Offices means Escritórios, Gabinetes and Ofícios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Offices

Translation of Offices in Portuguese :

offices

escritórios

NOUN

You know, we should move our offices here. Devíamos mudar os nossos escritórios para aqui.
First thing, go around the offices. Primeira coisa, dá uma volta aos escritórios.
You saw my offices. Você viu meus escritórios.
For offices and the metro. Para escritórios e o metrô.
Where are the executive offices? Onde ficam os escritórios da diretoria?
You should check out his offices. Devia checar seus escritórios.

- Click here to view more examples -

gabinetes

NOUN

Synonyms: cabinets, enclosures, bureaus, housings

I see corner offices, embossed letterhead. Gabinetes de esquina, cabedal embutido.
They could be in any of those offices. Podem estar em qualquer um destes gabinetes.
Why are there all these offices? Porque existem estes gabinetes todos?
Go out and check the other offices. Vai verificar os outros gabinetes.
I think our offices resemble a kind of ... Pessoalmente, acho que os nossos gabinetes parecem uma espécie de ...
We gave you one of our better offices. Deram-lhe um dos nossos melhores gabinetes!

- Click here to view more examples -

ofícios

NOUN

Synonyms: crafts, trades

... ... in the offices, the services in the ... ... ,... nos ofícios, nos serviços nas ...
... inherit all of his offices." ... herdarei todos os seus ofícios."
... ranks of priests, and the offices of Levites established by ... ... filas de padres.e os ofícios de Levitas estabelecidos por ...

- Click here to view more examples -

cargos

NOUN

Synonyms: positions, posts, roles

... a direct line to the highest offices in the land. ... linha direta com os mais altos cargos daqui.
... in public with trading sacred offices like a market huckster! ... em público de negociar cargos sagrados como um mascate!
The offices have to count for ... Os cargos têm de servir para ...
These offices we grant in the full expectation they will be ... Estes cargos são concedidos na expectativa de que serão ...
... your resignation of all your offices and matters of state. ... tua demissão de todos os cargos e assuntos de estado.
... your resignation of all your offices and matters of state. ... sua renúncia de todos os cargos e assuntos do Estado.

- Click here to view more examples -

estâncias

NOUN

Synonyms: resorts, estancias, stanzas

Forwarding of documents presented to customs offices Envio de documentos apresentados às estâncias aduaneiras
... the normal opening hours of their competent customs offices. ... o horário normal de funcionamento das respectivas estâncias aduaneiras competentes.
... be subjected to examination at customs offices en route. ... , submetidas a inspecção aduaneira nas estâncias aduaneiras de passagem.
... measures for the establishment of the following competent customs offices: ... medidas para o estabelecimento das seguintes estâncias aduaneiras competentes:
... outside normal working hours or away from customs offices, ... fora das horas normais de serviço ou das estâncias aduaneiras,
... , where appropriate, the offices of transit called on to ... ... , eventualmente, as estâncias de passagem solicitadas a ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Enclosures

enclosures

cercos

NOUN

Synonyms: sieges

II)

recintos

NOUN

Synonyms: venues, precincts, fairgrounds

III)

gabinetes

NOUN

Synonyms: offices, cabinets, bureaus, housings

IV)

compartimentos

NOUN

Synonyms: magazines, compartments, cubicles, bays, bins

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, mailboxes, bins, tellers

Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies ... Caixas vazias destinadas a conjuntos de aparelhagem de baixa tensão - ...

VI)

invólucros

NOUN

Synonyms: wrappers, casings

Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies ... Invólucros vazios para conjuntos de aparelhagem de baixa tensão - ...
Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies ... Invólucros vazios para conjuntos de aparelhagem de baixa tensão ...
... Electrical apparatus protected by enclosures — Selection, installation and maintenance ... ... Aparelhagem eléctrica protegida por invólucros — Selecção, instalação e manutenção ...

- Click here to view more examples -

VII)

cercados

NOUN

Synonyms: surrounded, fenced, pens, encircled, under siege, besieged

Enclosures would be a nicer word, Cercados seria uma palavra mais amável,
He built the enclosures that set the standards ... Ele construiu os cercados que estabeleceram o padrão dos ...
He built the enclosures that set the standards ... Construiu os cercados que estabeleceram o padrão dos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cabinas

NOUN

Synonyms: cabins, booths, cabs, cubicles, cockpits

2. Housings

housings

carcaças

NOUN

Synonyms: carcases, castings, casings, substrates, frameworks

II)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, mailboxes, bins, tellers

III)

moradias

NOUN

Synonyms: villas, houses, dwellings, housing, townhouses

IV)

mancais

NOUN

Synonyms: bearings

gabinetes

NOUN

Synonyms: offices, cabinets, enclosures, bureaus

3. Crafts

crafts

ofícios

NOUN

Synonyms: trades, offices

... and shop and arts and crafts, and drama was ... ... e loja de artes e ofícios, e o drama foi ...
We're arts and crafts. Somos de artes e ofícios.
No, we're arts and crafts. Não, somos de artes e ofícios.
... and set up an arts and crafts table. ... e montar uma mesa de artes e ofícios.
You know, arts and crafts - the usual. Sabes, artes e ofícios.
Arts and Crafts Movement. Movimento artes e ofícios.

- Click here to view more examples -

II)

artesanato

NOUN

Synonyms: handicraft, handcraft, artisan, crafting, artcrafts, workmanship

I have some crafts if you want to see them. Tenho algum artesanato se quiser ver.
The children transform it all into crafts. As crianças transformam tudo em artesanato.
Some people do arts and crafts. Há quem faça artesanato.
... she was doing some kind of crafts. ... ela fazia algum tipo de artesanato.
... our quiet corner for crafts and reading and reflection ... ... nossa sala do silêncio, para artesanato, leitura e reflexão ...
It's more like folk art or crafts. Parece mais arte popular ou artesanato.

- Click here to view more examples -

III)

trabalhos manuais

NOUN

Synonyms: handiwork, handwork

I'm going to be late for arts and crafts. Vou me atrasar pros trabalhos manuais.
Well, you're good with crafts. Bem, és boa com trabalhos manuais.
... debating team, arts and crafts and wrestling." ... equipe de debates, artes, trabalhos manuais e luta livre.

- Click here to view more examples -

4. Trades

trades

comércios

NOUN

... was happy about this latest round of trades. ... era feliz sobre este círculo o mais atrasado dos comércios.
... -of-all-trades. ... -de-todos-comércios.

II)

ofícios

NOUN

Synonyms: crafts, offices

... go to school, and learn trades. ... vão à escola e aprendem ofícios.
They have three trades: by day, ... Elas têm três ofícios: De dia, ...

III)

comercializa

VERB

Synonyms: markets, sells, commercializes

Trades dolls by night. De noite comercializa bonecas.
He trades with the natives. Comercializa com os nativos.
... responsible for those events trades with its own citizens' organs ... ... responsável por esses acontecimentos comercializa órgãos dos seus próprios cidadãos ...
- A group who trades this material, people who ... - Um grupo que comercializa esse material, pessoas que o ...

- Click here to view more examples -

IV)

negocia

VERB

Synonyms: negotiates, deals, mediates

Your company trades on the misery and ... Sua empresa negocia a infelicidade e a ...
I mean, who trades properties, right? Quero dizer, quem negocia propriedades, hein?
He trades exclusively... in the energy market. Ele apenas negocia... no mercado de energia.
Anacott trades at six. ANACOTT NEGOCIA A $46.

- Click here to view more examples -

profissões

NOUN

Synonyms: professions, occupations, careers

VI)

trocas

NOUN

Synonyms: exchanges, trade, trading, swaps, barter

I agreed to take your codes, make some trades. Concordei em pegar os seus códigos, fazer umas trocas.
Wanted my testimony about the trades we've been making. Queria declarações sobre as trocas que fizemos.
All trades are confidential. Todas trocas são confidenciais.
No trades, man. Sem trocas, meu.
Some of his best trades are with theJaps. Algumas das melhores trocas dele são com os japoneses.
That's all just deals and trades and secrets. Mas são apenas acordos, trocas e segredos.

- Click here to view more examples -

VII)

transações

NOUN

Synonyms: transactions, dealings

... so we were looking for it after the trades. ... assim nós estamos procurando isso depois das transações.

5. Roles

roles

papéis

NOUN

Synonyms: papers, wallpapers

That was one of my favourite roles. Foi um dos meus papéis favoritos.
Maybe it would be possible to switch the roles? Será que não podemos trocar os papéis?
Some roles are nice, others not so nice. Alguns papéis são bons, outros nem tanto.
The roles have been cast. Os papéis foram distribuídos.
These roles need to be filled. Estes papéis devem ser cumpridos.
You playing two roles tonight. Você vai fazer dois papéis hoje.

- Click here to view more examples -

II)

funções

NOUN

Synonyms: functions, features, duties, tasks

Their roles can also be swapped. Suas funções também podem ser trocadas.
The roles are divided. As funções estão divididas.
... answers to questions about the future roles. ... respostas às perguntas sobre as futuras funções.
... that that was one of their major roles in life. ... que essa era uma das suas principais funções na vida.
... into two different pathways with very different roles. ... em duas vias distintas com funções bem diferentes.
The roles of people in the monetary system As funções das pessoas no sistema monetário