Charts means Gráficos, Paradas and Cartas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Charts

Meaning of Charts in Portuguese :

charts

gráficos

NOUN

Synonyms: graphics, graphic, charting

His power's off the charts. Seu poder é de desligar os gráficos.
Get your charts here! Compre seus gráficos aqui.
I had charts and projections. Eu tinha gráficos e projeções.
Just loads of charts and diary entries. Apenas montes de gráficos e entradas de agenda.
The surface layer of stability is off the charts. A camada superficial de estabilidade não aparece nos gráficos.
I checked the pie charts of your annual reports. Vi os gráficos dos seus relatórios anuais.

- Click here to view more examples -

paradas

NOUN

Synonyms: stops, parades, shutdowns, downtime, stoppages

You look for us on the charts, player. Procure por nós nas paradas, jogador.
His wax won't even hit the charts. O disco dele nem irá para as paradas.
We got through those charts fast. Nós temos por essas rápidas paradas.
He is who brings the charts. Ele é quem traz as paradas.
His wax won't even hit the charts. Nem vai entrar nas paradas.
Number one on the charts this week. Número um nas paradas essa semana.

- Click here to view more examples -

cartas

NOUN

Synonyms: letters, cards, card, mail

Your cheering's going to be off the charts. Seu torcendo vai ficar fora das cartas.
I offer these charts in evidence. Estas cartas são evidentes.
You got the charts? Esta com as cartas?
Then how about you pass me one of those charts? Então que tal você passar por mim uma dessas cartas?
My cheering's going to be off the charts. Minha torcendo vai ficar fora das cartas.
Those charts are laid out precisely. Estas cartas são rigorosas.

- Click here to view more examples -

prontuários

NOUN

We got through those charts fast. Acabamos rápido com os prontuários.
So you stole her charts? Então, você roubou os prontuários?
Hand me those charts. Me dê os prontuários.
Why are you reading my charts? Por que está lendo meus prontuários?
Go get the charts. Vão pegar os prontuários.
Whose charts are those? De quem são esses prontuários?

- Click here to view more examples -

tabelas

NOUN

Synonyms: tables

His test scores are off the charts. Os resultados dos testes não estão nas tabelas.
They could be back in the charts at any moment. Podem voltar às tabelas a qualquer momento.
There he showed me graphs and charts and records. Lá ele me mostrou gráficos, tabelas e notas.
... get to the top of the charts. ... chegar ao topo das tabelas.
No charts, no arguments. Sem tabelas, nem discussões.
Shipping receipts, distribution charts. Facturas de encomendas, tabelas de distribuição.

- Click here to view more examples -

mapas

NOUN

Synonyms: maps

Just some old nav charts. Só alguns velhos mapas de navegação.
The charts don't show this island. Os mapas nem mostram esta ilha.
Perhaps some charts you are in process of making? Talvez alguns mapas que esteja a fazer?
I have to look at a couple of charts. Tenho que ver uns mapas.
I had all the charts ready. Eu tinha todos os mapas.
My advisors tell me the charts are clear. Meus conselheiros me dizem que os mapas são claros.

- Click here to view more examples -

fichas

NOUN

Synonyms: chips, tokens, sheets, plugs, records

Do you have my charts? Você viu minhas fichas?
Those are my charts. Essas fichas são minhas.
Whose charts are those? De quem são essas fichas?
You got to switch the charts. Precisa mudar as fichas.
You switched the charts, you tell me. Você trocou as fichas, você viu.
Those are my charts. Estas fichas são minhas.

- Click here to view more examples -

diagramas

NOUN

Synonyms: diagrams, schematics

... one of those books, with the charts on them. ... um desses livros, com diagramas.
... reduce the data table in the charts. ... reduzir a tabela de dados nos diagramas.

quadros

NOUN

Synonyms: frames, paintings, tables, pictures, boards, cadres

I offer these charts in evidence. Eu ofereço estes quadros em evidência.
Grab all the charts and take them to ... Pegue todos os quadros e leve para o ...
Charts are never a joke ... Quadros nunca são uma piada ...
Facts, figures, charts. Fatos, figuras, quadros.
Charts are never a joke with ... Quadros nunca são piada com ...
Oh, based on your charts and projections, Com base nos seus quadros e projecções.

- Click here to view more examples -

in English

1. Graphics

graphics

gráficos

NOUN

Synonyms: charts, graphic, charting

She has a heavy graphics background. Ela tem experiência pesada com gráficos.
I totally agree, especially about the graphics. Concordo, principalmente quanto aos gráficos.
The graphics are cool. Os gráficos são legais.
These graphics are being generated by a data recorder that ... Estes gráficos estão sendo gerados por um gravador de dados que ...
... lowered the program of graphics to your laptop. ... abaixar o programa de gráficos para seu laptop.
... able to download the graphics. ... capaz de baixar os gráficos.

- Click here to view more examples -

2. Graphic

graphic

gráfico

ADJ

Synonyms: chart, graph

This one's kind of graphic. Isto é um tipo de gráfico.
A playback graphic interface. Um interface gráfico de reprodução.
What about that graphic artist you always call? E aquele artista gráfico que sempre ligava?
The color is better, the graphic is bright. A cor é melhor, o gráfico é brilhante.
A smiley is a graphic symbol. Smiley é um símbolo gráfico.
The cellulose we found is a graphic novel. A celulose que encontrámos era um romance gráfico.

- Click here to view more examples -

II)

elemento gráfico

NOUN

3. Charting

charting

VERB

II)

traçando

VERB

Synonyms: tracing, plotting, banging, boning

III)

gráficos

VERB

Synonyms: graphics, charts, graphic

4. Parades

parades

desfiles

NOUN

Synonyms: runway, catwalks, pageants

Did you set any more parades on fire? Colocou mais fogo nos desfiles?
They got their parades. Eles têm os seus desfiles.
They got their parades. Eles têm seus desfiles.
Today they even have parades to celebrate the comas. Hoje fazem até desfiles para celebrar os comas.
These parades are very expensive. Estes desfiles são muito caros.

- Click here to view more examples -

II)

paradas

NOUN

Synonyms: stops, charts, shutdowns, downtime, stoppages

... attending official ceremonies, parades, etc. ... assistir a cerimônias oficiais, paradas etc.
... in the intimacy of songs and parades. ... na intimidade de canções e paradas.
... people with real issues and go back to their parades. ... as pessoas com verdadeiras questões e voltem para suas paradas.
... the marchers, their grand parades surging from each direction ... ... as marchas, as grandes paradas surgindo de cada direção ...
... count them, three parades today. ... conte-as, três paradas, hoje.

- Click here to view more examples -

III)

desfila

VERB

And parades his strength. E desfila a sua força.

IV)

pompas

NOUN

Synonyms: pomps, pageantries, trappings

passeatas

NOUN

Synonyms: marches, rallies

We joined the parades, but lots of other artists ... Nós fomos às passeatas, mas, muitos outros artistas ...
... where he used to watch the workers' parades." ... onde costumava ver as passeatas dos trabalhadores".
... to ask us, Why did you join the parades? ... perguntar, "por que vocês participaram das passeatas?"

- Click here to view more examples -

5. Shutdowns

shutdowns

desligamentos

NOUN

Synonyms: disconnections

II)

paradas

NOUN

Synonyms: stops, charts, parades, downtime, stoppages

III)

paralisações

NOUN

Synonyms: outages, stalls

6. Downtime

downtime

inatividade

NOUN

Synonyms: inactivity, idleness

... I see you're already enjoying your downtime. ... vejo que você já está desfrutando sua inatividade.
wouldn't want any downtime. Não quero nenhuma inatividade.

II)

paralisação

NOUN

Synonyms: stoppage, standstill, outage, shutdown, paralysis, walkout

III)

indisponibilidade

NOUN

Synonyms: unavailability, outage, unwillingness, predictive

IV)

imobilização

NOUN

Synonyms: immobilization, detention, restraint, grounding, detained

7. Cards

cards

cartões

NOUN

Synonyms: card, greeting cards

We made your own baseball cards. Fizemos seus próprios cartões de beisebol.
They did take one of his cards. Levaram um dos cartões.
A crook with credit cards? Um bandido com cartões de crédito?
I want pet cards. Quero cartões de animais.
Her credit cards were missing. Mas seus cartões de crédito sumiram.
We have no money and no credit cards. Não temos dinheiro, nem cartões de crédito.

- Click here to view more examples -

II)

cartas

NOUN

Synonyms: letters, card, charts, mail

You prefer reading to cards? Você prefere ler às cartas?
You play the cards you're dealt. Você dá as cartas, você se arrisca.
These two cards right here can save your life. Estas duas cartas podem salvar sua vida.
He made himself and the cards disappear. Ele mesmo fez as cartas desaparecerem.
The cards say only your top layer is rational. As cartas dizem que apenas sua camada superficial é racional.
Take a couple of cards and try this nonsense. Pegue essas cartas e tente fazer o truque.

- Click here to view more examples -

III)

placas

NOUN

Synonyms: plates, boards, signs, plaques, license plates, slabs

IV)

baralho

NOUN

Synonyms: deck

You sure you never played cards? Tem certeza de que você nunca jogou baralho?
Could you use a deck of cards? Quer que lhe envie um baralho?
Playing cards and drinking beer. Jogar baralho, beber e comemorar.
You really bought cards with images of dinosaurs? Sério que trouxe baralho dos dinossauros?
Give me a new deck of cards. Me dê outro baralho.
Not just any cards. Não é um baralho qualquer.

- Click here to view more examples -

8. Card

card

cartão

NOUN

Synonyms: cardboard, greeting card, cards, postcard

You got my card. Você tem meu cartão.
What you need is a bigger card! O que precisa é de um cartão maior!
I could max out my credit card. Posso aumentar o limite do meu cartão de crédito.
He said that anyone around here credit card accepted. Disse que ninguém por aqui aceita cartão de crédito.
Maybe you should hand out my card. Talvez vocês pudessem distribuir o meu cartão.
Is this your card? É este o seu cartão?

- Click here to view more examples -

II)

placa

NOUN

Synonyms: plate, board, sign, plaque, license plate

Who is checking the card? Quem está checando a placa?
But this card doesn't seem to work. Mas esta placa não funciona.
Would you care having your card withdrawn? Lhe importa que não tirem a placa da entrada.
... make movie, you need the video memory card inside. ... fazer filme, você precisa da placa de vídeo dentro.
They do not even need the card of welcome. Eles nem sequer precisam da placa das boas-vindas.
... was the only one raising a card. ... era o só levantar uma placa.

- Click here to view more examples -

III)

cartões

NOUN

Synonyms: cards, greeting cards

The business card bandit, was that his idea? O ladrão dos cartões de visita foi ideia dele?
This look like their calling card to you? Esse parece aqueles cartões de chamadas dele pra você?
And the credit card receipts? E os recibos dos cartões?
Do you accept credit card? Vocês aceitam cartões de crédito?
That was the credit card company. Era da empresa dos cartões de crédito.
This look like their calling card to you? Esse parece aqueles cartões de chamadas deles pra você?

- Click here to view more examples -

9. Mail

mail

correio

NOUN

Synonyms: post, post office, courier, email

You learned to swim by mail? Você aprendeu nadar pelo correio?
But we had our mail advanced. Mas nós tínhamos nosso correio especial.
So maybe the checks are getting lost in the mail. Então talvez os cheques estejam se perdendo no correio.
Got this with the mail today. Recebi isto hoje do correio.
Check is in the mail, at least. Pelo menos, o cheque está no correio.
The mail took three days. O correio levou três dias.

- Click here to view more examples -

II)

email

NOUN

Synonyms: email

Shall we have a group mail? Queres mandar um email de grupo ou.
He got the mail. Ele tem o email.
You opened my mail? Abriste o meu email?
Send a mail then. Então, mande um email.
But what if the mail is actually the reason? Mas e se o email for na verdade a razão?
Forgive me for the mail. Me perdoe pelo email.

- Click here to view more examples -

III)

remeter

NOUN

Synonyms: refer, remit

Where are you going to mail it? Onde você vai remeter isto?
- Where are you going to mail it? - Onde vais remeter isso?

IV)

mensagens

NOUN

Synonyms: messages, posts

Your call will be transferred to voice mail. Sua chamada será encaminhada para a caixa de mensagens.
It went to voice mail. Está nas mensagens de voz.
To access your voice mail. Para aceder às suas mensagens.
It went to voice mail. Foi pra caixa de mensagens.
I keep getting his voice mail. Continua a ir para as mensagens.
... just wanted to drop off some mail and talk to you ... ... só queria para deixar algumas mensagens e falar com você ...

- Click here to view more examples -

cartas

NOUN

Synonyms: letters, cards, card, charts

I saw you put your mail in there. Vi você colocar suas cartas aí.
Everybody likes getting mail. Todos gostam de receber cartas.
I left the mail on the ship. Deixei as cartas no avião.
You ever known me to receive mail? Você já me viu recebendo cartas?
Got the mail too. Peguei as cartas também.
You should see the fan mail she gets. Deviam ver as cartas de fãs que ela recebe.

- Click here to view more examples -

VI)

enviar

VERB

Synonyms: send, sending, submit, ship, upload

We need to mail it. Temos de o enviar, agora.
Can you mail these out for her? Pode enviar isto por ela?
You can mail it to him. Você pode enviar para ele pelo correio.
Could you mail this for me? Pode enviar isso por mim?
We need to mail it. Precisamos enviar, agora.
You can mail this form to us. Você pode enviar este formulário para nós.

- Click here to view more examples -

10. Tables

tables

tabelas

NOUN

Synonyms: charts

I need these tables in the truck now. Eu preciso destas tabelas no caminhão agora.
Put them into different tables. Os colocava em tabelas diferentes.
Now let's do the two times tables. Agora vamos fazer as duas tabelas vezes.
These are the tables. Estas são as tabelas.
Read him a few ballistics tables if he looks lonely. Leia umas tabelas de balística se se sentir só.
From tables of data to averages ... De tabelas com dados a médias ...

- Click here to view more examples -

II)

mesas

NOUN

Synonyms: desks

She gets up on the tables. Ela sobe para as mesas.
We can put the tables together in the middle. Podemos colocar as mesas juntas no meio.
He went flying across the tables. Ele voou sobre as mesas.
Move them tables aside! Tirem as mesas para o lado!
So there were no tables. Então não havia mesas.
So let's imagine now two tables. Vamos imaginar duas mesas.

- Click here to view more examples -

III)

quadros

NOUN

Synonyms: frames, paintings, pictures, boards, cadres

The relatives tables are attached in appendix. Os quadros correspondentes são apresentados em anexo.
The relative tables are attached in appendix. Os quadros correspondentes são apresentados em anexo.
The columns in the tables correspond to the changes of ... As colunas dos quadros correspondem às mudanças de ...
... columns are not listed in the tables. ... colunas não constam dos quadros.
... a report that is full of tables and statistics which make ... ... um relatório cheio de quadros e estatísticas, que o tornam ...
List of gases: see tables Lista de gases: ver quadros

- Click here to view more examples -

IV)

mesa

NOUN

Synonyms: table, desk, bureau, desktop, board, coffee table

We could fix the tables with hurricane lamps. Podemos arrumar a mesa em outro lugar.
He just wanted to switch tables. Só queria mudar de mesa.
You think they have big picnic tables there? Acha que tem mesa de lanche lá?
I got tables to turn. Eu tenho mesa para cuidar.
We need someone to wait tables. Precisamos de alguém para servir à mesa.
I can wait tables. Posso servir à mesa.

- Click here to view more examples -

11. Maps

maps

mapas

NOUN

Synonyms: charts

We can get you maps, discount coupons. Podemos conseguir mapas, cupons de desconto.
Maps are separated with plastic shields. Mapas são separados com proteção de plástico.
You will use satellite maps. Você vai usar mapas de satélite.
The world is not in your books and maps. O mundo não está nos seus livros e mapas.
I have maps to where the house is. Eu tenho mapas onde é a casa.
Where are my maps? Onde estão meus mapas?

- Click here to view more examples -

II)

mapeia

VERB

It's how the system maps the location. É como o sistema mapeia o local.
... video clips, a computer maps how your brain processes ... ... videoclipes, o computador mapeia a forma como o cérebro processa ...
actually maps into a valid, physical address. na verdade mapeia para um endereço físico válido.
it maps to a unique page in this stack. ela mapeia uma única página nessa pilha.
it defines or maps a vector, to every point ... Define ou mapeia um vetor, para cada ponto ...
... of a function that maps us from the world of a ... como uma função que nos mapeia de um mundo

- Click here to view more examples -

III)

mapeado

NOUN

Synonyms: mapped

12. Sheets

sheets

folhas

NOUN

Synonyms: leaves, leaf, foil

Check your call sheets. Verifiquem as folhas da chamada.
Just get us our pink sheets. A gente fica com as folhas rosa.
I only used four sheets. Eu só usei quatro folhas.
For solar cells plastic sheets together. Para células solares de folhas de plástico juntas.
Look at the sheets. Olhe para as folhas.
Hold your sheets up, hold your sheets up. Devolvam suas folhas, devolva suas folhas.

- Click here to view more examples -

II)

lençóis

NOUN

Synonyms: linens, bed sheets, blankets, bedding

These are my sheets. Esses lençóis são meus.
I need to change the sheets. Preciso trocar os lençóis.
You change your own sheets today. Hoje você troca seus lençóis.
What is this with the sheets? O que faz com os lençóis?
Want some sheets for the bed? Quer lençóis para a cama?
I like these sheets that you bought. Gosto destes lençóis que compraste.

- Click here to view more examples -

III)

fichas

NOUN

Synonyms: chips, tokens, plugs, records, charts

Here are your character sheets. Aqui estão suas fichas de personagens.
Did you pull their rap sheets yet? Você pegou as fichas deles?
... want to see the rap sheets. ... vai querer checar as fichas.
... why do you have those rap sheets? ... para que são essas fichas criminais?
The safety-data sheets shall be prepared: As fichas de segurança serão elaboradas:
the information sheets relating to their respective ... As fichas de informação referentes ao respectivo ...

- Click here to view more examples -

IV)

planilhas

NOUN

Synonyms: spreadsheets, worksheets

I want point sheets from department heads on my ... Quero as planilhas dos chefes na minha ...

chapas

NOUN

Synonyms: plates, plaques, slabs, foils, chaps

Sheets of lead or what? Chapas de chumbo ou quê?
... for any given thickness of the sheets. ... for a espessura das chapas.
- Sheets and sheets. - Chapas e folhas.
... coating or plating cold-rolled sheets. ... revestimento ou metalização de chapas laminadas a frio.
3. PRODUCT 8: Organic Coated Sheets 3. PRODUTO 8: Chapas com revestimento orgânico

- Click here to view more examples -

13. Plugs

plugs

plugues

NOUN

Synonyms: plows

... got some trouble with the plugs. ... tenho um problema com os plugues.
... tubes, cords, plugs, probes, electrodes, ... ... tubos, cabos, plugues, sondas, eletrodos, ...

II)

fichas

NOUN

Synonyms: chips, tokens, sheets, records, charts

III)

bujões

NOUN

Synonyms: stoppers

I need plugs and a hammer! Preciso de bujões e dum martelo!
More plugs, hurry! Mais bujões.rápido!

IV)

conecta

VERB

Synonyms: connects, hooks, attaches

tampões

NOUN

Synonyms: caps, tampons, earplugs, buffers

The dude had giant plugs in his ears. O cara tinha tampões enormes na orelha.
Why you have plugs in your ears? Porque tens tampões nos ouvidos?
... said he had those thick plugs in his ears. ... disse que ele tinha tampões nas orelhas.

- Click here to view more examples -

VI)

obstrui

NOUN

Synonyms: blocks, obstructs, clogs

VII)

tomadas

NOUN

Synonyms: taken, outlets, sockets, jacks, shots

I think that's for the plugs. Acho que esse era das tomadas.

VIII)

velas

NOUN

Synonyms: candles, sails, spark plugs

Points, plugs, carburettor, the whole deal. Hidráulica, velas, carburador, tudo.

IX)

tampas

NOUN

Synonyms: covers, caps, lids, closures

These rocks are like plugs. Essas pedras são como tampas.

conectores

NOUN

Synonyms: connectors, jacks

14. Records

records

registros

NOUN

Synonyms: logs, registers

The records were sealed. Os registros foram selados.
This must be where they keep most of their records. Devem guardar aqui a maior parte dos registros.
Checking up on you, getting into your records. Verificando você, entrado em seus registros.
We searched our records very thoroughly. Procuramos em nossos registros.
So it contains all the government records? Então, aqui estão todos os registros do governo?
Let me check my records. Deixe ver os registros.

- Click here to view more examples -

II)

registra

VERB

Synonyms: registers, logs, register

It has no eye, it records. Ele não tem olho, ele registra.
It just records and stores data. Ela apenas registra e armazena dados.
The polygraph records the response as truthful. O polígrafo registra como verdade.
Records every move on video. Registra tudo em vídeo.
I think the inscription records his deeds. Creio que a inscrição registra suas façanhas.
It records every door opening, ... Ele registra cada abertura de porta, ...

- Click here to view more examples -

III)

discos

NOUN

Synonyms: disks, discs, drives, albums

My children play your records day and night. Meus filhos sempre estão escutando seus discos.
I got no records left. Eu tinha quatro discos.
Are all these records? Isto são tudo discos?
I moved your records. Eu mexi nos seus discos.
I want a nice collection of records. Uma boa coleção de discos.
I had no idea she sold so many records. Não fazia ideia que tinha vendido tantos discos.

- Click here to view more examples -

IV)

grava

NOUN

Synonyms: writes, saves

You can get a program that records keystrokes. Compre um programa que grava a digitação.
I wonder if he records books on tape. Será que ele grava livros em fitas?
He records church music. Ele grava música de igreja.
Records everything he can. Grava tudo o que podia.
My employer records everything. Meu empregado grava tudo.
He records what you say. Ele grava tudo o que diz.

- Click here to view more examples -

ficha

NOUN

Synonyms: plug, record, chart, sheet, chip, token, specs

I just pulled your elementary school records. Acabei de checar sua ficha escolar.
I just want to get the records on a patient. Só queria pegar a ficha de uma paciente minha.
I just pulled your elementary school records. Acabei de tirar a sua ficha da escola primária.
The records you wanted. A ficha que me pediu.
Do you know where the senator's records are? Sabe onde está a ficha do senador?
Get her records to my handheld. Enviem a ficha dela pro meu celular.

- Click here to view more examples -

15. Diagrams

diagrams

diagramas

NOUN

Synonyms: charts, schematics

And here you are, still immersed in those diagrams. E aqui estão vocês, ainda imersos nos diagramas.
I studied the diagrams. Eu estudei os diagramas.
Diagrams of the circulatory system. Diagramas do sistema circulatório.
Physicists use diagrams like these to shorthand ideas about ... Os físicos usam diagramas como estes para anotar ideias sobre o ...
Draw brilliant diagrams on the wall that ... Desenhe diagramas brilhantes na parede que ...

- Click here to view more examples -

II)

esquemas

NOUN

Synonyms: schemes, scams, blueprints

16. Schematics

schematics

esquemas

NOUN

Synonyms: schemes, diagrams, scams, blueprints

I should be able to find the schematics. Acho que posso encontrar os esquemas.
Standing by to receive the schematics. A aguardar a recepção dos esquemas.
I need those schematics. Eu preciso desses esquemas.
We were sent coordinates, and schematics. Foram enviadas coordenadas, e esquemas.
Except schematics for these tunnels don't exist on any ... Só que os esquemas destes túneis não existem em nenhum ...

- Click here to view more examples -

II)

diagramas

NOUN

Synonyms: diagrams, charts

Let me bring up the schematics. Deixe me trazer os diagramas.
Does she have the schematics and codes? Ela tem os diagramas e códigos?
Let's check the schematics. Vamos verificar os diagramas.
According to the schematics, there's an electronic deadbolt ... De acordo com os diagramas, tem uma trava eletrônica ...
All the schematics have to be coded in HTML ... Todos os diagramas devem estar em código HTML ...

- Click here to view more examples -

17. Frames

frames

quadros

NOUN

Synonyms: paintings, tables, pictures, boards, cadres

Every one of those individual frames was important. Cada um dos quadros era importante.
Can you back the picture up a few frames? Pode voltar a imagem alguns quadros?
These are just the pictures that come in the frames. São as fotos que vem nos quadros.
These are still frames from a video. Estes são ainda os quadros a partir de um vídeo.
Can you back this up a few frames? Você pode voltar poucos quadros?
I only have a few good frames showing two of the ... Eu só tenho alguns quadros bons mostrando dois dos ...

- Click here to view more examples -

II)

molduras

NOUN

Synonyms: picture frames, photo frames, moldings, bezels, cornices

Are those frames ready yet? Já estão as molduras prontas?
... the photos, but not the frames. ... as fotos, mas não as molduras.
... people like to put their own pictures inside their frames. ... as pessoas gostam de pôr as suas fotografias nas molduras.
... photos seem to be the that come with the frames. ... parecem ser as fotos que vêm com as molduras.
... would only let us touch the frames. ... só nos deixou tocar nas molduras.
... the customers' pictures, the ones in the frames. ... as fotografias das clientes, as que estavam em molduras.

- Click here to view more examples -

III)

armações

NOUN

Synonyms: rigs, antlers, therefor, setups

These jewels will be broken, pulls of the frames. Essas jóias terão de ser partidas, arrancadas das armações.
Those don't look like plastic frames to me. Não parecem armações de plástico.
Gold frames are perfect for clerks. As armações douradas são perfeitas para os escriturários.
Well, those are very popular frames. Bem, são armações muito populares.
It's used for the frames in the eyeglasses. É usado nas armações dos óculos.
... led me away from umbrella frames, for one thing. ... me levou para longe das armações de guarda-chuva.

- Click here to view more examples -

IV)

fotogramas

NOUN

Synonyms: photograms

Eleven frames of digital picture in the last six minutes. Onze fotogramas de imagens nos últimos seis minutos.
... illusion of movement, like frames in an animated film. ... ilusão do movimento, como fotogramas num filme animado.
That's two frames less. Assim, sâo dois fotogramas a menos.
... those six or seven frames, where she blinks after she ... ... estes seis ou sete fotogramas em que ela pestaneja depois ...
... images of the second section would be 22 frames long. ... imagens da segunda seção durariam 22 fotogramas.
... first section would be 11 frames long. ... primeira seção durariam 11 fotogramas.

- Click here to view more examples -

caixilhos

NOUN

Synonyms: sash

Installation of plastic door frames Instalação de caixilhos de plástico para portas

VI)

esquadrias

NOUN

Synonyms: miter, casings, mitre

VII)

estruturas

NOUN

Synonyms: structures, frameworks

I might get one of the frames. Pensei que conseguiria uma das estruturas.
Mounting frames must not be welded to the ... As estruturas de montagem não devem ser soldadas ao ...
Mounting frames must be able to satisfy the ... As estruturas de montagem devem satisfazer os requisitos dos ...
- I thought I might get one of the frames. Pensei que conseguiria uma das estruturas.
... "what-ifs" alternative frames. ... "talvez", estruturas alternativas.

- Click here to view more examples -

18. Paintings

paintings

pinturas

NOUN

Too many for paintings, not enough for currency. Demasiado por pinturas, não demasiado por dinheiro.
I must show you my new paintings sometime. Tenho que te mostar as minhas pinturas um dia destes.
Now get the paintings. Pegue as pinturas agora.
Not even the faces in paintings. Nem mesmo os rostos nas pinturas.
These paintings are incredible. Estas pinturas são incrível.
Where are the rest of my paintings? Onde está o resto das minhas pinturas?

- Click here to view more examples -

II)

quadros

NOUN

Synonyms: frames, tables, pictures, boards, cadres

And there are no paintings on the wall. Não há quadros nas paredes.
Want to see the paintings? Querem ver os quadros?
Why did you buy those paintings? Porque compraste os quadros?
There are two paintings missing. Estão faltando dois quadros.
This shop sells paintings. Esta loja vende quadros.
The bloke who did the paintings. Com o tipo que pintou os quadros.

- Click here to view more examples -

19. Boards

boards

placas

NOUN

Synonyms: plates, cards, signs, plaques, license plates, slabs

The initial charge must have damaged her boards. A carga inicial deve ter danificado as placas.
They already removed the boards. Eles já removeram as placas.
Just leave the boards here. Apenas deixe as placas aqui.
Leave the boards alone. Deixe as placas aí.
These are the evidence boards. Estas são as placas de provas.
I see a lot of circuit boards. Eu vejo um monte de placas de circuito.

- Click here to view more examples -

II)

tábuas

NOUN

Synonyms: tablets, planks, floorboards, planking, slats, dunnage

You can move around beneath the boards, right? Consegue andar por sob as tábuas, certo?
Save the boards, we might need 'em again. Guardem as tábuas, podemos precisar delas.
I was able to separate, lengthwise, three boards. Eu fui capaz de separar três tábuas.
But where did the rotten boards come from? Mas de onde vieram as tábuas quebradas?
Three boards would give me room enough. Três tábuas me dariam espaço suficiente.
A couple of those boards need replacing. Um par dessas tábuas precisa de substituição.

- Click here to view more examples -

III)

pranchas

NOUN

Synonyms: planks, surfboards, skateboards, piling, slabs

Those boards don't work on water! As pranchas não funcionam na água!
This is where he made his boards! Foi aqui que ele fez suas pranchas!
They rub it on their boards for traction. Surfistas usam isto aqui nas pranchas para maior aderência.
We brought all these boards. Trouxemos todas estas pranchas.
These are our boards, our property! São nossas pranchas, nossa propriedade!
I sand all his boards. Eu lixo as pranchas dele.

- Click here to view more examples -

IV)

conselhos

NOUN

Synonyms: advice, councils, counsel, tips

See you on the boards, buddy. Te vejo nos conselhos, amigo.
... asked join a couple boards. ... convidado a entrar em alguns conselhos.
... members are from executive boards. ... membros são recrutados nos conselhos de administração.
... asked to join a couple of boards. ... convidado a entrar em alguns conselhos.
... the rating agencies, the boards of directors, the ... ... as agências de notação, os conselhos de administração, os ...
The Boards of Inspectors shall be chaired ... A presidência dos Conselhos de Inspecção é exercida ...

- Click here to view more examples -

tabuleiros

NOUN

Synonyms: trays

No chess boards, no chess books. Sem tabuleiros de xadrez, sem livros de xadrez.
No chess boards, no chess books. Nem tabuleiros de xadrez, nem livros de xadrez.

VI)

quadros

NOUN

Synonyms: frames, paintings, tables, pictures, cadres

Use your activity boards that she bought. Usem os quadros de atividades que ela comprou.
Contestants to your boards. Competidores, aos quadros.
If you like boards, this is my board. Se gostas de quadros, este é o meu quadro.
If you like boards, this is my board. Se gosta de quadros, este é o meu quadro.
We got case boards set up in the conference room. Temos quadros na sala de conferência.
If you like boards, this is my board. Se você gosta de quadros, este é o meu.

- Click here to view more examples -

VII)

embarca

NOUN

Synonyms: embarks, embark

Tomorrow her group boards a boat and she'il be gone ... Amanhã o grupo dela embarca e ela ficará fora ...
Tomorrow her group boards a boat and she'il ... Amanhã o grupo dela embarca em um navio e ela ...
At one point, he boards a ship full of ... A dada altura embarca num navio já cheio de ...
... sea dog, who boards the ship, overpowers ... ... cachorro do mar, que embarca no navio, domina ...
... sea dog, who boards the ship, overpowers ... ... cachorro do mar, que embarca no navio, domina ...

- Click here to view more examples -

VIII)

câmaras

NOUN

Synonyms: cameras, chambers, cams, camcorders, cam

Boards and make me lose my finger. Câmaras e me fazer perder o meu dedo.
Composition of the Boards of Appeal Composição das Câmaras de Recurso
... may be assigned to several Boards as a full or ... ... pode ser designado para várias câmaras como membro efectivo ou ...
The members of the Boards of Appeal shall be independent. Os membros das câmaras de recurso são independentes.
Powers of the Boards of Appeal Competência das Câmaras de Recurso
The members of the Boards of Appeal may not ... Os membros das câmaras de recurso não podem ...

- Click here to view more examples -

IX)

painéis

NOUN

Synonyms: panels, panes, dashboards, billboards

Finishing services of boards and panels Serviços de acabamento de painéis
... finding some room in the budget for those smart boards. ... encontrar algum espaço no orçamento para estes painéis inteligentes.

fóruns

NOUN

Synonyms: forums

... only care what they say on the Internet message boards. ... apenas me interessa o que dizem nos fóruns da Internet.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Charts

Meaning of Charts in Portuguese :

charts

gráficos

paradas

cartas

prontuários

tabelas

mapas

fichas

diagramas

quadros

More meaning of Charts

graphics

gráficos

graphic

gráfico

elemento gráfico

charting

charting

traçando

gráficos

parades

desfiles

paradas

desfila

pompas

passeatas

shutdowns

desligamentos

paradas

paralisações

downtime

inatividade

paralisação

indisponibilidade

imobilização

cards

cartões

cartas

placas

baralho

card

cartão

placa

cartões

mail

correio

email

remeter

mensagens

cartas

enviar

tables

tabelas

mesas

quadros

mesa

maps

mapas

mapeia

mapeado

sheets

folhas

lençóis

fichas

planilhas

chapas

plugs

plugues

fichas

bujões

conecta

tampões

obstrui

tomadas

velas

tampas

conectores