Shutdowns means Desligamentos, Paradas and Paralisações in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shutdowns

Meaning of Shutdowns in Portuguese :

shutdowns

desligamentos

NOUN

Synonyms: disconnections

paradas

NOUN

Synonyms: stops, charts, parades, downtime, stoppages

paralisações

NOUN

Synonyms: outages, stalls

in English

1. Disconnections

disconnections

desconexões

NOUN

II)

desligamentos

NOUN

Synonyms: shutdowns

2. Charts

charts

gráficos

NOUN

Synonyms: graphics, graphic, charting

His power's off the charts. Seu poder é de desligar os gráficos.
Get your charts here! Compre seus gráficos aqui.
I had charts and projections. Eu tinha gráficos e projeções.
Just loads of charts and diary entries. Apenas montes de gráficos e entradas de agenda.
The surface layer of stability is off the charts. A camada superficial de estabilidade não aparece nos gráficos.
I checked the pie charts of your annual reports. Vi os gráficos dos seus relatórios anuais.

- Click here to view more examples -

II)

paradas

NOUN

Synonyms: stops, parades, shutdowns, downtime, stoppages

You look for us on the charts, player. Procure por nós nas paradas, jogador.
His wax won't even hit the charts. O disco dele nem irá para as paradas.
We got through those charts fast. Nós temos por essas rápidas paradas.
He is who brings the charts. Ele é quem traz as paradas.
His wax won't even hit the charts. Nem vai entrar nas paradas.
Number one on the charts this week. Número um nas paradas essa semana.

- Click here to view more examples -

III)

cartas

NOUN

Synonyms: letters, cards, card, mail

Your cheering's going to be off the charts. Seu torcendo vai ficar fora das cartas.
I offer these charts in evidence. Estas cartas são evidentes.
You got the charts? Esta com as cartas?
Then how about you pass me one of those charts? Então que tal você passar por mim uma dessas cartas?
My cheering's going to be off the charts. Minha torcendo vai ficar fora das cartas.
Those charts are laid out precisely. Estas cartas são rigorosas.

- Click here to view more examples -

IV)

prontuários

NOUN

We got through those charts fast. Acabamos rápido com os prontuários.
So you stole her charts? Então, você roubou os prontuários?
Hand me those charts. Me dê os prontuários.
Why are you reading my charts? Por que está lendo meus prontuários?
Go get the charts. Vão pegar os prontuários.
Whose charts are those? De quem são esses prontuários?

- Click here to view more examples -

tabelas

NOUN

Synonyms: tables

His test scores are off the charts. Os resultados dos testes não estão nas tabelas.
They could be back in the charts at any moment. Podem voltar às tabelas a qualquer momento.
There he showed me graphs and charts and records. Lá ele me mostrou gráficos, tabelas e notas.
... get to the top of the charts. ... chegar ao topo das tabelas.
No charts, no arguments. Sem tabelas, nem discussões.
Shipping receipts, distribution charts. Facturas de encomendas, tabelas de distribuição.

- Click here to view more examples -

VI)

mapas

NOUN

Synonyms: maps

Just some old nav charts. Só alguns velhos mapas de navegação.
The charts don't show this island. Os mapas nem mostram esta ilha.
Perhaps some charts you are in process of making? Talvez alguns mapas que esteja a fazer?
I have to look at a couple of charts. Tenho que ver uns mapas.
I had all the charts ready. Eu tinha todos os mapas.
My advisors tell me the charts are clear. Meus conselheiros me dizem que os mapas são claros.

- Click here to view more examples -

VII)

fichas

NOUN

Synonyms: chips, tokens, sheets, plugs, records

Do you have my charts? Você viu minhas fichas?
Those are my charts. Essas fichas são minhas.
Whose charts are those? De quem são essas fichas?
You got to switch the charts. Precisa mudar as fichas.
You switched the charts, you tell me. Você trocou as fichas, você viu.
Those are my charts. Estas fichas são minhas.

- Click here to view more examples -

VIII)

diagramas

NOUN

Synonyms: diagrams, schematics

... one of those books, with the charts on them. ... um desses livros, com diagramas.
... reduce the data table in the charts. ... reduzir a tabela de dados nos diagramas.

IX)

quadros

NOUN

Synonyms: frames, paintings, tables, pictures, boards, cadres

I offer these charts in evidence. Eu ofereço estes quadros em evidência.
Grab all the charts and take them to ... Pegue todos os quadros e leve para o ...
Charts are never a joke ... Quadros nunca são uma piada ...
Facts, figures, charts. Fatos, figuras, quadros.
Charts are never a joke with ... Quadros nunca são piada com ...
Oh, based on your charts and projections, Com base nos seus quadros e projecções.

- Click here to view more examples -

3. Parades

parades

desfiles

NOUN

Synonyms: runway, catwalks, pageants

Did you set any more parades on fire? Colocou mais fogo nos desfiles?
They got their parades. Eles têm os seus desfiles.
They got their parades. Eles têm seus desfiles.
Today they even have parades to celebrate the comas. Hoje fazem até desfiles para celebrar os comas.
These parades are very expensive. Estes desfiles são muito caros.

- Click here to view more examples -

II)

paradas

NOUN

Synonyms: stops, charts, shutdowns, downtime, stoppages

... attending official ceremonies, parades, etc. ... assistir a cerimônias oficiais, paradas etc.
... in the intimacy of songs and parades. ... na intimidade de canções e paradas.
... people with real issues and go back to their parades. ... as pessoas com verdadeiras questões e voltem para suas paradas.
... the marchers, their grand parades surging from each direction ... ... as marchas, as grandes paradas surgindo de cada direção ...
... count them, three parades today. ... conte-as, três paradas, hoje.

- Click here to view more examples -

III)

desfila

VERB

And parades his strength. E desfila a sua força.

IV)

pompas

NOUN

Synonyms: pomps, pageantries, trappings

passeatas

NOUN

Synonyms: marches, rallies

We joined the parades, but lots of other artists ... Nós fomos às passeatas, mas, muitos outros artistas ...
... where he used to watch the workers' parades." ... onde costumava ver as passeatas dos trabalhadores".
... to ask us, Why did you join the parades? ... perguntar, "por que vocês participaram das passeatas?"

- Click here to view more examples -

4. Downtime

downtime

inatividade

NOUN

Synonyms: inactivity, idleness

... I see you're already enjoying your downtime. ... vejo que você já está desfrutando sua inatividade.
wouldn't want any downtime. Não quero nenhuma inatividade.

II)

paralisação

NOUN

Synonyms: stoppage, standstill, outage, shutdown, paralysis, walkout

III)

indisponibilidade

NOUN

Synonyms: unavailability, outage, unwillingness, predictive

IV)

imobilização

NOUN

Synonyms: immobilization, detention, restraint, grounding, detained

5. Outages

outages

paralisações

NOUN

Synonyms: stalls, shutdowns

II)

interrupções

NOUN

Synonyms: interruptions, breaks, disruption, disruptive, dropouts, stoppages

III)

indisponibilidade

NOUN

Synonyms: unavailability, outage, downtime, unwillingness, predictive

IV)

agendadas

NOUN

Synonyms: scheduled

planejadas

NOUN

Synonyms: planned

6. Stalls

stalls

barracas

NOUN

Synonyms: tents, barracks, huts, shacks, booths

... evening catch being unloaded, the stalls cooking food. ... noite sendo descarregada, as barracas preparando alimentos.
... 's in one of those stalls. ... está em uma dessas barracas.
all changed their stalls and pastures and their cattle, and ... tudo mudou suas barracas e pastos e seu gado e ...
... far, none of the food stalls show any kind of ... ... momento, nenhuma das barracas de comida mostrar qualquer tipo de ...

- Click here to view more examples -

II)

bancas

NOUN

Synonyms: bunker, newsstands, bankrolls, newstands

All the stalls are set out very well this year. As bancas estão todas muito bonitas este ano.
The food stalls are great. As bancas de comida são fantásticas.
... trucks, cleanin' the stalls or. ... caminhões, limpar as bancas ou .

- Click here to view more examples -

III)

baias

NOUN

Synonyms: bays, pens, cubicles, cubicle

Those horse stalls aren't going to clean themselves. As baias dos cavalos não se limpam sozinhas.
... said he built those stalls and filled them with horses. ... é que construiu essas baias e encheu de cavalos?
... a faucet by the box stalls. ... uma torneira perto das baias.
Ah, those horse stalls aren't going to clean themselves. As baias dos cavalos não se limpam sozinhas.
... Soap the tack, muck the stalls." ... Lavar os arreios, Iimpar o estrume das baias."

- Click here to view more examples -

IV)

tendas

NOUN

Synonyms: tents, tent, tented, pavilions

... on us and the stalls were in darkness. ... em nós e as tendas estavam na escuridão.
Help them with stalls and arrange them food ... Ajude-os com as tendas e arranje-lhes comida ...

estábulos

NOUN

Synonyms: stables, barns

I switched them in their stalls. Eu os troquei em seus estábulos.
I switched them in their stalls. Eu troquei eles em seus estábulos.
Not that clearing out stalls is. Não que limpar os estábulos seja.
Get all of the horses out of the stalls! Tirem todos os cavalos dos estábulos.
I could clean out the stalls and feed the horses ... Eu poderia limpar os estábulos e alimentar os cavalos ...