Alter means Alterar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Alter in Portuguese :

alter

alterar

VERB

Synonyms: change, amend, modify

Alter his genes somehow? Alterar seu gene de algum jeito?
We may have to alter our plans. Podes ter de alterar os nossos planos.
Time travel with intent to alter the future. Viagens no tempo para alterar o futuro.
That knowledge gives us the power to alter our destiny. Este conhecimento nos dá poder para alterar nosso destino.
This could alter our plans considerably. Isso pode alterar muito nossos planos.
You cannot alter the natural order. Você não pode alterar a ordem natural.

- Click here to view more examples -

in English

1. Change

change

mudar

VERB

Synonyms: move, switch, moving, shift

You will never change, will you? Nunca vais mudar, pois não?
This is going to change the future. Isso vai mudar o futuro.
How do you change what you want? Como mudar o que você quer?
Call me if you change your mind. Bem, me liga se você mudar de idéia.
Maybe it's time to change that. Talvez seja hora de mudar isso.
You have to change completely. Você tem que mudar completamente.

- Click here to view more examples -

II)

alterar

VERB

Synonyms: alter, amend, modify

I ordered the change in flight plan. Mandei alterar o plano de voo.
I cannot change the data. Não posso alterar os dados.
But what if you could change that? E se pudesses alterar isso?
Just have to change the date. Não vou alterar a data.
I better change things back the way they were. É melhor eu alterar as coisas para como estavam.
I cannot change the data. Não consigo alterar os dados.

- Click here to view more examples -

III)

mudança

NOUN

Synonyms: changing, shift, move, moving, switching

Slight change of plan, there is no patronage money. Mas pequena mudança de planos, não existe dinheiro.
Slight change of plan. Ligeira mudança de planos.
Did they tell you about the change? Já te contaram da mudança?
It is a great political subject, the climatic change. É um grande tema político, a mudança climática.
Change is on the horizon, son. A mudança está perto, filho.
I need some sort of change. Preciso de uma espécie de mudança.

- Click here to view more examples -

IV)

alteração

NOUN

Synonyms: amendment, changing, alteration, modification, amending, altering

The third change relates to nanotechnology. A terceira alteração tem que ver com a nanotecnologia.
A change of command! Uma alteração de comando.
So let's do the change in x first. Então vamos fazer a alteração em x pela primeira vez.
A bit of a change of plan. Houve uma pequena alteração dos planos.
Slight change in plans. Pequena alteração de planos.
A change of command! Uma alteração no comando!

- Click here to view more examples -

mudam

VERB

Things will change very soon. As coisas mudam muito rapidamente.
Incredible how faces can change in a year. É incrível como em um ano os rostos mudam.
The seasons change all the time there. Lá as estações mudam todo o tempo.
Goods change hands, along with ideas. Bens mudam de mão, junto às ideias.
People change, have different experiences. Pessoas mudam, têm experiências diferentes.
A lot can change in seven years. Muitas coisas mudam em sete anos.

- Click here to view more examples -

VI)

mude

VERB

Synonyms: switch

Go ahead, change your mind. Vá em frente, mude de idéia.
I hope this doesn't change anything between us. Espero que nada mude entre nós.
Then we have to change her mind. Temos de fazer com que mude de ideias.
Change a bit more. Mude um pouco mais.
Shake hands before you change your mind again. Toca aqui antes que mude de opinião.
But we do need you to make a change. Mas precisamos que mude.

- Click here to view more examples -

VII)

muda

VERB

Synonyms: changes, switches, mute, dumb, shifts

When women change men, they change hairstyles. Quando uma mulher muda de homem, muda de penteado.
When women change men, they change hairstyles. Quando uma mulher muda de homem, muda de penteado.
Bring a change of clothes to work. Traga uma muda de roupa para o trabalho.
Change the letters around, and you get. Muda as letras de lugar e vais ter.
Every two minutes you change your mind. Você muda de idéia a cada dois minutos!
You change your mind the whole time! Voce muda de ideia toda hora!

- Click here to view more examples -

VIII)

trocar

VERB

Synonyms: exchange, trade, switch, swap, replace, swapping

I gotta change for this state dinner. Só preciso me trocar pro jantar oficial.
I need to change the sheets. Preciso trocar os lençóis.
You can help me change beds. Pode me ajudar a trocar os lençóis.
Maybe he had time to change. Talvez ele tenha tido tempo de se trocar.
I just need to change my shoes. Só preciso trocar o meu calçado.
I have to change. Eu tenho que me trocar.

- Click here to view more examples -

IX)

modificar

VERB

Synonyms: modify

I never had the heart to change a thing. Nunca tive coragem para o modificar.
And if you couldn't make me change? E se não conseguir me modificar?
So if you want to change or refresh. Bom, caso queira modificar ou.
Now do you want to change your testimony? Quer modificar essa afirmação?
Like it was going to change me? Como se fosse me modificar?
That can change the trails. Isso pode modificar as trilhas.

- Click here to view more examples -

troco

NOUN

Synonyms: payback

What about my change? E o meu troco?
They would have taken the change. Eles teriam levado o troco.
I can get change. Eu posso conseguir troco.
And keep the change. Fique com o troco.
You want your change or what? Quer o seu troco ou não?
I even change my socks every day. Ate mesmo troco minhas meias todo dia.

- Click here to view more examples -

XI)

troca

NOUN

Synonyms: exchange, return, trading, trade, exchanging, swap, swapping

You change your own sheets today. Hoje você troca seus lençóis.
Any particular reason for the change? Alguma razão particular para a troca?
Are they still asking for a change of venue? Eles ainda estão insistindo na troca de local?
Go on, change your clothes. Embora, troca de roupa.
Does he change his socks? Ele troca de meias?
Then you change your tactics, you change your argument. Então troca sua tática.

- Click here to view more examples -

2. Amend

amend

alterar

VERB

Synonyms: change, alter, modify

Your honor, we'd like to amend the complaint. Excelência, gostaríamos de alterar a queixa.
Will it be possible to amend a sector without us ... Será possível alterar um sector sem que nós ...
Could we not amend the allocation of seats ... Não seria possível alterar a atribuição dos lugares ...
It is therefore necessary to amend the list of approved teams ... É, pois, necessário alterar a lista de equipas aprovadas ...
I heard they even tried to amend the constitution so you ... Ouvi que eles até tentaram alterar a constituição, para ...

- Click here to view more examples -

II)

emendar

VERB

Synonyms: mend, splice

We can amend the complaint further. Mais adiante podemos emendar a acusação.
... and to count about how we work to amend them. ... e contar sobre como nós trabalhamos emendar eles.
... thy grace to do penance and to amend my life. ... graça, da penitência para emendar a minha vida.
... to do penance, to amend my life. ... , fazer penitencia, e emendar minha vida.
... count about howwe work to amend them. ... contar sobre comonós trabalhamos emendar eles.

- Click here to view more examples -

III)

emende

ADJ

- Amend that to exclude this ... - Emende isso pra excluir a ...

3. Modify

modify

modificar

VERB

Synonyms: change

We have to modify our deflector. Temos que modificar nosso defletor.
He said they were planning to modify the virus. Ele disse que estão a planear modificar o virus.
And that not due modify. E isso não deve modificar.
He needed a chemist to modify the fertiliser. Ele precisava de um químico para modificar o fertilizante.
How long will it take to modify the deflector? Quanto tempo levará para modificar o defletor?
They teach us that perception can modify our metabolism. Eles nos ensinam que a percepção pode modificar nosso metabolismo.

- Click here to view more examples -

II)

alterar

VERB

Synonyms: change, alter, amend

The only alternative option was not to modify the classification. A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura.
Anyone now wishing to modify the agricultural policy must be ... Quem quiser agora alterar a política agrícola, tem ...
I wish to modify the conditions for my ... Quero alterar as condições da minha ...
... he actually agreed to modify the plant's design. ... , acabou por concordar em alterar o projecto da estação.
... reasons for the need to modify the regulation are twofold. ... duas razões que justificam a necessidade de alterar o regulamento.
I'll modify the reservation for three. Eu vou alterar a reserva para três.