Stud
US
GB
PT
Translation of Stud in Portuguese :
stud
1
stud
NOUN
- Five card stud, a $1, 000 buy in. Five cards stud.aposta, mil dólares.
- Okay, uh, 7-card stud. Ok, uh, "7-card stud".
- 5-card stud? Stud de 5 cartas?
- Hey, stud, how Hey, stud, como -
- An issue of Stud Puppy. Uma edição de Stud Puppy.
- We were playing stud - -What were ... Estávamos a jogar stud. Quais eram ...
2
garanhão
NOUN
- You have to find the stud. Você tem que achar o garanhão.
- I like being the eternal stud. Gosto de ser o eterno garanhão.
- You are a stud. Você é um garanhão.
- Does that stud you married know about that? O garanhão com quem casaste sabe disso?
- A very expensive stud. Um garanhão muito caro.
- You must be a real stud. Você deve ser um garanhão.
3
4
cravo
NOUN
- ... supposed to be a stud to service me? ... suposto ser ele o cravo que me arranjasse?
- Aren't you the stud. Não é você o cravo.
- ... the shoe which has a stud ... ... na ferradura tenha um cravo que...
- ... best tool is the stud attached to your earring, " ... ... melhor ferramenta é o cravo do seu brinco" ...
- ... he just supposed to be a stud to service me? ... era suposto ser ele o cravo que me arranjasse?
- - The football stud? - O cravo de futebol americano?
6
genealógicos
NOUN
Synonyms: herd, genealogical, flock, pedigree
- ... entry of equidae in stud-books for breeding purposes; ... inscrição dos equídeos em livros genealógicos para fins de reprodução;
- ... organizations or associations which maintain or establish stud-books; ... as organizações ou associações que mantêm ou criam livros genealógicos;
- ... which maintain or establish stud-books for registered equidae ( ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados ( ...
- ... which maintain or establish stud-books must submit an ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos devem apresentar o seu ...
- ... which maintain or establish stud-books for registered equidae; ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados;
More meaning of Stud
stallion
I)
garanhão
NOUN
- He would have been the stallion who mounts the world. Ele teria sido o garanhão que monta o mundo.
- There was this great big horse, a stallion. Havia um muito grande cavalo, um garanhão.
- He was a stallion! Ela era um garanhão!
- She brought out the stallion in me. Liberou o garanhão que há em mim.
- You are a stallion, man. Você é um garanhão, cara.
II)
corcel
NOUN
Synonyms: steed
- Go into my stable and take my finest stallion. Vá ao meu estábulo e pegue o meu melhor corcel.
- ... ride him like a wild stallion, treat him like a ... ... montam como a um corcel selvagem, o tratam como ...
- ... long flowing mane of the stallion ... longa e abundante crina do corcel.
lover boy
I)
garotão
NOUN
- Think back, lover boy, to the night in question. Volte no tempo, garotão, na noite em questão.
- I'll track down lover boy and see both of you in ... Vou procurar o garotão e vejo os dois em ...
- ... How you call your lover boy? ... Como voce chama seu garotão?
- Don't be late, lover boy. - Não se atrase, garotão.
- - Oh, lover boy. - Oh, garotão.
II)
garanhão
NOUN
- Try noon tomorrow, lover boy. Tente meio-dia de amanhã, garanhão!
- I told you I wasn't no lover boy. Falei que não era um garanhão.
- yes, so, lover boy. E aí, garanhão?
- Are you ready to say yes, lover boy? - Pronto para aceitar, garanhão?
clove
I)
cravo
NOUN
- It also contains sandalwood, clove and a hint of ... Também tem sândalo, cravo e um toque de ...
- the oil from the clove of garlic. O azeite de cravo e de alho.
II)
III)
dente
NOUN
- ... case from my 38 and a clove of garlic. ... da minha 38, e um dente de alho.
- ... if you hold a clove of garlic, They can't ... ... se você tem um dente de alho, eles não podem ...
- "One clove of garlic." "Um dente de alho."
carnation
I)
cravo
NOUN
- I must admit, the carnation was a nice touch. Admito que o cravo foi uma boa ideia.
- From the gentleman with the red carnation. Por parte do cavaleiro com cravo vermelho.
- How about the carnation? E quanto ao cravo?
- Did we say anything about a carnation? Pensei que, com o cravo.
- I thought because of the carnation. Pensei que, com o cravo.
II)
harpsichord
I)
cravo
NOUN
- I had the harpsichord and cello, only this missing. Tinha o cravo e o violoncelo, faltava isso.
- Play the harpsichord without knowing it? Tocado o cravo sem que soubessem sobre ele?
- Meet you beneath the harpsichord. Te encontro debaixo do cravo.
- ... we all heard the harpsichord playing. ... todos nós ouvimos o cravo.
- He bought a high dollar harpsichord for school. Comprou um cravo caríssimo para a escola.
II)
blackhead
I)
cravo
NOUN
- Look what a big blackhead! Olhe que cravo grande!
- ... and bury him in a blackhead. ... e enterra ele num cravo.
- ... and bury him in a blackhead. ... e o enterre num cravo.
beam
I)
feixe
NOUN
Synonyms: bundle
- A particle beam that simply makes the enemy disappear. Um feixe de partículas que simplesmente faz o inimigo desaparecer.
- The infrared beam right there? Feixe infravermelho ali mesmo?
- More batteries will launch a stronger beam. Mais baterias podem lançar um feixe muito mais forte.
- We have to travel faster than a beam of light. Precisamos viajar mais rápido do que um feixe de luz.
- For the tractor beam thing. Por aquilo do feixe de tracção.
- I see the beam of light. Vejo o feixe de luz.
II)
viga
NOUN
- A beam fell on me. Uma viga caiu em cima e.
- Lace it across the second beam. Passa a corda pela segunda viga.
- What kind of beam do you have in mind? Que tipo de viga é que tens em mente?
- We lifted it up, and the support beam snapped. Nós o levantamos e a viga de suporte quebrou.
- So we thought we'd buy you a structural beam. Pensamos então em comprar uma viga.
- We need another beam. Precisamos de outra viga.
III)
raio
NOUN
- He ran into the beam. Ele correu para dentro do raio.
- Can we emit a beam from here? Nós podemos emitir um raio daqui?
- And all escaped detection by the directional beam. E todos escaparam de serem detectados pelo raio direcional.
- I need to know the exact beam polarity. Preciso saber a exata polaridade do raio.
- We have to get off this beam. Temos que deixar esse raio.
- We have to get off this beam. Precisamos sair deste raio.
IV)
trave
NOUN
Synonyms: lock, crossbar, goalpost, balance beam
- How did you stay on that beam like that? Como conseguia ficar na trave?
- I got a beam all picked out! Já escolhi a trave!
- Were you aware that that support beam was detached? O senhor sabia que aquela trave estava solta?
- ... will be the highest score of the day on beam. ... vai ser a nota mais alta da trave no dia.
- ... staying three hours on a beam, you cannot walk. ... ficar três horas numa trave.
- We'd like to see your beam. Queremos ver a sua trave.
V)
VI)
facho
NOUN
Synonyms: torch
- This is the way the beam revolves. Esta é a direção em que o facho gira.
- It is only a beam of light. É apenas um facho de luz.
- There was a beam of light, a ... Houve um facho de luz, uns ...
- The beam comes around every 21 seconds. O facho passa a cada 21 segundos.
- ... vaporized immediately by a holy beam of vapory fire vapor. ... vaporizados imediatamente por um facho santo de vapor de fogo.
- ... just one giant pulsating beam of light under my ... ... um enorme e pulsante facho de luz sob meus ...
VII)
teleportar
VERB
Synonyms: teleport
- Stand by to beam down. Estejam prontos para teleportar.
- Meaning you can't even beam us back? Significa que não podem nem mesmo nos teleportar de volta?
- Could you beam us off or something? Podes teleportar-nos daqui?
- Can't you beam them out? Não os podes teleportar?
- You got to beam him to, like ... Tens de o teleportar para longe, tipo ...
- We'll beam you up to our ... Iremos teleportar-te para a nossa ...
girder
I)
viga
NOUN
- I hit my lamp on a girder overhead. Ela bateu numa viga.
- ... way he's getting from one girder to the other. ... jeito que ele vai de uma viga para a outra.
- ... going to buy a rusty girder? ... que vai comprar uma viga enferrujada?
- Why he's swinging from girder to girder. Por que ele está balançando da viga em viga.
- That girder went right through the brainpan. Aquela viga entrou no crânio dele.
herd
I)
rebanho
NOUN
- It saw a herd of deer. Viu um rebanho de cervos.
- It is a kind of herd organized. É uma espécie de rebanho organizado.
- The pair have now completely lost the herd. Agora os dois se perderam completamente do rebanho.
- We have to keep the herd together! Precisamos manter o rebanho junto!
- Watching after a herd with one bullet! Protege um rebanho com uma bala!
- The herd moves on. O rebanho vai em frente.
II)
manada
NOUN
- It was only half a herd. Foi só meia manada.
- His herd needs him. A sua manada precisa dele.
- How many men are with the herd? Quantos homens estão com a manada?
- All the people of the world will be his herd. Todos os povos do mundo serão a manada dele.
- If the herd has survived, it has moved on. Se a manada sobreviveu, seguiu adiante.
- The whole herd's just over that rise. A manada está do outro lado do monte.
III)
genealógicos
NOUN
Synonyms: genealogical, stud, flock, pedigree
- maintenance of herd books and tests to determine the ... manutenção de livros genealógicos e realização de testes para determinar a ...
- ... which maintain or establish herd-books; ... que mantenham ou criem livros genealógicos;
- ... establishment and maintenance of herd books; ... estabelecimento e manutenção dos livros genealógicos;
- ... entering of cattle in herd-books; ... inscrição dos bovinos nos livros genealógicos;
- ... to entry and registration in herd books or registers, ... à inscrição e ao registo nos registos ou livros genealógicos,
- ... criteria governing entry in herd-books or registers; ... aos critérios de inscrição nos livros genealógicos ou nos registos:
IV)
boiada
NOUN
- But we have to think about the herd. Mas temos que pensar na boiada.
- ... together and taking the herd with us. ... todos juntos e levaremos a boiada.
- All you care about is your herd of cattle! Só lhe interessa a sua boiada?!
- It's my herd, isn't it? A boiada é minha, não é?
- ... him back to the herd. ... -o até à boiada.
- ... men are with the herd? ... homens estão com a boiada?
V)
efectivo
NOUN
- ... certifying the farmer's dairy herd's average yield. ... que certifique o rendimento médio do efectivo leiteiro do agricultor.
- ... of the farm's annual requirements for the whole herd. ... das necessidades anuais da exploração para o conjunto do efectivo.
- "herd" means an animal or group of animals ... "Efectivo": um animal ou um conjunto de animais ...
VI)
gado
NOUN
- I took his herd away from him. Eu levei seu gado longe dele.
- I was protecting my fifth of the herd. Protegendo minha parte no gado.
- You want to get this herd to market. Quer levar esse gado para o mercado.
- You move the herd. Tu move o gado.
- We leave the herd. Vamos deixar o gado.
- So you're saying we can drive this herd? Dizes que nós podemos levar este gado?
VII)
bando
NOUN
- A herd that size would rip the house down. Um bando daquele tamanho vai destruir com a casa toda.
- This is the herd. Isso é um bando.
- A herd that size will rip the house down. Um bando daquela dimensão manda a casa abaixo.
- But the rest of the herd have noticed. Mas o resto bando notou.
- Someone had to herd the geese. Alguém tinha um bando de gansos.
- Someone is calling the herd. Alguém está chamando o bando.
genealogical
I)
genealógica
ADJ
Synonyms: genealogy
- ... I said, I did this genealogical research... ... eu disse, eu fiz esta pesquisa genealógica...
II)
flock
I)
rebanho
NOUN
- Get married, get a flock. Se case, e consiga um rebanho.
- So long as you rejoin the flock in good time. Contanto que volte ao rebanho na hora certa.
- I worked five years to get a flock! Eu trabalhei cinco anos para conseguir um rebanho!
- Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovelhas sem um pastor, pastor sem um rebanho.
- They are a treasured and deserving flock now cast adrift. Elas são um rebanho muito estimado.
II)
bando
NOUN
- A flock of pigeons? Um bando de pombos?
- Flock of geese took out all four engines. Um bando de gansos acertou nos quatro motores.
- Running with your flock? Andavas com o teu bando?
- The flock has survived without loss for another night. O bando sobreviveu sem perdas por mais uma noite.
- Flock of geese took out all four engines. Um bando de gansos acertou todos os quatro motores.
III)
reunem
NOUN
IV)
afluem
NOUN
V)
VI)
genealógico
NOUN
Synonyms: genealogical, herd, stud, pedigree
- ... be fulfilled prior to entry in the flock-books; ... ser preenchidas antes da inscrição no livro genealógico;
- ... main section of the flock-book may be divided into ... ... secção principal do livro genealógico pode ser dividida em ...
- ... for the division of the flock-book into different classes ... ... a divisão do livro genealógico em diferentes secções, ...
- ... in an annex to the flock-book. ... num anexo do livro genealógico.
- ... of the Member State maintaining the flock book. ... do Estado-membro que mantenha o livro genealógico.
VII)
VIII)
pedigree
I)
pedigree
NOUN
- I could give you a fancy pedigree. Poderia dizer de um pedigree chique.
- And you had the pedigree. Você tinha o pedigree.
- I never checked my pedigree. Nunca estudei meu pedigree.
- People want a pedigree, but you don't need ... As pessoas querem um pedigree mas você não precisa ...
- With your pedigree and your time inside, ... Com seu pedigree e sua ficha, ...
II)
genealogia
NOUN
- ... , who unearthed your pedigree would have done better to ... ... , que revelou sua genealogia teria feito melhor se ...
- ... the one that has the pedigree and the history ... o um isso tem a genealogia e a história
- ... providing equivalent scientific guarantees to verify the pedigree; ... forneçam garantias científicas equivalentes para verificar a genealogia;
- ... equivalent scientific guarantees to verify the pedigree; ... garantias científicas equivalentes para verificar a genealogia;
- ... providing equivalent scientific guarantees to verify the pedigree; ... que forneçam garantias científicas equivalentes para verificar a genealogia;
III)
linhagem
NOUN
- You know my pedigree. Você conhece a minha linhagem.
- Keep feeding the pedigree poodle Continue alimentando a linhagem poodle.
- It's a perfect pedigree. É a linhagem perfeita.
- He's a pedigree poodle Ele é da linhagem poodle.
- You're of high pedigree Você está de alta linhagem
IV)
ascendência
NOUN
- ... female animals: a pedigree certificate or a certificate ... ... fêmeas: de um certificado de ascendência ou de um certificado ...
- ... for bulls: a pedigree certificate, ... quanto aos touros: de um certificado de ascendência,
V)
genealógico
ADJ
Synonyms: genealogical, herd, flock, stud
- ... to be shown in pedigree certificates should be harmonised. ... devem constar do certificado genealógico.
- ... In form of a pedigree certificate conforming to the model in ... ... Sob a forma de certificado genealógico conforme ao modelo constante ...
- ... be mentioned in the pedigree certificate of the embryos of ... ... São mencionados no certificado genealógico dos óvulos fecundados provenientes de ...
- '(a) the pedigree certificate, which shall be ... «a O certificado genealógico, que deve ser ...
case
I)
caso
NOUN
- It was an incredible case. Foi um caso incrível.
- Got sidetracked by this case. Fui desviado por este caso.
- In which case, this is the sixth version. Nesse caso, esta é a sexta versão.
- I need her body to make my case. Eu preciso do corpo para o caso.
- Look at you bringing me a case. Olhe pra você, trazendo um caso.
- In case you've never actually seen one. No caso de nunca teres visto um.
II)
maiúscminúsc
NOUN
III)
caixa
NOUN
- We need to know exactly what was in that case. Temos que saber o que havia na caixa.
- This case is empty. Esta caixa está vazia.
- Or in this case, the moose. Ou nesta caixa, o alce.
- Give me the case! Me dê a caixa.
- Is that case locked from the outside? A caixa está fechada por fora?
- The money was inside the sewing case. O dinheiro estava dentro da caixa de costura.
IV)
processo
NOUN
- Present the case as soon as he prepares it. Entre com o processo assim que ele preparar.
- This is a legitimate case. Este é um processo legítimo.
- I can make a case of it! Posso abrir um processo.
- You can still win your case. Você ainda pode ganhar o processo.
- Just reopen the case. Basta reabrir o processo.
- And you want to place a case against me? E você quer colocar um processo contra mim?
V)
casos
NOUN
- Think you might need some case studies? Achas que precisas de estudar alguns casos?
- She wins every case. Ganha todos os casos.
- I need her case files. Preciso dos casos em que trabalhou.
- I let her borrow some case notes. Deixei ela usar alguns casos.
- You pulled this from my old case files. Tirou isso dos arquivos dos meus casos antigos.
- Federal case takes priority. Os casos federais têm prioridade.
kit
I)
kit
NOUN
- I need a med kit right away! Preciso de um kit médico agora mesmo!
- We have that in the emergency kit. Nós temos isso, no kit de emergência.
- I have to get my kit from the car. Tenho que pegar meu kit no carro.
- Shall we save the kit? Nós devemos salvar o kit?
- I see you brought the whole kit. Vejo que trouxe o kit todo.
- Get the emergency medical kit. Vai buscar o kit de emergência médica.
II)
estojo
NOUN
- Go grab the kit. Mas vai buscar o estojo.
- Do you have any atropine in your kit here? Tem atropina no seu estojo?
- Put the kit on the floor slowly. Coloque o estojo no chão, devagar.
- You got a shovel in your kit? Tens uma pá no teu estojo?
- Up in my room you'll find a medical kit. Há um estojo médico no meu quarto.
- ... of items do we usually find in an emergency kit? ... de artigos encontramos habitualmente num estojo de emergência?
holster
I)
coldre
NOUN
Synonyms: scabbard
- In a right leg holster. Num coldre na perna direita.
- Is that your holster? Isso é o seu coldre?
- This is the holster. Isto é o coldre.
- My father's having trouble getting his holster on. Meu pai não consegue colocar o coldre.
- It was in the holster on the chair. Estava no coldre sobre a cadeira.
pouch
I)
malote
NOUN
- Anything in the early pouch? Nada no primeiro malote?
- ... been like this since the diplomatic pouch arrived this morning. ... está assim desde que o malote diplomático chegou esta manhã.
- ... the diplomatic paperwork necessary for a pouch delivery. ... a papelada diplomática necessária, para a entrega do malote.
- The crate was assigned pouch status at its origin back in ... O caixote recebeu estatuto de malote na sua origem na ...
- That is a diplomatic pouch protected under Article 27 ... É um malote diplomático protegido sob o artigo 27 ...
II)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, purse, scholarship, stock exchange, handbag, fellowship
- Back in your pouch! Volte para a bolsa!
- I found it in his pouch. Achamos isto na bolsa dele.
- Housed inside a thin silicone pouch. Armazenado numa bolsa de silicone.
- What do you think of that pouch, huh? Que achas dessa bolsa?
- To anyone else, do not open this pouch. Para qualquer outra pessoa, não abra esta bolsa.
III)
algibeira
NOUN
Synonyms: pocket
- ... the case card in your pouch. ... cartão do caso que tem na algibeira.
IV)
V)
marsúpio
NOUN
VI)
estojo
NOUN
cassette
I)
gaveta
NOUN
Synonyms: drawer, top drawer, sock drawer, desk drawer, dresser drawer, cash drawer
- You sold me a cassette with a crooked cover ... Você vendeu-me uma gaveta com uma tampa curvada ...
- ... that she might have the cassette? ... que pôde ter a gaveta?
- ... and I have a cassette of a band we could ... ... e eu temos uma gaveta de uma faixa nós poderíamos se ...
II)
fita
NOUN
- You mean, because she listened to that cassette? Então, por que ela ouviu a fita?
- Your instructions were on the cassette. As instruções estão na fita.
- The cassette is in the postman's satchel . A fita está na bolsa do carteiro.
- Here is the cassette. Aqui está a fita.
- How can there be a cassette of the movie? Como é que pode haver uma fita do filme?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals