Impeding means Impedindo and Dificultar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impeding

Meaning of Impeding in Portuguese :

impeding

impedindo

VERB

Synonyms: preventing, stopping, hindering, blocking, barring

Your negativity is really impeding my psychic ability. Sua negatividade está realmente impedindo minha habilidade psíquica.
... her cerebraI cortex, impeding your treatment. ... o córtex cerebral dela, impedindo seu tratamento.
- Impeding me in my duties? - Me impedindo de cumprir meus deveres?

- Click here to view more examples -

dificultar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, impede, complicate, impair, obstruct

... achieve environmental targets without impeding economic activities. ... atingir objectivos ambientais sem dificultar as actividades económicas.
... report as a means of impeding or preventing the accession of ... ... relatório um instrumento para dificultar ou impedir a adesão de ...

in English

1. Preventing

preventing

impedindo

VERB

Synonyms: stopping, hindering, impeding, blocking, barring

It is preventing me from accessing the controls. Está me impedindo de acessar os controles.
I thought it was the money that was preventing. Pensei que o dinheiro estava impedindo.
Blocked the trachea, preventing air flow to the ... Bloqueou a traquéia, impedindo o ar de chegar aos ...
... but the pipe is preventing massive hemorrhaging. ... mas o tubo está impedindo uma hemorragia maciça.
You're preventing him and that's against the law. Você o está impedindo e isso é contra a lei.
You're preventing me from earning a living. Está me impedindo de ganhar a vida.

- Click here to view more examples -

II)

prevenção

VERB

Synonyms: prevention, preventive, avoidance

Preventing irregularities also helps in assessing the ... A prevenção de irregularidades também ajuda a avaliar os ...
Activities related to preventing the further appearance of ... Actividades relacionadas com a prevenção do futuro aparecimento de ...
... most important factor in preventing conflict. ... factor mais importante na prevenção dos conflitos.
... we should neglect no possible way of preventing these accidents. ... é preciso não negligenciar nenhuma pista em matéria de prevenção.
... of the principal means of preventing misunderstandings, conflicts and violations ... ... dos principais meios de prevenção de desentendimentos, conflitos e violações ...
Then there is the question of preventing the ignition causing the ... Seguidamente, há o problema da prevenção da ignição causadora da ...

- Click here to view more examples -

III)

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, avert

And we have a method of preventing escapes that's. E nós temos um método de evitar fugas que é .
There are lots of modern technologies capable of preventing congestion. Há muitas tecnologias modernas capazes de evitar o congestionamento.
Preventing this form of establishment ... Evitar esta forma de estabelecimento ...
This is the only way of preventing new crises and overcoming ... É este o único meio de evitar novas crises e sair ...
Preventing it doesn't change the fact that it ... Evitar não altera o facto de que ...
We thought that preventing an international incident would be ... Pensamos que evitar um incidente internacional seria ...

- Click here to view more examples -

IV)

previne

VERB

Synonyms: prevents, warns

That's a way of preventing other people from getting ... Assim previne as outras pessoas de se ...
... application of the principle preventing the generation of waste ... ... aplicação do princípio que previne a geração de resíduos ...

2. Stopping

stopping

parando

VERB

Synonyms: quitting, stalling, shutting down, pausing, halting

Keeps stopping in front of the house. Estão parando em frente de casa.
Why are you stopping? Porque você está parando?
Why are you stopping the car? Por quê você está parando o carro?
Self stopping the tablets, can lead to a relapse. Auto parando os comprimidos, pode levar a uma recaída.
He might be stopping. Ele pode estar parando.
Why are we stopping? Por que está parando?

- Click here to view more examples -

II)

parar

VERB

Synonyms: stop, quit, stops

Why is she stopping? Porque está ela a parar?
How are you at stopping destiny? Como você está em parar o destino?
Are we stopping by his home on the way? Nós vamos parar na casa dele no caminho?
Thank you for stopping, but. Obrigada por parar, mas.
Lots of stopping and starting, it seems. Muitos parar e reiniciar, parece.
Who said anything about stopping it? Quem falou em parar ele?

- Click here to view more examples -

III)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stop, impede, hinder, deter

I m not stopping you. Não vou te impedir.
How about stopping the wedding? E que tal impedir o casamento?
And just how do you plan on stopping me? E como pensa em impedir?
Stopping the madness is her job. Impedir loucuras é o trabalho dela!
The law gives us ways of stopping this from happening. A lei nos dá formas de impedir que isso aconteça.
Nobody is stopping you. Ninguém vai te impedir.

- Click here to view more examples -

IV)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, halt, pause, interruption

Everyone can speak, but without stopping. Toda a gente pode falar, mas sem interromper.
There is a command of stopping searching. Há um mandato para interromper as investigações.
We're stopping your money for this week. Vamos interromper seu dinheiro esta semana.
It's primarily for stopping power. É basicamente para interromper a ação.
I'm stopping the show. Vou interromper o espectáculo.
I'm stopping you right there. Vou-te interromper.

- Click here to view more examples -

parada

VERB

Synonyms: stop, parade, stopped, standing, halt

No halting, no stopping to fire. Nenhuma parada para atirar.
Routine stopping of the fourth generator. Parada de rotina do quarto gerador.
Thank you guys so much for stopping. Valeu galera, pela parada.
We really gotta work on stopping. A gente precisa melhorar essa parada.
Is it possible she's stopping for coffee? É possível que ela parada para o café?
The dome is expanding with no sign of stopping. O domo está expandindo sem sinal de parada.

- Click here to view more examples -

VI)

paragem

VERB

Synonyms: stop, stopover, staging, pit stop, stoppage

We were at a good stopping point. Nós estávamos num bom lugar de paragem.
There was no stopping ogg. Não houve nenhuma paragem.
Stopping power is a matter of convenience. O botão de paragem é uma questão de conveniência.
Does that seem like an acceptable stopping point to you? Isso parece-lhe ser um ponto de paragem aceitável?
i stopping and parking; i paragem e estacionamento;
and stopping of the engine is in such a position that ... paragem do motor se encontrar em posição tal que o ...

- Click here to view more examples -

VII)

pará

VERB

Synonyms: stop, para

No one seems capable of stopping him. Ninguém parece capaz de pará-lo.
At what point am i stopping him? Em que ponto eu devo pará-lo?
We have to find how stopping them. Temos que descobrir como pará-los.
There was no stopping him. Não tinha como pará-lo.
Any chance of stopping this thing? Existe uma maneira de pará-lo?
And how do you propose stopping them? E como propõe pará-los?

- Click here to view more examples -

VIII)

deter

VERB

Synonyms: stop, detain, arrest, halt, apprehend

You have no means of stopping me. Você não tem como me deter.
It might be our only chance of stopping them. Pode ser a nossa única hipótese de os deter.
Planning on stopping me? Pensa em me deter?
And thank you for stopping me. E obrigado por me deter.
How close are you to stopping this? Quanto falta para deter isso?
What chance do we have of stopping something like that? Que hipóteses temos nós em deter uma coisa assim?

- Click here to view more examples -

IX)

param

VERB

Synonyms: stop, stops, cease

You think they're stopping for breaks? Você acha que eles param pra descansar?
Your stopping skills are great! Vocês param muito bem!
But that is pointless since they aren't stopping manufacturing. Mas é inútil, já que não param de fabricar.
... hurrying by and they're not even stopping. ... correndo por eles e nem sequer param.
Why aren't those two stopping? Porque é que aqueles dois não param?
... trouble starts, there's no stopping it. ... problemas começam.não param mais.

- Click here to view more examples -

3. Blocking

blocking

bloqueio

VERB

Synonyms: lock, block, roadblock, deadlock

Why are they blocking the road? Por que este bloqueio?
Directors use different methods of blocking. Diretores usam diferentes métodos de bloqueio.
It was actually blocking. Na verdade foi um bloqueio.
I was just checking her blocking. Desculpe, só estava checando o bloqueio.
This is a good protection, good blocking by everybody. Essa é uma boa proteção, bom bloqueio de todos.
Blocking these talks sends the very dangerous message ... O bloqueio das conversações envia a mensagem, muito perigosa, ...

- Click here to view more examples -

II)

obstrução

VERB

Synonyms: obstruction, clog, blockage, obstructing, clogging, stuffy, filibuster

Blocking traffic, holding up cars. Obstrução do trânsito e viaturas.
... it off here as a blocking maneuver. ... -na aqui como manobra de obstrução.
... use it as a delaying or blocking tactic. ... utilizá-lo como táctica de adiamento ou de obstrução.

- Click here to view more examples -

III)

impedindo

VERB

Synonyms: preventing, stopping, hindering, impeding, barring

... get out, but it's blocking our path. ... sair, mas está nos impedindo.
You're blocking our way. Está impedindo a passagem.
She's blocking him. Ela o está impedindo.
- You're blocking my way. - Está me impedindo a passagem.

- Click here to view more examples -

4. Impede

impede

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stop, stopping, hinder, deter

Do you realize that your delay could impede justice? Percebe que seu atraso pode impedir a justiça?
Already enough to impede navigation. O suficiente para impedir a navegação.
Nothing must impede anyone's breathing in any way. Nada deve impedir a respiração de ninguém.
If there are no loose ends to impede me. Se não houver problemas inacabados para me impedir.
Then, you want to impede me, hein? Então, você quer me impedir, hein?

- Click here to view more examples -

II)

dificultar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, complicate, impair, obstruct

... may not prohibit or impede the introduction into their ... ... não poderão proibir ou dificultar a introdução no seu ...
... may not prohibit, restrict or impede on zootechnical grounds: ... não podem proibir, restringir ou dificultar por razões zootécnicas:
... prohibit, restrict or impede the placing on the market ... ... proibir, restringir ou dificultar a colocação no mercado ...

- Click here to view more examples -

III)

entravar

VERB

Synonyms: hinder, hamper

... on trade and may impede the transfer and dissemination of ... ... sobre o comércio e entravar a transferência e difusão de ...
... provisions are liable to impede the application of the definitions ... ... disposições não sejam de natureza a entravar a aplicação das definições ...
... may not prohibit, restrict or impede: ... pode proibir, restringir ou entravar:
... prohibit, restrict or impede the placing on the market ... ... proibir, restringir ou entravar a colocação no mercado ...
... PROVISIONS ARE LIABLE TO IMPEDE THE APPLICATION OF THE DEFINITIONS ... ... disposições não sejam de natureza a entravar a aplicação das definições ...

- Click here to view more examples -

IV)

obstruir

VERB

Synonyms: block, obstruct, clog, occlude

... do is have it impede on your music, because ... ... é ter isso a obstruir a vossa música, porque ...

5. Complicate

complicate

complicar

VERB

Synonyms: entangle, unravel

No need to complicate. Não é preciso complicar.
There was no reason to complicate things. Não havia razão para complicar as coisas.
Why complicate his life that way? Por que complicar a vida dele dessa maneira?
It will only complicate things. Só vai complicar as coisas.
What made you want to complicate my life like this? Que te fez complicar assim a minha vida?

- Click here to view more examples -

II)

dificultar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, impede, impair, obstruct

6. Impair

impair

prejudicar

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, harming, undermine, jeopardize

One or two drinks can impair your reasoning and emotions, ... Cerca de dois copos podem prejudicar raciocínio e emoções, ...
... and cause coughing and impair neurological functions. ... e causar tosse e prejudicar funções neurológicas.
... lack of humility would only impair his prospects of liberty. ... falta de humildade só iria prejudicar sua perspectiva de liberdade.
... photos in any way impair the investigation? ... fotografias pode de alguma forma prejudicar a investigação?
slight bruising, healed, unlikely to impair keeping qualities, ligeiras contusões cicatrizadas, não susceptíveis de prejudicar a conservação,

- Click here to view more examples -

II)

afectar

VERB

Synonyms: affect, allocate

III)

danificar

VERB

Synonyms: damage, harm, corrupt

... that has already started to impair your cognitive functions. ... que já começou a danificar suas funções cognitivas.

IV)

dificultar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, impede, complicate, obstruct

alterem

VERB

Synonyms: change, alter, amend

... that such measures do not impair the conditions of competition in ... ... que essas medidas não alterem as condições de concorrência em ...
... that such measures do not impair the conditions of competition in ... ... que tais medidas não alterem as condições de concorrência no ...
... THAT SUCH MEASURES DO NOT IMPAIR THE CONDITIONS OF COMPETITION IN ... ... que tais medidas não alterem as condições de concorrência no ...

- Click here to view more examples -

7. Obstruct

obstruct

obstruir

VERB

Synonyms: block, clog, occlude, impede

... you hired to wiretap and obstruct our investigation. ... vocês contratou para nos grampear, e obstruir a investigação.
It's begun to obstruct the outflow from her heart. Começou a obstruir o fluxo sanguíneo para o coração.
... my main function is to obstruct the due process of law ... ... a minha função principal é obstruir os processos da lei ...
It's begun to obstruct the outflow from her heart. Começou a obstruir o fluxo do coração.
Let no one stop you obstruct you Que ninguém te impeça obstruir você

- Click here to view more examples -

II)

obstruiria

NOUN

Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to ... Não obstruiria a replicação, mas provocaria ...
It wouldn't obstruct replication, but it does give rise to ... Não obstruiria a replicação, mas provocaria ...
Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to ... Não obstruiria a replicação, mas provocaria ...
Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to ... Não obstruiria a replicação, mas provocaria ...
It wouldn't obstruct replication, but it does give rise to ... Não obstruiria a replicação, mas provocaria ...