Magazines
US
GB
PT
Translation of Magazines in Portuguese :
magazines
1
revistas
NOUN
- Must have read too many magazines. Deve ter lido revistas demais.
- My work just isn't suitable for interviews or magazines. Meu trabalho não é adequado para entrevistas ou revistas.
- I will get the magazines and the lotion. Eu levo as revistas e o protector.
- I was by the magazines. Eu estava perto das revistas.
- I probably took some magazines there sometimes. Talvez eu tenha pego algumas revistas as vezes.
- Books and magazines here. Livros e revistas aqui.
2
compartimentos
NOUN
Synonyms: compartments, enclosures, cubicles, bays, bins
- There was also two magazines, one in the front ... Tinha também 2 compartimentos, um na frente ...
More meaning of Magazines
reviewed
I)
revisto
VERB
Synonyms: revised, overhauled
- The working plan shall be reviewed periodically. O programa de trabalho será revisto periodicamente.
- The working plan shall be reviewed periodically. O plano de trabalho será revisto periodicamente.
- And each file has to be reviewed by an agent. E cada arquivo precisa ser revisto por um agente.
- Your case won't be reviewed until after you're overseas ... Seu caso só será revisto depois que for para o exterior ...
- ... its role needs to be constantly reviewed. ... tem que ser constantemente revisto.
- It's already reviewed by a judicial inquiry. O caso já foi revisto por um inquérito judicial.
II)
III)
reexaminada
VERB
- This Decision will be reviewed before: A presente decisão será reexaminada antes de:
- ... adopted and should be reviewed after two years by the same ... ... adoptada e deverá ser reexaminada dois anos depois pelo mesmo ...
- This Decision shall be reviewed and if necessary amended before ... A presente decisão será reexaminada e eventualmente alterada antes ...
- This Decision shall be reviewed and if necessary amended before ... A presente Decisão é reexaminada e eventualmente alterada antes ...
- This Decision shall be reviewed and if necessary amended before ... A presente Decisão será reexaminada e eventualmente alterada antes ...
IV)
reapreciada
VERB
- This common position shall be reviewed not later than six ... A presente posição comum será reapreciada no prazo de seis ...
- It shall be reviewed regularly at least once ... Será reapreciada periodicamente, pelo menos ...
- ... the situation should be reviewed in the light of the information ... ... a situação deve ser reapreciada à luz das informações ...
- ... whether or not the decision should be reviewed. ... se a decisão deve ou não ser reapreciada.
VI)
avaliado
VERB
- This place is going to get reviewed, you know. Esse lugar vai ser avaliado, você sabe.
- ... it had to be reviewed by a panel of experts. ... , tinha de ser avaliado por um painel de peritos.
- ... be published it had to be reviewed by a panel of ... ... ser publicado tinha que ser avaliado por um painel de ...
- ... A chef doesn't want to be reviewed? ... Um chef não quer ser avaliado?
- - He doesn't want to be reviewed. -Ele não quer ser avaliado.
- - Doesn't want to be reviewed. -Não quer ser avaliado.
VII)
reanalisadas
VERB
- ... 2 of the Annex shall be reviewed at regular intervals, ... ... 2 do anexo são reanalisadas a intervalos regulares, ...
VIII)
examinado
VERB
Synonyms: examined, tested, scanned, scrutinized, surveyed
- You gave advice on something you hadn't reviewed. Deu parecer sobre algo que não havia examinado.
- ... working plan should be reviewed periodically. ... plano de trabalho deve ser examinado periodicamente.
IX)
rever
VERB
Synonyms: review, proofreading
- ... and should now be reviewed? ... e que talvez agora seja necessário rever?
- ... of good management, this definition should be reviewed; ... de boa gestão administrativa, é conveniente rever esta definição;
- ... any aspects to be still reviewed. ... quaisquer aspectos ainda a rever.
- ... and therefore the provisioning rate should be reviewed; ... , pelo que convém rever a taxa de aprovisionamento;
- I've just reviewed the report on the ... Acabei de rever o relatório sobre a fuga de ...
- ... , this committee has reviewed your case and is ... ... , esta comissão esteve a rever o seu caso e está ...
reviews
I)
opiniões
NOUN
- But she, who more reviews now? Mas ela, que mais opiniões agora?
- We have fun reading reviews. Temos divertido ler opiniões.
- ... I have gotten glowing reviews from every major periodical ... ... eu tenho conseguido brilhantes opiniões, de todos os principais periódicos ...
II)
avaliações
NOUN
Synonyms: evaluations, ratings, assessments, appraisals
- I read your reviews. Eu li suas avaliações.
- ... that will follow our reviews. ... que virão depois das avaliações.
- The reviews must not increase the administrative burden of either of ... As avaliações não devem agravar a carga administrativa de qualquer das ...
- ... time for one of our performance reviews. ... altura para uma das nossas avaliações de desempenho.
- ... today, Not with reviews like these. ... hoje, não com avaliações como essas:
III)
revisões
NOUN
- And then review the reviews, of course. E então revisar as revisões, claro.
- ... is that no special reviews of exceptions will be made, ... ... é que não haverá revisões especiais das excepções, ...
- Don't you have all those important peer reviews to do? Não tem algumas revisões importantes a fazer?
- Oh, she also writes online movie reviews. Ah, ela também escreve revisões de filmes online.
- Any reviews should consider the effectiveness, efficiency and accuracy ... As eventuais revisões devem examinar a eficácia, eficiência e exactidão ...
- ... and now barely scrape by on quarterly performance reviews. ... e agora mal passa nas revisões de desempenho.
IV)
comentários
NOUN
- The reviews are mostly good. Os comentários são na maioria bons.
- He'd write reviews of the places he'd been. Ele escrevia comentários dos lugares que tinha ido.
- I remember reading some pop psychology reviews about Lembro-me de ler alguns comentários de psicologia pop sobre
- ... recitals and in the request for reviews. ... considerandos e no pedido de comentários.
- ... least I should have some good reviews now. ... menos agora devo ter alguns comentários bons.
- ... day, I get reviews from customers... ... ... dia, recebo os comentários dos clientes... ...
V)
críticas
NOUN
Synonyms: criticism, critical, criticizing
- I still have those reviews. Ainda tenho essas críticas.
- Like you read restaurant reviews. Até parece que lês críticas de restaurantes.
- The reviews are mostly good. As críticas são em sua maioria boas.
- The reviews were mostly good. As críticas foram quase todas boas.
- Your movies get all these great reviews and awards. Os seus filmes recebem sempre boas críticas e prémios.
- They wrote favorable reviews. E escreveram críticas favoráveis.
VI)
resenhas
NOUN
- The faculty has completely meet your reviews. A faculdade tomou conhecimento de suas resenhas.
- Your reviews aren't that good. Suas resenhas não são tão boas assim.
- ... have written, and reading the reviews of those plays and ... ... escreveram, ler as resenhas dessas peças, para ...
VII)
análises
NOUN
- The system of market reviews has ensured that regulation ... O sistema de análises do mercado assegurou uma regulamentação ...
- ... a file full of old performance reviews that say otherwise. ... uma pasta cheia de antigas análises que diz o contrário.
- ... the perfect time for one of our performance reviews. ... um ótimo momento para uma de nossas análises.
- I thought some of the reviews were particularly scathing. Achei que algumas das análises eram puramente sarcásticas.
- ... in order to permit reviews of the provider's forecasts ... ... em vista a realização de análises das previsões dos prestadores ...
- ... the critics, and the reviews will be good, ... ... os criticos, e as análises vão ser boas, ...
mags
I)
mags
NOUN
- Mags told me the same thing. Mags me disse o mesmo.
- Mags, hurts me a lot. Mags, está doendo muito.
- Mags didn't come in here with no ... Mags não veio aqui com ...
- I lost mags and her mark. Perdi Mags e seu alvo.
- Does anyone ever call you "mags" for short? Alguém já te chamou de Mags?
II)
revistas
NOUN
- ... you keep all the newspapers and mags that mention you. ... guarda os jornais e revistas que falam sobre você.
- So, mags and my granny brokered a peace. Então, revistas e minha avó intermediou a paz.
- You have four mags, 30 seconds. Você tem quatro revistas, 30 segundos.
- "Extra mags." big man. "Revistas extras".
- "Extra mags." "Revistas extras".
III)
mag
NOUN
- Mags, you okay? Mag, estás bem?
- ... ever wanted is you, Mags. ... sempre quis foste tu, Mag.
- I'm so scared, Mags. Estou tão assustada, Mag!
IV)
carregadores
NOUN
- Forgot my extra mags. Esqueci-me dos carregadores extra.
- Two mags for each of the ... Dois carregadores para cada uma das ...
- You have four mags, 30 seconds. Tem 4 carregadores, 30 segundos.
compartments
I)
compartimentos
NOUN
Synonyms: magazines, enclosures, cubicles, bays, bins
- The compartments all locked? Os compartimentos estão trancados?
- Sweep down all compartments. Limpem todos os compartimentos.
- I did this by compartments below the plane. Fiz isso pelos compartimentos inferiores do avião.
- What about that luggage in the overhead compartments? E aquelas bagagens nos compartimentos de cima?
- There must be secret compartments in everything. Deve ter compartimentos secretos em tudo.
enclosures
I)
II)
IV)
V)
VI)
invólucros
NOUN
- Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies ... Invólucros vazios para conjuntos de aparelhagem de baixa tensão - ...
- Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies ... Invólucros vazios para conjuntos de aparelhagem de baixa tensão ...
- ... Electrical apparatus protected by enclosures — Selection, installation and maintenance ... ... Aparelhagem eléctrica protegida por invólucros — Selecção, instalação e manutenção ...
VII)
cercados
NOUN
Synonyms: surrounded, fenced, pens, encircled, under siege, besieged
- Enclosures would be a nicer word, Cercados seria uma palavra mais amável,
- He built the enclosures that set the standards ... Ele construiu os cercados que estabeleceram o padrão dos ...
- He built the enclosures that set the standards ... Construiu os cercados que estabeleceram o padrão dos ...
cubicles
I)
cubículos
NOUN
Synonyms: switchboards
- How is it supposed to help people in those cubicles? Como é que é suposto ajudar as pessoas nestes cubículos?
- He works two cubicles away from me. Ele trabalha dois cubículos a seguir ao meu.
- He works two cubicles away from me. Ele trabalha a dois cubículos de distância.
- On a veranda outside their separate cubicles. Num terraço fora de seus cubículos separados.
- I thought decorating the cubicles would create this great ... Achei que decorar os cubículos iria criar esse grande ...
II)
III)
bins
I)
escaninhos
NOUN
Synonyms: pigeonholes
- Padlocked bins, secure transport... ... Cadeado escaninhos, transporte seguro ... ...
II)
tulhas
NOUN
III)
lixeiras
NOUN
- One of those bins they have outside houses. Numa dessas lixeiras que ficam na frente das casas.
- Could be the bins. Podem ser as lixeiras.
- Who needs three trash bins? Quem precisa de três lixeiras?
- ... poor look at the bins. ... pobre olhe para as lixeiras.
- ... or poor look at the bins. ... ou pobre olhe para as lixeiras.
IV)
caixas
NOUN
- We got all the bins organised and everything. Temos as caixas organizadas e tudo.
- Found this one in the bins. Encontrei este nas caixas.
- Low wall, by the bins. Parede baixa, pelos caixas.
- I have two identical bins here. Eu tenho duas caixas idênticas aqui.
- All metals items in the plastic bins. Todos os itens de metais em caixas de plástico.
VI)
VII)
contentores
NOUN
Synonyms: containers, dumpsters, shipping containers, cans, canisters
- That's when the bins is empty. É quando os contentores estão vazios.
- ... a reason we have bins labeled "Recycle"! ... para isto que temos contentores marcados "Reciclável".
VIII)
compartimentos
NOUN
Synonyms: magazines, compartments, enclosures, cubicles, bays
- ... safety cabinets, storage bins, ventilation of premises ... ... armário de segurança, compartimentos de armazenamento, ventilação local ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals