Scabbard means Bainha and Coldre in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scabbard

Meaning of Scabbard in Portuguese :

scabbard

bainha

NOUN

Synonyms: sheath, hem, sheathing, cuff

I pray, do not crowd my scabbard here. Eu rogo, não se aproxime de minha bainha.
Put this in your scabbard. Ponha isso na sua bainha.
It was you who bumped me with your scabbard! Foi você quem me bateu com sua bainha.
I cannot now pretend with an empty scabbard. Não posso fingir agora com uma bainha vazia.
Now put your dagger back in your scabbard. Agora guarde seu punhal de volta em sua bainha.

- Click here to view more examples -

coldre

NOUN

Synonyms: holster

... purchasing this Winchester, the scabbard and those shells. ... levar esta winchester, o coldre e as balas.
... purchasing this Winchester, the scabbard and shells. ... levar esta winchester, o coldre e as balas.

in English

1. Sheath

sheath

bainha

NOUN

Synonyms: hem, scabbard, sheathing, cuff

Would you be his sheath? Poderás ser a sua bainha?
Comes with a nylon sheath. Vêm com um bainha de nylon.
This is thy sheath. Eis a tua bainha.
... happy dagger this is thy sheath. ... feliz adaga, esta é a tua bainha.
... titanium beta alloy knife missing from your sheath. ... titânio serrada que falta na bainha.

- Click here to view more examples -

II)

invólucro

NOUN

Synonyms: wrapper, casing, enclosure, housing

For one thing, we didn't find a sheath. Por um lado, não encontrámos nenhum invólucro.
Keep it in the sheath until it's time ... Guarda-a no invólucro, até que seja hora ...

2. Hem

hem

bainha

NOUN

Synonyms: sheath, scabbard, sheathing, cuff

Mend the ones that sit above her hem. Conserte tudo que está acima da bainha dela.
Now just fix the hem. Agora ajuste a bainha.
Like a weighted hem for throws. Como uma bainha ponderada para lances.
Should lower the hem. Devia baixar a bainha.
You may touch the hem of my garment. Toca na bainha da minha roupa.

- Click here to view more examples -

II)

orlar

VERB

III)

orla

NOUN

Synonyms: edge, shore, waterfront, verge, rim, edging

... said something about a handkerchief hem, right? ... disse uma coisa sobre um lenço de orla, certo?
You may touch the hem of my garment. "Podes tocar a orla de minha veste".

3. Sheathing

sheathing

NOUN

II)

bainha

VERB

Synonyms: sheath, hem, scabbard, cuff

Insulating, sheathing and covering materials for ... Materiais de isolação de bainha e de revestimento para ...
Insulating, sheathing and covering materials for ... Materiais de isolação de bainha e de revestimento para ...
Insulating, sheathing and covering materials for ... Materiais de isolação de bainha e de revestimento para ...
Insulating, sheathing and covering materials for ... Materiais de isolação de bainha e de revestimento para ...
Insulating, sheathing and covering materials for ... Materiais de isolação de bainha e de revestimento para ...

- Click here to view more examples -

4. Holster

holster

coldre

NOUN

Synonyms: scabbard

In a right leg holster. Num coldre na perna direita.
Is that your holster? Isso é o seu coldre?
This is the holster. Isto é o coldre.
My father's having trouble getting his holster on. Meu pai não consegue colocar o coldre.
It was in the holster on the chair. Estava no coldre sobre a cadeira.

- Click here to view more examples -

II)

estojo

NOUN

Synonyms: case, kit, stud, pouch, cassette, lockable

III)

cartucheira

NOUN

Wears a shoulder holster? Usa uma cartucheira de ombro?
Except he didn't take off his shoulder holster. Exceto que ele não tirou a cartucheira do ombro.