Shacks
US
GB
PT
Translation of Shacks in Portuguese :
shacks
1
barracos
NOUN
- Why should they leave their shacks? Por que eles iriam abandonar seus barracos?
- Somebody who lives in the shacks? Alguém que vive em barracos?
- Somebody who lives in the shacks? Alguémque vive em barracos?
- on shacks like these. Em barracos como estes.
- ... the poor live in shacks! ... o pobre vive em barracos!
2
3
cabanas
NOUN
- Forget those worthless shacks! Esqueçam aquelas cabanas sem valor!
- We have guard shacks every ten miles around ... Temos cabanas de guarda à volta ...
- Just shacks, huts, cabins. Só cabanas e casebres.
More meaning of Shacks
huts
I)
cabanas
NOUN
- They live in these huts. Eles vivem em cabanas.
- Those huts at a distance. Aquelas cabanas lá longe.
- You live in huts. Você mora em cabanas.
- The women sleep in different huts. As mulheres dormem em cabanas diferentes.
- Better than the huts outside. Melhor do que as cabanas de fora.
II)
barracas
NOUN
- Maybe we could put it under the huts. Talvez possamos colocar embaixo das barracas.
- Get back in your huts! Voltem para suas barracas!
- He painted the huts and put up all sorts ... Ele pintou as barracas e colocou todos os tipos ...
- ... and get back to our own huts. ... e voltamos para nossas respectivas barracas.
- They're civilian huts. São barracas de civis.
III)
choupanas
NOUN
IV)
choças
NOUN
Synonyms: shacks
- Three mud huts and a poison well. Três choças de lodo e um poço envenenado.
- Then with time we built huts. Depois com o tempo nós construímos choças.
- ... waited for him inside one of these huts. ... o aguardava dentro de uma destas choças.
squalor
I)
II)
miséria
NOUN
Synonyms: misery, poverty, destitution, miserable, wretchedness, pittance, hardship
- Live a life of squalor and disorder. Viveria uma vida de miséria e desordem.
- The filth, the squalor, the hardships in ... A sujeira, a miséria, as dificuldades nas ...
- ... best for children to be working in squalor? ... melhor para as crianças trabalharem na miséria?
- ... he was living in squalor. ... ele estava vivendo na miséria.
- ... for leaving me to rot in this squalor! ... por me fazer apodrecer nesta miséria!
III)
esqualidez
NOUN
- She lives in squalor, in this godforsaken den of ... Ela vive em esqualidez, nisto guarida de ...
IV)
imundície
NOUN
- Maybe you live in squalor. Talvez viva na imundície.
- She lives in squalor, in this godforsaken den of vice ... Ela vive na imundície, neste buraco esquecido de vício ...
- I ignored the squalor in my own life ... Ignorei a imundície da minha própria vida ...
- ... would be our comfort in squalor. ... que fosse o nosso conforto na imundície.
- ... come and wallow in this filth and squalor and muck. ... virem mimar-se nesta sujeira e imundície e lama.
cabins
I)
cabines
NOUN
Synonyms: booths, staterooms, cabs, stalls, cubicles
- They have three cabins and they both connect together. Elas têm três cabines que se comunicam.
- Got a couple cabins at your disposal. Tenho duas cabines à vossa disposição.
- Just checking the cabins. Só verificando as cabines.
- Before them the sacred mating cabins. Antes deles, as cabines de acasalamento sagrados.
- You were told to search the cabins. Mandei você revistar as cabines.
II)
camarotes
NOUN
Synonyms: staterooms, berths
- I can search all the cabins. Posso revistar todos os camarotes.
- I warned you about being in other people's cabins. Adverti você sobre entrar nos camarotes de outros.
- I would thus ask you to return to your cabins. E lhes pediria que regressem a seus camarotes.
- Deluxe cabins, a first class restaurant velvet upholstery ... Camarotes de luxo, restaurante de segunda classe sofás de veludo ...
- ... you of being in the other people's cabins. ... você sobre entrar nos camarotes de outros.
III)
cabanas
NOUN
- Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez devêssemos checar essas cabanas, sabe?
- Lot of vacation cabins nearby. Há muitas cabanas de férias por perto.
- Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez nós devessemos checar essas cabanas, sabe?
- They tore the cabins down but this is the place. Derrubaram as cabanas mas esse é o local.
- I wonder if these cabins are connected. Será que essas cabanas estão ligadas entre si?
IV)
staterooms
NOUN
V)
chalés
NOUN
- ... at one of the other crew cabins, but we're ... ... em um dos outros chalés da equipe, mas nós ...
- You two are going to repaint all of these cabins? Vocês dois vão repintar todos esses chalés?
- Great idea, these cabins. Grande ideia, estes chalés.
VI)
cottages
I)
II)
chalés
NOUN
- Quite a few of the cottages have been renovated. Muitos chalés foram renovados.
- How are the cottages? Como estão os chalés?
- There are other cottages on that road. Há outros chalés naquela estrada.
- About your scheme for restoring the estate cottages. Sobre seus planos de restauração dos chalés.
- About your scheme for restoring the estate cottages. Quanto ao seu plano de restauro dos chalés da propriedade.
III)
IV)
casas
NOUN
- And now i must have those cottages for my workmen. E agora eu preciso das casas para meu pessoal.
- You guys staying in one of the cottages here? Estão numa das casas de campo?
- Were you pleased with the work on the cottages? Ficou satisfeito com o trabalho nas casas?
- How were the cottages? Como estão as casas?
- We could start fixing the cottages. Podemos começar a arrumar as casas.
V)
cabanas
NOUN
- You guys staying in one of the cottages here? Ficam numa dessas cabanas?
- You mean the cottages on the bay or the cottage back ... Estás a falar das cabanas na baía ou da cabana ...
- I want these people in the cottages, not the inn ... Quero essas pessoas nas cabanas e não na pousada ...
VI)
cabañas
I)
cabañas
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals