Cubicles
US
GB
PT
Translation of Cubicles in Portuguese :
cubicles
1
cubículos
NOUN
Synonyms: switchboards
- How is it supposed to help people in those cubicles? Como é que é suposto ajudar as pessoas nestes cubículos?
- He works two cubicles away from me. Ele trabalha dois cubículos a seguir ao meu.
- He works two cubicles away from me. Ele trabalha a dois cubículos de distância.
- On a veranda outside their separate cubicles. Num terraço fora de seus cubículos separados.
- I thought decorating the cubicles would create this great ... Achei que decorar os cubículos iria criar esse grande ...
2
3
More meaning of Cubicles
switchboards
I)
III)
magazines
I)
revistas
NOUN
- Must have read too many magazines. Deve ter lido revistas demais.
- My work just isn't suitable for interviews or magazines. Meu trabalho não é adequado para entrevistas ou revistas.
- I will get the magazines and the lotion. Eu levo as revistas e o protector.
- I was by the magazines. Eu estava perto das revistas.
- I probably took some magazines there sometimes. Talvez eu tenha pego algumas revistas as vezes.
- Books and magazines here. Livros e revistas aqui.
II)
compartimentos
NOUN
Synonyms: compartments, enclosures, cubicles, bays, bins
- There was also two magazines, one in the front ... Tinha também 2 compartimentos, um na frente ...
compartments
I)
compartimentos
NOUN
Synonyms: magazines, enclosures, cubicles, bays, bins
- The compartments all locked? Os compartimentos estão trancados?
- Sweep down all compartments. Limpem todos os compartimentos.
- I did this by compartments below the plane. Fiz isso pelos compartimentos inferiores do avião.
- What about that luggage in the overhead compartments? E aquelas bagagens nos compartimentos de cima?
- There must be secret compartments in everything. Deve ter compartimentos secretos em tudo.
enclosures
I)
II)
IV)
V)
VI)
invólucros
NOUN
- Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies ... Invólucros vazios para conjuntos de aparelhagem de baixa tensão - ...
- Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies ... Invólucros vazios para conjuntos de aparelhagem de baixa tensão ...
- ... Electrical apparatus protected by enclosures — Selection, installation and maintenance ... ... Aparelhagem eléctrica protegida por invólucros — Selecção, instalação e manutenção ...
VII)
cercados
NOUN
Synonyms: surrounded, fenced, pens, encircled, under siege, besieged
- Enclosures would be a nicer word, Cercados seria uma palavra mais amável,
- He built the enclosures that set the standards ... Ele construiu os cercados que estabeleceram o padrão dos ...
- He built the enclosures that set the standards ... Construiu os cercados que estabeleceram o padrão dos ...
bins
I)
escaninhos
NOUN
Synonyms: pigeonholes
- Padlocked bins, secure transport... ... Cadeado escaninhos, transporte seguro ... ...
II)
tulhas
NOUN
III)
lixeiras
NOUN
- One of those bins they have outside houses. Numa dessas lixeiras que ficam na frente das casas.
- Could be the bins. Podem ser as lixeiras.
- Who needs three trash bins? Quem precisa de três lixeiras?
- ... poor look at the bins. ... pobre olhe para as lixeiras.
- ... or poor look at the bins. ... ou pobre olhe para as lixeiras.
IV)
caixas
NOUN
- We got all the bins organised and everything. Temos as caixas organizadas e tudo.
- Found this one in the bins. Encontrei este nas caixas.
- Low wall, by the bins. Parede baixa, pelos caixas.
- I have two identical bins here. Eu tenho duas caixas idênticas aqui.
- All metals items in the plastic bins. Todos os itens de metais em caixas de plástico.
VI)
VII)
contentores
NOUN
Synonyms: containers, dumpsters, shipping containers, cans, canisters
- That's when the bins is empty. É quando os contentores estão vazios.
- ... a reason we have bins labeled "Recycle"! ... para isto que temos contentores marcados "Reciclável".
VIII)
compartimentos
NOUN
Synonyms: magazines, compartments, enclosures, cubicles, bays
- ... safety cabinets, storage bins, ventilation of premises ... ... armário de segurança, compartimentos de armazenamento, ventilação local ...
cabins
I)
cabines
NOUN
Synonyms: booths, staterooms, cabs, stalls, cubicles
- They have three cabins and they both connect together. Elas têm três cabines que se comunicam.
- Got a couple cabins at your disposal. Tenho duas cabines à vossa disposição.
- Just checking the cabins. Só verificando as cabines.
- Before them the sacred mating cabins. Antes deles, as cabines de acasalamento sagrados.
- You were told to search the cabins. Mandei você revistar as cabines.
II)
camarotes
NOUN
Synonyms: staterooms, berths
- I can search all the cabins. Posso revistar todos os camarotes.
- I warned you about being in other people's cabins. Adverti você sobre entrar nos camarotes de outros.
- I would thus ask you to return to your cabins. E lhes pediria que regressem a seus camarotes.
- Deluxe cabins, a first class restaurant velvet upholstery ... Camarotes de luxo, restaurante de segunda classe sofás de veludo ...
- ... you of being in the other people's cabins. ... você sobre entrar nos camarotes de outros.
III)
cabanas
NOUN
- Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez devêssemos checar essas cabanas, sabe?
- Lot of vacation cabins nearby. Há muitas cabanas de férias por perto.
- Maybe we should check these cabins out, you know? Talvez nós devessemos checar essas cabanas, sabe?
- They tore the cabins down but this is the place. Derrubaram as cabanas mas esse é o local.
- I wonder if these cabins are connected. Será que essas cabanas estão ligadas entre si?
IV)
staterooms
NOUN
V)
chalés
NOUN
- ... at one of the other crew cabins, but we're ... ... em um dos outros chalés da equipe, mas nós ...
- You two are going to repaint all of these cabins? Vocês dois vão repintar todos esses chalés?
- Great idea, these cabins. Grande ideia, estes chalés.
VI)
booths
I)
cabines
NOUN
Synonyms: cabins, staterooms, cabs, stalls, cubicles
- Please find enclosed a photo from one of those booths. Envio junto uma foto que tirei em uma daquelas cabines.
- They have phones in booths now? Tem telefones em cabines agora?
- There was a stage where she worked and some booths. Havia o palco onde trabalhava e umas cabines.
- Wrote a column about toll booths. Escrevi sobre cabines de pedágio.
- In one of the booths. Em uma das cabines.
II)
III)
IV)
guichês
NOUN
cabs
I)
táxis
NOUN
- Found that in one of your cabs. Achei isso em um dos seus táxis.
- Professionals do not share cabs. Profissionais não dividem táxis.
- Not a lot of money in driving cabs. Não se ganha muito a guiar táxis.
- You still driving cabs in the day? Você continua guiando táxis durante o dia?
- We need a couple of cabs immediately. Nós precisamos de dois táxis imediatamente.
II)
cabinas
NOUN
Synonyms: cabins, booths, cubicles, cockpits, enclosures
- ... fuel tanks or vehicle cabs); ... reservatórios de combustível ou cabinas);
cockpits
I)
cockpits
NOUN
- All right, put these pilots in their cockpits. Está bem, coloca estes pilotos nos seus cockpits.
- ... which you removed from your cockpits... interlinks ... ... que vocês removeram de seus cockpits... vai informar ...
II)
stalls
I)
barracas
NOUN
- ... evening catch being unloaded, the stalls cooking food. ... noite sendo descarregada, as barracas preparando alimentos.
- ... 's in one of those stalls. ... está em uma dessas barracas.
- all changed their stalls and pastures and their cattle, and ... tudo mudou suas barracas e pastos e seu gado e ...
- ... far, none of the food stalls show any kind of ... ... momento, nenhuma das barracas de comida mostrar qualquer tipo de ...
II)
bancas
NOUN
Synonyms: bunker, newsstands, bankrolls, newstands
- All the stalls are set out very well this year. As bancas estão todas muito bonitas este ano.
- The food stalls are great. As bancas de comida são fantásticas.
- ... trucks, cleanin' the stalls or. ... caminhões, limpar as bancas ou .
III)
baias
NOUN
- Those horse stalls aren't going to clean themselves. As baias dos cavalos não se limpam sozinhas.
- ... said he built those stalls and filled them with horses. ... é que construiu essas baias e encheu de cavalos?
- ... a faucet by the box stalls. ... uma torneira perto das baias.
- Ah, those horse stalls aren't going to clean themselves. As baias dos cavalos não se limpam sozinhas.
- ... Soap the tack, muck the stalls." ... Lavar os arreios, Iimpar o estrume das baias."
IV)
V)
estábulos
NOUN
- I switched them in their stalls. Eu os troquei em seus estábulos.
- I switched them in their stalls. Eu troquei eles em seus estábulos.
- Not that clearing out stalls is. Não que limpar os estábulos seja.
- Get all of the horses out of the stalls! Tirem todos os cavalos dos estábulos.
- I could clean out the stalls and feed the horses ... Eu poderia limpar os estábulos e alimentar os cavalos ...
VI)
platéia
NOUN
- You found my horse stalls. Você encontrou o meu cavalo platéia.
- ... on us and the stalls were in darkness. ... em nós e a platéia estava na escuridão.
IX)
cabines
NOUN
Synonyms: cabins, booths, staterooms, cabs, cubicles
- You got doors on the stalls. Vocês têm portas nas cabines.
- Check the stalls, will ya? Verifique as cabines, ya?
- All these stalls here?. Todas essas cabines aqui?
- We don't have doors on the stalls... Nós não temos portas nas cabines...
pens
I)
canetas
NOUN
- I have pens for autographs. Tenho canetas para autógrafos.
- I need some paper and three pens. Preciso de papel e três canetas.
- Watch your syringes, sharps and pens. Atenção a seringas, objectos afiados e canetas.
- Crooks with pens in their pockets. Ladrões com canetas no bolso.
- Take your designs and pens and go. Peguem seus desenhos e canetas e vamos.
II)
penas
NOUN
- That is one of the original pens. Sim, é umas das penas originais.
- I'm working on the calving pens now. Eu estou trabalhando nas penas do parto agora.
- May I hold the pens? Posso seguras suas penas?
III)
esferográficas
NOUN
- What did you do with those fountain pens you stole? O que fez com as canetas esferográficas que roubou?
- I don't allow them ballpoint pens. Não permito que usem esferográficas.
- So ballpoint pens should be made available in at least ... Então, esferográficas devem estar disponíveis, em pelo menos ...
- ... when they were giving away aluminum ballpoint pens? ... , quando deram alumínio nas esferográficas?
- - I don't allow them ballpoint pens. - Não permito esferográficas.
IV)
currais
NOUN
Synonyms: corrals, stockyards
- ... working cattle over at the pens. ... cuidando de gado nos currais.
- ... fifty thousand people, herded into pens. ... cinquenta mil pessoas,, agrupadas em currais.
- You'll live in pens. Vão viver em currais.
VI)
cubicle
I)
cubículo
NOUN
- You have the best cubicle. Você tem o melhor cubículo.
- I get my own cubicle? Eu tenho o meu próprio cubículo.
- I reserved a private cubicle for the semester. Eu reservei um cubículo privado para o semestre.
- I reserved a private cubicle for the semester. Reservei um cubículo privado para o semestre.
- I wonder who'll get her corner cubicle. Quero saber quem pegará o cubículo de canto.
II)
compartimento
NOUN
III)
salinha
NOUN
Synonyms: lounge
- ... over at the end there, in the cubicle. ... lá no fim, na salinha.
- ... at the end there, in the cubicle. ... no fim, na salinha.
- ... are over at the end there, in the cubicle. ... estão lá no fim, na salinha.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals