Besieged means Sitiada, Assediada and Cercado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Besieged

Meaning of Besieged in Portuguese :

besieged

sitiada

VERB

Synonyms: under siege, beleaguered

which is besieged once again by conflict que é sitiada uma vez mais pelo conflito.
I'm writing from a besieged city, knowing you ... Estou escrevendo de uma cidade sitiada,.sabendo que ...
... , like those of a besieged city. ... , como uma cidade sitiada.

- Click here to view more examples -

assediada

VERB

Synonyms: harassed

... me to give evidence That was besieged by him. ... que testemunhe que foi assediada por ele.

cercado

VERB

Synonyms: surrounded, fenced, enclosure, paddock

You'll be besieged, man. Será um homem cercado.
"and besieged by guilt "e cercado pela culpa

saqueada

VERB

Synonyms: looted, plundered, ransacked, sacked

in English

1. Under siege

under siege

sitiada

NOUN

Synonyms: besieged, beleaguered

... and may soon be under siege. ... e encontra-se sitiada.

II)

cercada

NOUN

Synonyms: surrounded, fenced, besieged

The city is under siege on all sides. A cidade está cercada de todos os lados.
The city is under siege on all sides. A cidade está cercada por todos os lados.
Their city was under siege. Sua cidade estava cercada.
Our country is under siege. Nossa terra está cercada.
Have you ever been in a city under siege? Já estivestes numa cidade cercada?

- Click here to view more examples -

2. Beleaguered

beleaguered

sitiado

ADJ

Synonyms: under siege, besieged, beset

3. Harassed

harassed

assediado

VERB

Synonyms: mobbed, harrassed, besieged, bullied

He was also being harassed. Ele também estava a ser assediado.
My client's been repeatedly harassed by this department. O meu cliente é constantemente assediado por este departamento.
He was also being harassed. Ele também estava sendo assediado.
Your father was sexually harassed at work today. O vosso pai foi assediado sexualmente no trabalho.
I was the one who was sexually harassed. Fui eu quem foi assediado sexualmente.

- Click here to view more examples -

II)

molestados

VERB

Synonyms: molested

... were "not" harassed? ... ... não foram molestados?

III)

hostilizada

VERB

IV)

perseguidos

VERB

Synonyms: persecuted, pursued, chased, hunted, stalked, hounded

... to cover the group have been harassed, detained and even ... ... tentaram cobrir o grupo foram perseguidos, detidos e até mesmo ...
... the group have been harassed, detained and even jailed ... ... o grupo têm sido perseguidos, detidos e até mesmo presos ...
... a right not to be harassed by Federal agents. ... o direito de não sermos perseguidos por agentes federais.

- Click here to view more examples -

atormentou

VERB

Synonyms: tormented, badgered

... such a rascal, he harassed so much. ... um patife, que nos atormentou tanto.
He harassed you a lot for three years and then ... Ele atormentou-te durante 3 anos e depois ...

VI)

importunado

VERB

Synonyms: worried, plagued, pestered

... support a candidate without being harassed. ... apoiar um candidato sem ser importunado.
... public street without being unjustly harassed. ... via pública sem ser injustamente importunado.

VII)

incomodado

VERB

Synonyms: bothered, troubled, disturbed, uncomfortable, annoyed, inconvenienced

... says he's being harassed by someone in your department. ... diz que anda sendo incomodado por alguém do seu departamento.
I'm through being harassed. Estou a ser incomodado.

4. Fenced

fenced

vedada

ADJ

Synonyms: sealed

The land is fenced and guarded. A terra está vedada e guardada.

II)

cercado

ADJ

Synonyms: surrounded, besieged, enclosure, paddock

The hospital grounds are completely fenced. O terreno está completamente cercado.
... and the whole area was fenced off for several months. ... e toda a área foi cercado por vários meses.
... again that keeps me fenced in on a blind journey, ... ... novamente que me mantém cercado em uma jornada cega, ...
... and then they enclose them in a fenced one. ... depois os prendem num cercado.

- Click here to view more examples -

III)

cerc

VERB

Synonyms: fencing

IV)

vedado

VERB

Synonyms: sealed, gasketed

cercados

VERB

Synonyms: surrounded, pens, encircled, enclosures, under siege, besieged

VI)

vendia

VERB

Synonyms: sold, peddled

VII)

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices, grating

5. Enclosure

enclosure

recinto

NOUN

Synonyms: grounds, precinct, premises, compound, venue, fair grounds

Be going to watch the enclosure. Vá vigiar o recinto.
The entity is out of the enclosure. A entidade está fora do recinto.
Stay away from the enclosure. Fica longe do recinto.
... to spend all the time inside the open enclosure. ... de passar o tempo todo no interior do recinto aberto.
... find out what he saw in the enclosure. ... descobrir o que ele viu no recinto.

- Click here to view more examples -

II)

cerco

NOUN

Synonyms: siege, fencing, bass, encircling, noose

III)

gabinete

NOUN

Synonyms: office, cabinet, staff, bureau, chambers

... or Scriptures) into an enclosure. ... ou escrituras) em um gabinete.

IV)

invólucro

NOUN

Synonyms: wrapper, casing, housing, sheath

The enclosure power coming back online. O poder do invólucro está a voltar.
... in some kind of enclosure. ... em algum tipo de invólucro.
... decrease is further inside the enclosure itself. ... redução é ainda maior no interior do invólucro em si.
... in some kind of enclosure. ... -se nalgum tipo de invólucro.

- Click here to view more examples -

compartimento

NOUN

Synonyms: compartment, magazine, bay, housing, cubicle, bin

Removal of treasure from a sealed glass enclosure. Remoção do tesouro de um compartimento selado de vidro.
... need to open the enclosure in the event of fire. ... necessidade de abrir o compartimento em caso de incêndio.
... illuminating the inside of the enclosure by means of lamps, ... iluminar o interior do compartimento, por meio de lâmpadas,
... and I saw that enclosure till ... e eu vi esse compartimento até
... surface of that great enclosure, and that Water ( ... ... superfície do que grande compartimento e que a água ( ...

- Click here to view more examples -

VI)

clausura

NOUN

Synonyms: clausura, cloister, cloistered, confinement

Of purity and strict enclosure. De pureza e clausura rigorosa.
Enclosure, instruction, prayer and a vow ... Clausura, aprendizagem, oração e voto ...
... their wives must stay inside the enclosure. ... suas esposas devem permanecer dentro da clausura.
... wives must stay inside the enclosure. ... esposas devem permanecer dentro da clausura.

- Click here to view more examples -

VII)

cercado

NOUN

Synonyms: surrounded, fenced, besieged, paddock

I want to make his enclosure bigger. Quero o cercado dele maior.
I want to make his enclosure bigger. Quero tornar o cercado dele maior.
A weak enclosure between the jaguars and the tigers. Um cercado fraco entre os jaguares e os tigres.
Put the spot on the enclosure Coloque o projetor no cercado.
... on anyone who goes near the enclosure ... em qualquer um que se aproxime do cercado .

- Click here to view more examples -

6. Looted

looted

saqueada

VERB

Synonyms: plundered, ransacked, sacked, besieged

But his dignity has already been looted. Mas sua dignidade já foi saqueada.
It appears the company's been looted. Parece que a companhia foi saqueada.
looted by thieves this last moon. Saqueada por ladrões na última lua.
... my store hasn't been looted. ... minha loja não foi saqueada.

- Click here to view more examples -

II)

pilhada

VERB

Synonyms: plundered

7. Plundered

plundered

saquearam

VERB

Synonyms: ransacked, looted, sacked, pillaged

They pillaged and plundered everything in their path ... Eles pilharam e saquearam tudo o que estava em seu caminho ...

II)

pilhado

VERB

Synonyms: pillaged

8. Sacked

sacked

demitido

VERB

Synonyms: fired, dismissed, terminated, resigned

He could be sacked. Ele poderia ser demitido.
... your reaction to being sacked in this fashion? ... sua reação ao ser demitido desta forma?
So he has jou sacked. Então, ele tem jou demitido.
Because of me, the man was sacked Por minha culpa aquele homem foi demitido.
... started when he was sacked from his job presenting on the ... ... começou quando ele foi demitido do emprego de apresentador da ...

- Click here to view more examples -

II)

saquearam

VERB

Synonyms: ransacked, looted, plundered, pillaged

Who have who sacked? Quem tem que saquearam ?

III)

despedido

VERB

Synonyms: fired, dismissed, canned, discharged

Why does she want someone sacked? Por que ela quer alguém despedido?
Even the director was sacked. Até o diretor foi despedido.
... a secondary school teacher was sacked. ... professor de uma escola secundária foi despedido.
... half and hour or you're sacked. ... meia hora ou está despedido.
... and who does she want sacked? ... e quem ela quer despedido?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Besieged

Meaning of Besieged in Portuguese :

besieged

sitiada

assediada

cercado

saqueada

More meaning of Besieged

under siege

sitiada

cercada

beleaguered

sitiado

harassed

assediado

molestados

hostilizada

perseguidos

atormentou

importunado

incomodado

fenced

vedada

cercado

cerc

vedado

cercados

vendia

grades

enclosure

recinto

cerco

gabinete

invólucro

compartimento

clausura

cercado

looted

saqueada

pilhada

plundered

saquearam

pilhado

sacked

demitido

saquearam

despedido