Shacks means Barracos, Choças and Cabanas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shacks

Meaning of Shacks in Portuguese :

shacks

barracos

NOUN

Synonyms: huts, shanties, hovels, squalor

Why should they leave their shacks? Por que eles iriam abandonar seus barracos?
Somebody who lives in the shacks? Alguém que vive em barracos?
Somebody who lives in the shacks? Alguémque vive em barracos?
on shacks like these. Em barracos como estes.
... the poor live in shacks! ... o pobre vive em barracos!

- Click here to view more examples -

choças

NOUN

Synonyms: huts

cabanas

NOUN

Synonyms: huts, cabins, cottages, cabañas

Forget those worthless shacks! Esqueçam aquelas cabanas sem valor!
We have guard shacks every ten miles around ... Temos cabanas de guarda à volta ...
Just shacks, huts, cabins. Só cabanas e casebres.

- Click here to view more examples -

in English

1. Huts

huts

cabanas

NOUN

Synonyms: cabins, cottages, cabañas, shacks

They live in these huts. Eles vivem em cabanas.
Those huts at a distance. Aquelas cabanas lá longe.
You live in huts. Você mora em cabanas.
The women sleep in different huts. As mulheres dormem em cabanas diferentes.
Better than the huts outside. Melhor do que as cabanas de fora.

- Click here to view more examples -

II)

barracas

NOUN

Synonyms: tents, stalls, barracks, shacks, booths

Maybe we could put it under the huts. Talvez possamos colocar embaixo das barracas.
Get back in your huts! Voltem para suas barracas!
He painted the huts and put up all sorts ... Ele pintou as barracas e colocou todos os tipos ...
... and get back to our own huts. ... e voltamos para nossas respectivas barracas.
They're civilian huts. São barracas de civis.

- Click here to view more examples -

III)

choupanas

NOUN

IV)

choças

NOUN

Synonyms: shacks

Three mud huts and a poison well. Três choças de lodo e um poço envenenado.
Then with time we built huts. Depois com o tempo nós construímos choças.
... waited for him inside one of these huts. ... o aguardava dentro de uma destas choças.

- Click here to view more examples -

abrigos

NOUN

Synonyms: shelters, sheds, havens, bunkers, roosts

2. Squalor

squalor

sordidez

NOUN

Fortunately I'm accustomed to squalor. Estou acostumado com a sordidez.

II)

miséria

NOUN

Synonyms: misery, poverty, destitution, miserable, wretchedness, pittance, hardship

Live a life of squalor and disorder. Viveria uma vida de miséria e desordem.
The filth, the squalor, the hardships in ... A sujeira, a miséria, as dificuldades nas ...
... best for children to be working in squalor? ... melhor para as crianças trabalharem na miséria?
... he was living in squalor. ... ele estava vivendo na miséria.
... for leaving me to rot in this squalor! ... por me fazer apodrecer nesta miséria!

- Click here to view more examples -

III)

esqualidez

NOUN

She lives in squalor, in this godforsaken den of ... Ela vive em esqualidez, nisto guarida de ...

IV)

imundície

NOUN

Synonyms: filth, muck

Maybe you live in squalor. Talvez viva na imundície.
She lives in squalor, in this godforsaken den of vice ... Ela vive na imundície, neste buraco esquecido de vício ...
I ignored the squalor in my own life ... Ignorei a imundície da minha própria vida ...
... would be our comfort in squalor. ... que fosse o nosso conforto na imundície.
... come and wallow in this filth and squalor and muck. ... virem mimar-se nesta sujeira e imundície e lama.

- Click here to view more examples -

barracos

NOUN

Synonyms: shacks, huts, shanties, hovels

... in here, 30 people are living in squalor. ... aqui, 30 pessoas estão vivendo em barracos.
... in here, 30 people are living in squalor. ... aqui, 30 pessoas estão vivendo em barracos.

3. Cabins

cabins

cabines

NOUN

Synonyms: booths, staterooms, cabs, stalls, cubicles

They have three cabins and they both connect together. Elas têm três cabines que se comunicam.
Got a couple cabins at your disposal. Tenho duas cabines à vossa disposição.
Just checking the cabins. Só verificando as cabines.
Before them the sacred mating cabins. Antes deles, as cabines de acasalamento sagrados.
You were told to search the cabins. Mandei você revistar as cabines.

- Click here to view more examples -

II)

camarotes

NOUN

Synonyms: staterooms, berths

I can search all the cabins. Posso revistar todos os camarotes.
I warned you about being in other people's cabins. Adverti você sobre entrar nos camarotes de outros.
I would thus ask you to return to your cabins. E lhes pediria que regressem a seus camarotes.
Deluxe cabins, a first class restaurant velvet upholstery ... Camarotes de luxo, restaurante de segunda classe sofás de veludo ...
... you of being in the other people's cabins. ... você sobre entrar nos camarotes de outros.

- Click here to view more examples -

III)

cabanas

NOUN

Synonyms: huts, cottages, cabañas, shacks

Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez devêssemos checar essas cabanas, sabe?
Lot of vacation cabins nearby. Há muitas cabanas de férias por perto.
Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez nós devessemos checar essas cabanas, sabe?
They tore the cabins down but this is the place. Derrubaram as cabanas mas esse é o local.
I wonder if these cabins are connected. Será que essas cabanas estão ligadas entre si?

- Click here to view more examples -

IV)

staterooms

NOUN

chalés

NOUN

Synonyms: chalets, cottages, bungalows, lodges

... at one of the other crew cabins, but we're ... ... em um dos outros chalés da equipe, mas nós ...
You two are going to repaint all of these cabins? Vocês dois vão repintar todos esses chalés?
Great idea, these cabins. Grande ideia, estes chalés.

- Click here to view more examples -

VI)

pousadas

NOUN

Synonyms: hostels, guesthouses, inns, lodges, gites

4. Cottages

cottages

rurais

VERB

Synonyms: rural, countryside

II)

chalés

NOUN

Synonyms: chalets, cabins, bungalows, lodges

Quite a few of the cottages have been renovated. Muitos chalés foram renovados.
How are the cottages? Como estão os chalés?
There are other cottages on that road. Há outros chalés naquela estrada.
About your scheme for restoring the estate cottages. Sobre seus planos de restauração dos chalés.
About your scheme for restoring the estate cottages. Quanto ao seu plano de restauro dos chalés da propriedade.

- Click here to view more examples -

III)

estalagem

NOUN

Synonyms: inn, coaching inn, osteria, roadhouse

IV)

casas

NOUN

Synonyms: houses, homes, holiday

And now i must have those cottages for my workmen. E agora eu preciso das casas para meu pessoal.
You guys staying in one of the cottages here? Estão numa das casas de campo?
Were you pleased with the work on the cottages? Ficou satisfeito com o trabalho nas casas?
How were the cottages? Como estão as casas?
We could start fixing the cottages. Podemos começar a arrumar as casas.

- Click here to view more examples -

cabanas

NOUN

Synonyms: huts, cabins, cabañas, shacks

You guys staying in one of the cottages here? Ficam numa dessas cabanas?
You mean the cottages on the bay or the cottage back ... Estás a falar das cabanas na baía ou da cabana ...
I want these people in the cottages, not the inn ... Quero essas pessoas nas cabanas e não na pousada ...

- Click here to view more examples -

VI)