing the ignition causing the ... Seguidamente, há o problema da prevenção da ignição causadora da ...

- Click here to view more examples -

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, avert

And we have a method of preventing escapes that's. E nós temos um método de evitar fugas que é .
There are lots of modern technologies capable of preventing congestion. Há muitas tecnologias modernas capazes de evitar o congestionamento.
Preventing this form of establishment ... Evitar esta forma de estabelecimento ...
This is the only way of preventing new crises and overcoming ... É este o único meio de evitar novas crises e sair ...
Preventing it doesn't change the fact that it ... Evitar não altera o facto de que ...
We thought that preventing an international incident would be ... Pensamos que evitar um incidente internacional seria ...

- Click here to view more examples -

previne

VERB

Synonyms: prevents, warns

That's a way of preventing other people from getting ... Assim previne as outras pessoas de se ...
... application of the principle preventing the generation of waste ... ... aplicação do princípio que previne a geração de resíduos ...

in English

1. Stopping

stopping

parando

VERB

Synonyms: quitting, stalling, shutting down, pausing, halting

Keeps stopping in front of the house. Estão parando em frente de casa.
Why are you stopping? Porque você está parando?
Why are you stopping the car? Por quê você está parando o carro?
Self stopping the tablets, can lead to a relapse. Auto parando os comprimidos, pode levar a uma recaída.
He might be stopping. Ele pode estar parando.
Why are we stopping? Por que está parando?

- Click here to view more examples -

II)

parar

VERB

Synonyms: stop, quit, stops

Why is she stopping? Porque está ela a parar?
How are you at stopping destiny? Como você está em parar o destino?
Are we stopping by his home on the way? Nós vamos parar na casa dele no caminho?
Thank you for stopping, but. Obrigada por parar, mas.
Lots of stopping and starting, it seems. Muitos parar e reiniciar, parece.
Who said anything about stopping it? Quem falou em parar ele?

- Click here to view more examples -

III)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stop, impede, hinder, deter

I m not stopping you. Não vou te impedir.
How about stopping the wedding? E que tal impedir o casamento?
And just how do you plan on stopping me? E como pensa em impedir?
Stopping the madness is her job. Impedir loucuras é o trabalho dela!
The law gives us ways of stopping this from happening. A lei nos dá formas de impedir que isso aconteça.
Nobody is stopping you. Ninguém vai te impedir.

- Click here to view more examples -

IV)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, halt, pause, interruption

Everyone can speak, but without stopping. Toda a gente pode falar, mas sem interromper.
There is a command of stopping searching. Há um mandato para interromper as investigações.
We're stopping your money for this week. Vamos interromper seu dinheiro esta semana.
It's primarily for stopping power. É basicamente para interromper a ação.
I'm stopping the show. Vou interromper o espectáculo.
I'm stopping you right there. Vou-te interromper.

- Click here to view more examples -

parada

VERB

Synonyms: stop, parade, stopped, standing, halt

No halting, no stopping to fire. Nenhuma parada para atirar.
Routine stopping of the fourth generator. Parada de rotina do quarto gerador.
Thank you guys so much for stopping. Valeu galera, pela parada.
We really gotta work on stopping. A gente precisa melhorar essa parada.
Is it possible she's stopping for coffee? É possível que ela parada para o café?
The dome is expanding with no sign of stopping. O domo está expandindo sem sinal de parada.

- Click here to view more examples -

VI)

paragem

VERB

Synonyms: stop, stopover, staging, pit stop, stoppage

We were at a good stopping point. Nós estávamos num bom lugar de paragem.
There was no stopping ogg. Não houve nenhuma paragem.
Stopping power is a matter of convenience. O botão de paragem é uma questão de conveniência.
Does that seem like an acceptable stopping point to you? Isso parece-lhe ser um ponto de paragem aceitável?
i stopping and parking; i paragem e estacionamento;
and stopping of the engine is in such a position that ... paragem do motor se encontrar em posição tal que o ...

- Click here to view more examples -

VII)

pará

VERB

Synonyms: stop, para

No one seems capable of stopping him. Ninguém parece capaz de pará-lo.
At what point am i stopping him? Em que ponto eu devo pará-lo?
We have to find how stopping them. Temos que descobrir como pará-los.
There was no stopping him. Não tinha como pará-lo.
Any chance of stopping this thing? Existe uma maneira de pará-lo?
And how do you propose stopping them? E como propõe pará-los?

- Click here to view more examples -

VIII)

deter

VERB

Synonyms: stop, detain, arrest, halt, apprehend

You have no means of stopping me. Você não tem como me deter.
It might be our only chance of stopping them. Pode ser a nossa única hipótese de os deter.
Planning on stopping me? Pensa em me deter?
And thank you for stopping me. E obrigado por me deter.
How close are you to stopping this? Quanto falta para deter isso?
What chance do we have of stopping something like that? Que hipóteses temos nós em deter uma coisa assim?

- Click here to view more examples -

IX)

param

VERB

Synonyms: stop, stops, cease

You think they're stopping for breaks? Você acha que eles param pra descansar?
Your stopping skills are great! Vocês param muito bem!
But that is pointless since they aren't stopping manufacturing. Mas é inútil, já que não param de fabricar.
... hurrying by and they're not even stopping. ... correndo por eles e nem sequer param.
Why aren't those two stopping? Porque é que aqueles dois não param?
... trouble starts, there's no stopping it. ... problemas começam.não param mais.

- Click here to view more examples -

2. Impeding

impeding

impedindo

VERB

Synonyms: preventing, stopping, hindering, blocking, barring

Your negativity is really impeding my psychic ability. Sua negatividade está realmente impedindo minha habilidade psíquica.
... her cerebraI cortex, impeding your treatment. ... o córtex cerebral dela, impedindo seu tratamento.
- Impeding me in my duties? - Me impedindo de cumprir meus deveres?

- Click here to view more examples -

II)

dificultar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, impede, complicate, impair, obstruct

... achieve environmental targets without impeding economic activities. ... atingir objectivos ambientais sem dificultar as actividades económicas.
... report as a means of impeding or preventing the accession of ... ... relatório um instrumento para dificultar ou impedir a adesão de ...

3. Blocking

blocking

bloqueio

VERB

Synonyms: lock, block, roadblock, deadlock

Why are they blocking the road? Por que este bloqueio?
Directors use different methods of blocking. Diretores usam diferentes métodos de bloqueio.
It was actually blocking. Na verdade foi um bloqueio.
I was just checking her blocking. Desculpe, só estava checando o bloqueio.
This is a good protection, good blocking by everybody. Essa é uma boa proteção, bom bloqueio de todos.
Blocking these talks sends the very dangerous message ... O bloqueio das conversações envia a mensagem, muito perigosa, ...

- Click here to view more examples -

II)

obstrução

VERB

Synonyms: obstruction, clog, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster

Blocking traffic, holding up cars. Obstrução do trânsito e viaturas.
... it off here as a blocking maneuver. ... -na aqui como manobra de obstrução.
... use it as a delaying or blocking tactic. ... utilizá-lo como táctica de adiamento ou de obstrução.

- Click here to view more examples -

III)

impedindo

VERB

Synonyms: preventing, stopping, hindering, impeding, barring

... get out, but it's blocking our path. ... sair, mas está nos impedindo.
You're blocking our way. Está impedindo a passagem.
She's blocking him. Ela o está impedindo.
- You're blocking my way. - Está me impedindo a passagem.

- Click here to view more examples -

4. Prevention

prevention

prevenção

NOUN

Synonyms: preventing, preventive, avoidance

Prevention is better than a cure. Prevenção é melhor que cura.
The idea is that prevention is a good thing. O ponto é que a prevenção é uma coisa boa.
You know, it's tough selling prevention over cure. É arriscado vender a prevenção em vez da cura.
With no prevention, the epidemic will break out. Sem prevenção, a epidemia se instalará de novo.
There is less money being invested in conflict prevention. Há menos investimento na prevenção de conflitos.
Investing in prevention is important. Investir na prevenção é importante.

- Click here to view more examples -

5. Preventive

preventive

preventiva

ADJ

Synonyms: precautionary, emptive, preemptive, predictive, pretrial

They believe in preventive medicine. Eles acreditam na medicina preventiva.
Preventive action is the only action. Ação preventiva é a única ação general.
Preventive action is the only action. A ação preventiva é única ação.
Preventive measures to protect health must be given priority over ... A protecção preventiva da saúde deve ter prioridade sobre ...
... and prosecution has a huge preventive function. ... e os processos penais têm uma importante função preventiva.

- Click here to view more examples -

6. Avoidance

avoidance

vacância

NOUN

Synonyms: vacancy

II)

evasão

NOUN

Synonyms: evasion, circumvention, circumventing, dodging, dropout, evaders

Since avoidance is my plan for ... Dado que a evasão é o meu plano para ...
It's called avoidance, and it's terrific. Isso se chama evasão e é terrível.
... its principal objectives tax evasion or tax avoidance; ... principais objectivos, a fraude ou evasão fiscais;
... its principal objectives tax evasion or tax avoidance; ... principais objectivos a fraude ou a evasão fiscais;
... or intense fear, Hypervigilance, numbness or avoidance. ... ou medo intensivo, hipervigilância, dormência ou a evasão.

- Click here to view more examples -

III)

evitar

NOUN

Synonyms: avoid, prevent, avert

The avoidance of fraud lies within the competence ... Evitar as fraudes é da competência ...
... that would lead to avoidance of the use of fossil fuels ... ... que nos leve a evitar o uso de combustíveis fósseis ...
... above all, the avoidance of duplicated regulation and unnecessary burdens ... ... acima de tudo, evitar regulamentações duplicadas e sobrecargas desnecessárias ...
... measures should facilitate the avoidance of unjustified barriers to ... ... medidas deve ajudar a evitar os obstáculos injustificados à ...
for the avoidance, prevention, diagnosis ... Destinados a evitar, prevenir, diagnosticar ...

- Click here to view more examples -

IV)

prevenção

NOUN

Synonyms: prevention, preventing, preventive

General rules on avoidance of duplicative testing Regras gerais relativas à prevenção da duplicação de testes
Avoidance of undue distortions of competition Prevenção de distorções indevidas da concorrência
Avoidance of undue distortions of competition (points 35 to ... Prevenção das distorções indevidas da concorrência (pontos 35 a ...
2. avoidance of any conflict of interests, 2. prevenção de quaisquer conflitos de interesses,
3. AVOIDANCE OF POTENTIAL CONFLICTS OF INTEREST 3. PREVENÇÃO DE POTENCIAIS CONFLITOS DE INTERESSES

- Click here to view more examples -

esquiva

NOUN

Synonyms: dodge, elusive, dodging

Avoidance, reluctance to discuss details ... Mostra-se esquiva, relutante em partilhar pormenores ...

7. Avoid

avoid

evitar

VERB

Synonyms: prevent, avert

They will do all they can to avoid the prison. Eles farão tudo para evitar a prisão.
I know how to avoid spears! Sei como evitar as lanças!
To avoid the reporters, use that door. Se quiser evitar os jornalistas, pode sair por ali.
To avoid a scandal. Para evitar um escândalo.
I could avoid being late for school. Podia evitar eu chegar tarde às aulas.
Trying to avoid your duties, huh? Tentando evitar os seus deveres, ah?

- Click here to view more examples -

8. Prevent

prevent

impedir

VERB

Synonyms: stop, stopping, impede, hinder, deter

I will do everything in my power to prevent that. Farei tudo ao meu alcance para impedir isso.
Wearing this will prevent being injured. Isto vai impedir que se machuque.
The power to prevent this is inside you. O poder para impedir isso está dentro de você.
Maybe you could prevent that from happening. Talvez impedir isso de acontecer.
I can prevent all that. Posso impedir isso tudo.
You shall not prevent my happiness. Não deves impedir a minha felicidade.

- Click here to view more examples -

II)

prevenir

VERB

Synonyms: prevention, warn

A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
They prevent side effects. Estes são para prevenir efeitos secundários.
Maybe you could prevent that from happening. Talvez possa prevenir isso de acontecer.
To prevent things like this? Para prevenir coisas como essa.
Prevent long before us. Prevenir muito antes de nós.
Only you can prevent forest fires. Só tu podes prevenir os incêndios florestais.

- Click here to view more examples -

III)

evitar

VERB

Synonyms: avoid, avert

A stumble may prevent a fall. Um tropeço pode evitar uma queda.
Trying to prevent a domino effect there. Tento evitar o efeito dominó.
The only way to prevent that is to amputate. A única maneira de evitar isso é amputar.
To prevent the divorce? Para evitar o divórcio?
We have less than one week to prevent that. Nós temos menos de uma semana para evitar isso.
It might prevent others from suffering like this. Pode evitar que outros sofram assim.

- Click here to view more examples -

IV)

previne

VERB

Synonyms: prevents, warns

... with a lot to lose prevent himself from losing it? ... que tem muito a perder previne a perda?
... inside the ship that prevent explosions. ... dentro da nave que previne explosões.
It is unasked question which prevent sleep. É pergunta não respondida que previne sono.
... my protection funds which prevent my employees from being ... ... do meu fundo de proteção que previne meus empregados de serem ...
Why didn't you prevent it? Por que você não os previne?
... only fear that would prevent us ... só medo que nos previne

- Click here to view more examples -

9. Avert

avert

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent

Is there no way to avert a rupture? Não há forma de evitar uma ruptura?
I think we should avert trouble, before it starts. Acho que devemos evitar os problemas antes que eles apareçam.
Is there no way to avert a rupture? Não há nenhuma maneira de evitar uma ruptura?
The answer to which could avert a catastrophe. A resposta pode evitar uma catástrofe.
... a flare is coming could avert a global apocalypse. ... que a erupção está chegando poderia evitar um apocalipse global.

- Click here to view more examples -

II)

precaver

VERB

Synonyms: guard, beware

... secret in an effort to avert a public panic. ... em segredo, num esforço para precaver o pânico público.
... it secret in an effort to avert a public panic. ... em segredo, num esforço para precaver o pânico público.
... , the 4400 were returned to avert a catastrophe that threatens ... ... , os 4400 retornaram para precaver uma catástrofe, que ameaça ...

- Click here to view more examples -

10. Prevents

prevents

impede

VERB

Synonyms: keeps, stops, stopping, preclude, hinders, impedes

What else prevents me from thinking? O que mais me impede de pensar?
The legal protection of donor confidentiality prevents me. A privacidade do doador me impede.
The fluid prevents the larynx from making sound. O fluído impede a laringe de emitir sons.
In a word, what prevents you from coming? Em uma palavra, o que o impede de vir?
A curse prevents me. Uma maldição me impede.
Nothing prevents them from fences. Nada impede de sermos cercados!

- Click here to view more examples -

II)

previne

VERB

Synonyms: warns

Only a magnetic shield prevents beaming. Só um campo magnético que previne o teletransporte.
But it's better than the sickness it prevents! Mas é melhor do que a doença que isto previne!
The fluid prevents the larynx from making sound. O fluido previne a laringe de fazer são.
Pointing the nozzle downward prevents this from happening. Apontar o bocal para baixo previne isso de acontecer.
prevents the milk from penetrating it. E previne que o leite entre dentro dele.
It's what prevents you from running or jumping while you ... É o que previne você de correr e pular enquanto ...

- Click here to view more examples -

III)

evita

VERB

Synonyms: avoids, saves

Prevents glare and reflections. Evita reflexos e brilhos.
The indicator prevents one from pretending to be ... O indicador na frente evita que um finja ser ...
That prevents the oxygen from escaping if ... Evita que o oxigénio escape, se ...
... of our species but prevents them from being a part of ... ... da nossa espécie, mas evita que façam parte da ...
A f amily at home prevents any unnecessary entanglements with the ... Ter família em casa evita envolvimentos desnecessários com a ...
... you, but the silver prevents transformation. ... , mas a prata evita a transformação.

- Click here to view more examples -

11. Warns

warns

adverte

VERB

Synonyms: cautions, warn, admonishes, adverts, forewarns

A field radio warns the colonel of any enemy movement. Um rádio adverte o coronel sobre qualquer movimento inimigo.
He warns that no one who has looked for the ... Ele adverte, que quem veio a procura da ...
But he warns you against trying to trick him. Mas adverte para não tentar enganá-lo.
It only warns your enemy and does nothing else. isso só adverte a seu adversário, e nada mais.
It warns that, unless the ... Adverte que, a menos que os ...

- Click here to view more examples -

II)

avisa

VERB

Synonyms: tell, warn, notify, advises

Warns us not to cross the valley. Nos avisa para não atravessar o vale.
I did not know how she warns. Eu não sabia como avisa.
Warns of all, the key to been stolen. Avisa a todos, a chave a sido roubada.
A storm never warns before it hits. Um tempestade nunca avisa antes de cair.
My major warns you that he has no patience left ... Meu major avisa que já perdeu a paciência ...

- Click here to view more examples -

III)

alerta

VERB

Synonyms: alert, warning, alerts, prompt, alerting

And then warns the hospital in a letter. - Alerta o hospital com a carta.
For our intelligence warns us that he intends to steal ... Nossa inteligência nos alerta que ele planeja roubar ...
He warns of a drought that ... Ele alerta para uma seca que ...
warns that the agreement may ... Alerta para que o Acordo poderá ...

- Click here to view more examples -

IV)

advirta

VERB

Synonyms: warn

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Preventing

Meaning of Preventing in Portuguese :

preventing

impedindo

prevenção

evitar

previne

More meaning of Preventing

stopping

parando

parar

impedir

interromper

parada

paragem

pará

deter

param

impeding

impedindo

dificultar

blocking

bloqueio

obstrução

impedindo

prevention

prevenção

preventive

preventiva

avoidance

vacância

evasão

evitar

prevenção

esquiva

avoid

evitar

prevent

impedir

prevenir

evitar

previne

avert

evitar

precaver

prevents

impede

previne

evita

warns

adverte

avisa

alerta

advirta