Cease means Cessar, Cessam and Cesse in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cease

Translation of Cease in Portuguese :

cease

cessar

NOUN

Synonyms: ceasing, ceases, cessation, has ceased

No fancy tricks or the flow will cease. Sem truques sofisticados ou o fluxo irá cessar.
This insanity must cease. Esta loucura tem de cessar.
I told you to cease fire. Disse pra cessar fogo.
We could call a cease fire until he returns. Podiamos fazer um cessar fogo até ele retornar.
Cease fire on the firing line! Cessar fogo na linha de tiro!
Will wonders never cease? As maravilhas nunca vão cessar?

- Click here to view more examples -

cessam

VERB

Will wonders never cease? As maravilhas nunca cessam?
... from the owner and do not cease to exist when the ... ... do proprietário e não cessam de existir com o ...
Hostilities cease from midnight. Hostilidades cessam a meia-noite.
they shall permanently cease to be applicable if subsequently ... cessam definitivamente de ser aplicáveis se, posteriormente, passar ...
Hostilities cease at 10:00. As hostilidades cessam às 10:00.
... 1, 2 and 3 shall also cease when: ... 1, 2 e 3 cessam igualmente quando:

- Click here to view more examples -

cesse

VERB

Synonyms: cessation

Cease and desist immediately, or I'il be forced to use ... Cesse e desista imediatamente, ou eu serei forçado a usar ...
Cease fire... ... ... Cesse fogo... ...
Cease fire... ...one more ... Cesse fogo... uma ...
I'm ordering you to cease... Ordeno que cesse...
I'm ordering you to cease and desist. - Te ordeno que cesse e desista.
Cease all pursuit of Furlong. Cesse toda a perseguição à Furlong.

- Click here to view more examples -

parem

VERB

Synonyms: stop, halt

Cease traveling on the roads. Parem de viajar pelas estradas.
I repeat, cease pursuit immediately. Repito, parem a perseguição imediatamente.
I would ask that we cease to be treated in this ... Peço que parem de nos tratar desta ...
Musicians, cease that infernal toot ling. Músicos, parem com esse ruído infernal!
Cease all quips and comebacks! Parem com as piadas e com as réplicas.
Cease pursuit and withdraw. Parem a perseguição e retirem-se.

- Click here to view more examples -

param

VERB

Synonyms: stop, stops

Wonders will never cease! Os milagres não param!
The trees do not cease to sing. As árvores não param de cantar.
Your powers of perception never cease to amaze me. Seus poderes de percepção não param de me surpreender.
People never cease to amaze me. As pessoas nunca param de me surpreender.
Your powers of perception never cease to amaze me. Os seus poderes de percepção nunca param de me espantar.
... my great annoyance, the pages cease mid-sentence. ... meu desgosto, as páginas param no meio da sentença.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cessation

cessation

cessação

NOUN

Synonyms: termination, discontinuation

A momentary cessation of stupidity. Uma cessação momentânea de estupidez.
Cessation of brain activity does not amount to an ... A cessação da actividade cerebral não se resume a uma ...
Date of cessation of presumption of conformity of ... Data da cessação da presunção de conformidade da norma ...
From the cessation of this comes the cessation ... Da cessação desse vem a cessação ...
... of its insolvency or cessation of payments shall not ... ... da sua insolvência ou de cessação dos seus pagamentos não implicará ...

- Click here to view more examples -

II)

cesse

NOUN

Synonyms: cease

III)

interrupção

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, stopping, interrupting, interrupted, discontinuation, stoppage

I requested immediate cessation of the work until ... Peço a imediata interrupção dos trabalhos.até ...

2. Has ceased

has ceased

cessou

VERB

Synonyms: ceased

... that one inspection body has ceased its activity. ... de que um organismo de controlo cessou a sua actividade.
... , including whether it has ceased. ... , incluindo sobre se esta cessou.
... this senior Cleric... has ceased the dose. ... este Cleric sénior... cessou a dose.

- Click here to view more examples -

II)

deixou

VERB

Synonyms: left, let, leave, made, dropped, dumped

And as she has ceased to exist she's had ... E como ela deixou de existir ela teve ...
She has ceased to bleed, her ... Ela deixou de sangrar, os ...
... the issue of security has ceased to be a theoretical one. ... a questão da segurança deixou de ser meramente teórica.
Man of Steel has ceased never protect us. Ele nunca deixou de nos proteger.
that Law of Gravity has ceased to exist aquela lei da gravidade deixou de existir

- Click here to view more examples -

III)

cessar

VERB

Synonyms: cease, ceasing, ceases, cessation

... brain until all electrical activity has ceased. ... seu cérebro até toda atividade elétrica cessar.
When the moon has ceased. Quando a lua cessar.

3. Stop

stop

parar

VERB

Synonyms: stopping, quit, stops

Do you want to stop for a while? Quer parar um pouco?
Can you repair it enough to stop the pain? Pode reparar isso o suficiente para parar a dor?
If they stop us, don't say a word. Se nos mandarem parar, não fale.
Get that thing to stop! Faça essa coisa parar!
Squeezing that watch won't stop time. Apertar o relogio nao faz parar o tempo.
You can all stop drooling. Você pode parar todos babando.

- Click here to view more examples -

II)

pare

VERB

Synonyms: quit, cut, stops

Please stop worrying about my dad. Pare de se preocupar com meu pai.
Stop and look at a tie. Pare, olhe uma gravata.
Stop before it's too late. Pare antes que seja tarde.
Stop staring at me. Bem, pare de me encarar.
Would you like me to stop being cheeky? Quer que eu pare?
Should we stop a while? Quer que pare um pouco?

- Click here to view more examples -

III)

pára

VERB

Synonyms: stops, quit, keeps

Your old grandpa didn't even stop to say hello. O seu velho avô nem pára para dizer olá.
Stop for a minute. Pára por um minuto.
Stop snooping on us! Pára de nos espiar!
If anything happens, you stop. Se algo acontecer, você pára.
Stop this train, right now! Pára este trem imediatamente.
Stop the security update. Pára a actualização de segurança.

- Click here to view more examples -

IV)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stopping, impede, hinder, deter

Everything we fought to stop. Tudo pelo que lutamos para impedir.
What are you going to do to stop it? O que vais fazer para impedir isso?
We have to stop this from happening. Precisamos impedir que isto aconteça.
Just firm enough to stop it from flying away. Mas firme o bastante para impedir que saia voando.
You have any plans how to stop the fireworks? Tem algum plano de como impedir a guerra?
I have tried to stop this man. Eu tentei impedir esse homem.

- Click here to view more examples -

paragem

NOUN

Synonyms: stopping, stopover, staging, pit stop, stoppage

I have to make a stop first. Eu tenho que fazer uma primeira paragem.
I need to make a stop. Preciso de fazer uma paragem.
One more stop first. Mais uma primeira paragem.
He no longer counted his steps to the bus stop. Ja nao contava os passos ate a paragem do autocarro.
Last stop before the wilderness. Última paragem antes do deserto.
The last stop before the world stopped. Última paragem antes do desconhecido.

- Click here to view more examples -

VI)

detê

VERB

Synonyms: detain

I had to stop him Eu tinha que detê-lo.
I was trying to stop them. Eu tentei detê-los.
Come and help me stop them. Venham e me ajudem a detê-los.
We are not trying to stop you. Não estamos tentando detê-lo.
The primary concern is that we stop him. A minha principal preocupação é detê-lo!
He will try to stop you. Vai tentar detê-lo.

- Click here to view more examples -

VII)

parada

NOUN

Synonyms: parade, stopped, standing, halt

Nothing can stop it. Não pode ser parada.
But my stop isn't like this. Mas minha parada não é assim.
I guess it makes a stop here. Eu acho que ele faz uma parada aqui.
Dear passengers, we're making a technical stop. Caros passageiros, estamos fazendo uma parada técnica.
We have to make one more stop. Temos que fazer mais uma parada.
I need to make a stop first. Preciso dar uma parada antes.

- Click here to view more examples -

VIII)

deter

VERB

Synonyms: detain, stopping, arrest, halt, apprehend

We all gather to stop you. Todos nos reunimos para te deter.
You know nothing would stop me. Sabe que nada me iria deter.
Maybe we can stop this abomination. Talvez possamos deter esta abominação.
But they will not stop us. Mas eles não irão nos deter.
So you had to stop her. Por isso tinhas que a deter.
You think that's going to stop us? Acha que isso vai nos deter?

- Click here to view more examples -

IX)

parem

VERB

Synonyms: halt, cease

And stop that samba! E parem o samba!
Do not stop until they are found. Não parem até os terem encontrado.
I will direct the media to stop taking pictures now! Para a imprensa, parem de tirar fotos, agora!
Stop anyone going in or out. Parem qualquer um que entre ou saia.
Stop fiddling with the chain! Parem de brincar com as correntes!
Stop for a moment. Parem por um momento.

- Click here to view more examples -

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, disrupt, discontinue, stopping, halt, pause, interruption

I can stop the experiment any time. Eu posso interromper o experimento a qualquer hora.
What authority do you have to stop my rehearsal? Que autoridade você tem de interromper o meu ensaio?
You have to stop this. Tens que interromper isto.
They had to stop the ritual. Tiveram que interromper o ritual.
Do you want to stop the examination? Deseja interromper o exame?
I think we should stop this. Acho que devíamos interromper isto.

- Click here to view more examples -

XI)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, keep, drop, allow

You must stop looking for me. Tem que deixar de me procurar.
I can stop the drinking. Posso deixar de beber.
But you have got to stop shutting me out. Porém tem que me deixar ficar ao seu lado.
I told you to stop painting. Eu disse para deixar a pintura.
Can not stop to help. Não pode deixar de ajudar.
Are you willing to stop digging? Está disposta a deixar de investigar?

- Click here to view more examples -

4. Halt

halt

parada

NOUN

Synonyms: stop, parade, stopped, standing

How far have we come since the last halt? Quanto nós andamos desde a última parada?
... brought me to a halt safely? ... me levou a uma parada com segurança?
... give orders for a halt. ... dei ordens para uma parada.
... will be brought to a halt for an investigation of the ... ... será trago a uma parada para uma investigação do ...
The bus will halt for 30 minutes. O ônibus fará uma parada por 30 minutos.

- Click here to view more examples -

II)

impasse

NOUN

Synonyms: impasse, standoff, deadlock, stalemate, gridlock, stalled, logjam

... has to order a halt. ... tem que encomendar um impasse.
... and bring the work to a halt. ... e colocar o trabalho num impasse.
... the peace process appears to have ground to a halt. ... o processo de paz parece encontrar-se num impasse.
... they brought the invasion to a halt. ... LEVARAM A INVASÃO A UM IMPASSE.

- Click here to view more examples -

III)

travar

VERB

Synonyms: catch, lock, hang, crash, wage, curb

To mitigate and halt the consequences of these crises ... Para mitigar e travar as consequências destas crises ...
... respond to is to halt this downward spiral. ... coloca é a de travar esta espiral.
... set standards, the other to halt the legislature. ... estabelecer o padrão e o outro para travar a legislatura.
... global warming can act to halt the progress of this process ... ... aquecimento global pode agir para travar o avanço deste processo ...
... become an excuse to halt a process of collaboration ... ... tornar-se um pretexto para travar um processo de colaboração ...

- Click here to view more examples -

IV)

parar

VERB

Synonyms: stop, stopping, quit, stops

What made them halt? Quem os fez parar?
He can catch a bullet, halt a speeding train. Pega balas, parar um trem veloz.
Who gave orders to halt? Quem deu ordem para parar?
We should halt the celebrations until his return. Devemos parar as celebrações até o seu retorno.
I did not intend to halt conversation. Não queria parar a conversa.

- Click here to view more examples -

pôr termo

VERB

Synonyms: end

VI)

interromper

VERB

Synonyms: interrupt, stop, disrupt, discontinue, stopping, pause, interruption

I think we can call a halt to this. Eu acho que podemos chamar para interromper isso
... halt your pursuit, halt pursuit. ... interromper o exercício, interromper o exercício.
... halt your pursuit, halt pursuit... ... interromper o exercício, interromper o exercício...

- Click here to view more examples -

VII)

parem

VERB

Synonyms: stop, cease

Tell the men to halt the chair. Diga para os homens que parem a cadeira.
You two, halt! Vocês os dois, parem!
Halt, in the name of the law! Parem, em nome da lei!
Halt or be fricasseed. Parem ou acabo com vocês.
Tell the men to halt the chair. Digapara os homens que parem a cadeira.

- Click here to view more examples -

VIII)

deter

VERB

Synonyms: stop, detain, stopping, arrest, apprehend

No one in condition to halt a man of purpose. Ninguém com condições de deter um homem com objetivos.
No one in condition to halt a man of purpose ... Ninguém está em condições para deter um homem com um objetivo ...
... it is particularly important to halt the deforestation occurring in ... ... que é particularmente importante deter a desflorestação que ocorre na ...

- Click here to view more examples -

IX)