Sheath means Bainha and Invólucro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sheath

Translation of Sheath in Portuguese :

sheath

bainha

NOUN

Synonyms: hem, scabbard, sheathing, cuff

Would you be his sheath? Poderás ser a sua bainha?
Comes with a nylon sheath. Vêm com um bainha de nylon.
This is thy sheath. Eis a tua bainha.
... happy dagger this is thy sheath. ... feliz adaga, esta é a tua bainha.
... titanium beta alloy knife missing from your sheath. ... titânio serrada que falta na bainha.

- Click here to view more examples -

invólucro

NOUN

Synonyms: wrapper, casing, enclosure, housing

For one thing, we didn't find a sheath. Por um lado, não encontrámos nenhum invólucro.
Keep it in the sheath until it's time ... Guarda-a no invólucro, até que seja hora ...

in English

1. Hem

hem

bainha

NOUN

Synonyms: sheath, scabbard, sheathing, cuff

Mend the ones that sit above her hem. Conserte tudo que está acima da bainha dela.
Now just fix the hem. Agora ajuste a bainha.
Like a weighted hem for throws. Como uma bainha ponderada para lances.
Should lower the hem. Devia baixar a bainha.
You may touch the hem of my garment. Toca na bainha da minha roupa.

- Click here to view more examples -

II)

orlar

VERB

III)

orla

NOUN

Synonyms: edge, shore, waterfront, verge, rim, edging

... said something about a handkerchief hem, right? ... disse uma coisa sobre um lenço de orla, certo?
You may touch the hem of my garment. "Podes tocar a orla de minha veste".

2. Scabbard

scabbard

bainha

NOUN

Synonyms: sheath, hem, sheathing, cuff

I pray, do not crowd my scabbard here. Eu rogo, não se aproxime de minha bainha.
Put this in your scabbard. Ponha isso na sua bainha.
It was you who bumped me with your scabbard! Foi você quem me bateu com sua bainha.
I cannot now pretend with an empty scabbard. Não posso fingir agora com uma bainha vazia.
Now put your dagger back in your scabbard. Agora guarde seu punhal de volta em sua bainha.

- Click here to view more examples -

II)

coldre

NOUN

Synonyms: holster

... purchasing this Winchester, the scabbard and those shells. ... levar esta winchester, o coldre e as balas.
... purchasing this Winchester, the scabbard and shells. ... levar esta winchester, o coldre e as balas.

3. Sheathing

sheathing

NOUN

II)

bainha

VERB

Synonyms: sheath, hem, scabbard, cuff

Insulating, sheathing and covering materials for ... Materiais de isolação de bainha e de revestimento para ...

4. Wrapper

wrapper

NOUN

II)

invólucro

NOUN

Synonyms: casing, enclosure, housing, sheath

You ain't even took it out of the wrapper. Ainda nem o tirou do invólucro.
... in the jail commissary, without the wrapper. ... na prisão, sem o invólucro.
... can tell it by the word embossed on the wrapper. ... pode dizê-lo pela palavra estampada no invólucro.

- Click here to view more examples -

III)

envoltório

NOUN

Synonyms: wrap, mantle

5. Enclosure

enclosure

recinto

NOUN

Synonyms: grounds, precinct, premises, compound, venue, fair grounds

Be going to watch the enclosure. Vá vigiar o recinto.
The entity is out of the enclosure. A entidade está fora do recinto.
Stay away from the enclosure. Fica longe do recinto.
... to spend all the time inside the open enclosure. ... de passar o tempo todo no interior do recinto aberto.
... find out what he saw in the enclosure. ... descobrir o que ele viu no recinto.

- Click here to view more examples -

II)

cerco

NOUN

Synonyms: siege, fencing, bass, encircling, noose

III)

gabinete

NOUN

Synonyms: office, cabinet, staff, bureau, chambers

... or Scriptures) into an enclosure. ... ou escrituras) em um gabinete.

IV)

invólucro

NOUN

Synonyms: wrapper, casing, housing, sheath

The enclosure power coming back online. O poder do invólucro está a voltar.
... in some kind of enclosure. ... em algum tipo de invólucro.
... decrease is further inside the enclosure itself. ... redução é ainda maior no interior do invólucro em si.
... in some kind of enclosure. ... -se nalgum tipo de invólucro.

- Click here to view more examples -

compartimento

NOUN

Synonyms: compartment, magazine, bay, housing, cubicle, bin

Removal of treasure from a sealed glass enclosure. Remoção do tesouro de um compartimento selado de vidro.
... need to open the enclosure in the event of fire. ... necessidade de abrir o compartimento em caso de incêndio.
... illuminating the inside of the enclosure by means of lamps, ... iluminar o interior do compartimento, por meio de lâmpadas,
... and I saw that enclosure till ... e eu vi esse compartimento até
... surface of that great enclosure, and that Water ( ... ... superfície do que grande compartimento e que a água ( ...

- Click here to view more examples -

VI)

clausura

NOUN

Synonyms: clausura, cloister, cloistered, confinement

Of purity and strict enclosure. De pureza e clausura rigorosa.
Enclosure, instruction, prayer and a vow ... Clausura, aprendizagem, oração e voto ...
... their wives must stay inside the enclosure. ... suas esposas devem permanecer dentro da clausura.
... wives must stay inside the enclosure. ... esposas devem permanecer dentro da clausura.

- Click here to view more examples -

VII)

cercado

NOUN

Synonyms: surrounded, fenced, besieged, paddock

I want to make his enclosure bigger. Quero o cercado dele maior.
I want to make his enclosure bigger. Quero tornar o cercado dele maior.
A weak enclosure between the jaguars and the tigers. Um cercado fraco entre os jaguares e os tigres.
Put the spot on the enclosure Coloque o projetor no cercado.
... on anyone who goes near the enclosure ... em qualquer um que se aproxime do cercado .

- Click here to view more examples -

6. Housing

housing

habitação

NOUN

Synonyms: dwelling, habitation

I heard about your housing situation. Ouvi sobre sua situação de habitação.
They receive good housing and a decent salary. Eles recebem boa habitação e um salário decente.
I know your passion about education and housing and. Conheço sua paixão por educação, habitação e.
Public housing was spoiling my view. A habitação pública estava roubando minha vista.
I was reading the housing report. Li o relatório da habitação.
This explains the need of affordable housing. Isso explica a necessidade de habitação barata.

- Click here to view more examples -

II)

carcaça

NOUN

Synonyms: carcass, casting, substrate, casing

But housing is about 43% ... Mas a carcaça é de cerca de 43% ...

III)

moradia

NOUN

Synonyms: dwelling, villa, residences, townhouse, chalet, abode

My housing situation is just in a state of transition. Minha situação de moradia está em estado de transição.
I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
Two words that could solve all our housing problems. Duas palavras para resolver nosso problema de moradia.
This is just temporary housing. Essa moradia é temporária.
This afternoon they announced the housing. Esta tarde anunciaram a moradia.
I got to make housing and food and will. Tenho que ganhar moradia e comida e o farei.

- Click here to view more examples -

IV)

imobiliário

NOUN

Synonyms: real estate, estate

I could win at housing court. Eu ganharia no tribunal imobiliário.
I could win at housing court. Até eu ganhava no tribunal imobiliário.
My first trial tomorrow in housing court. O meu primeiro julgamento amanhã é no tribunal imobiliário.
How does one lose in housing court? Como é que alguém perde no tribunal imobiliário?
The housing market is dropping daily. O mercado imobiliário está a ir abaixo diariamente.
What happened in the housing market? O que deu no mercado imobiliário?

- Click here to view more examples -

abrigando

NOUN

Synonyms: harboring, sheltering

VI)

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, near, quarters

Thanks to your support with the housing commission. Graças ao seu apoio junto à comissão de alojamento.
A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
There was still books, housing. Ainda há os livros e o alojamento.
First we have to find housing for the men. Antes de tudo precisamos encontrar alojamento para os homens.
There were still books, housing. Ainda faltavam os livros, o alojamento.
And you should be able to qualify for housing. Você pode dirigir e você deve poder conseguir alojamento.

- Click here to view more examples -

VII)

residência

NOUN

Synonyms: residence, dwelling, dorm

We still need to discuss housing. Ainda temos que discutir a residência.
So within housing, obviously some people ... Então dentro de residência, obviamente, algumas pessoas ...

VIII)

caixa

NOUN

Synonyms: box, case, cash, chest, carton, crate, cashier

... on the left side of the housing. ... no lado esquerdo da caixa.
... plastic and metal materials in the housing and chassis shall be ... ... materiais plásticos e metálicos da caixa e do chassis deverão ser ...

IX)