Dwelling means Moradia, Habitação and Habitando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dwelling in Portuguese :

dwelling

moradia

NOUN

Synonyms: housing, villa, residences, townhouse, chalet, abode

It is a dwelling of some sort! É algum tipo de moradia!
I hope you're not dwelling unduly on where the ... Eu espero que você não está moradia indevidamente de onde a ...
Do you find yourself dwelling on the misfortunes of your past ... Acha-se moradia sobre os infortúnios de seu passado ...
In choosing your dwelling, Know how to keep ... Escolhendo sua moradia, saberá se manter ...
And found no dwelling-place: Wisdom returned to ... E não encontrado nenhum lugar de moradia: sabedoria voltou ao ...

- Click here to view more examples -

habitação

NOUN

Synonyms: housing, habitation

In a dwelling used by the natives of this world. Em uma habitação usada pelos nativos desse mundo.
To my dwelling then. Para a minha habitação então.
The gateway to my dwelling! O portal para a minha habitação!
This dwelling makes an odd prison. Esta habitação faz uma prisão estranha.
We must go back to my dwelling, to the protection ... Temos que voltar para a minha habitação, para a protecção ...

- Click here to view more examples -

habitando

VERB

Synonyms: inhabiting, abiding

residência

NOUN

Synonyms: residence, housing, dorm

But this dwelling is no longer acceptable. Esta residência não é mais aceitável.
That dwelling where you serVed me tea where you ... Aquela residência onde me serviu o chá e ...
... in an accommodation establishment or dwelling. ... , num estabelecimento hoteleiro ou residência.
This dwelling is available at $6 ... Esta residência estilo rancho está disponível, por $6 ...
... that are part of a dwelling. ... que faz parte da residência.

- Click here to view more examples -

domicilio

NOUN

Synonyms: home, domicile

residindo

VERB

Synonyms: residing

insistindo

VERB

Synonyms: insisting, stressing, urging, harping

in English

1. Housing

housing

habitação

NOUN

Synonyms: dwelling, habitation

I heard about your housing situation. Ouvi sobre sua situação de habitação.
They receive good housing and a decent salary. Eles recebem boa habitação e um salário decente.
I know your passion about education and housing and. Conheço sua paixão por educação, habitação e.
Public housing was spoiling my view. A habitação pública estava roubando minha vista.
I was reading the housing report. Li o relatório da habitação.
This explains the need of affordable housing. Isso explica a necessidade de habitação barata.

- Click here to view more examples -

II)

carcaça

NOUN

Synonyms: carcass, casting, substrate, casing

But housing is about 43% ... Mas a carcaça é de cerca de 43% ...

III)

moradia

NOUN

Synonyms: dwelling, villa, residences, townhouse, chalet, abode

My housing situation is just in a state of transition. Minha situação de moradia está em estado de transição.
I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
Two words that could solve all our housing problems. Duas palavras para resolver nosso problema de moradia.
This is just temporary housing. Essa moradia é temporária.
This afternoon they announced the housing. Esta tarde anunciaram a moradia.
I got to make housing and food and will. Tenho que ganhar moradia e comida e o farei.

- Click here to view more examples -

IV)

imobiliário

NOUN

Synonyms: real estate, estate

I could win at housing court. Eu ganharia no tribunal imobiliário.
I could win at housing court. Até eu ganhava no tribunal imobiliário.
My first trial tomorrow in housing court. O meu primeiro julgamento amanhã é no tribunal imobiliário.
How does one lose in housing court? Como é que alguém perde no tribunal imobiliário?
The housing market is dropping daily. O mercado imobiliário está a ir abaixo diariamente.
What happened in the housing market? O que deu no mercado imobiliário?

- Click here to view more examples -

abrigando

NOUN

Synonyms: harboring, sheltering

VI)

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, near, quarters

Thanks to your support with the housing commission. Graças ao seu apoio junto à comissão de alojamento.
A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
There was still books, housing. Ainda há os livros e o alojamento.
First we have to find housing for the men. Antes de tudo precisamos encontrar alojamento para os homens.
There were still books, housing. Ainda faltavam os livros, o alojamento.
And you should be able to qualify for housing. Você pode dirigir e você deve poder conseguir alojamento.

- Click here to view more examples -

VII)

residência

NOUN

Synonyms: residence, dwelling, dorm

We still need to discuss housing. Ainda temos que discutir a residência.
So within housing, obviously some people ... Então dentro de residência, obviamente, algumas pessoas ...

VIII)

caixa

NOUN

Synonyms: box, case, cash, chest, carton, crate, cashier

... on the left side of the housing. ... no lado esquerdo da caixa.
... plastic and metal materials in the housing and chassis shall be ... ... materiais plásticos e metálicos da caixa e do chassis deverão ser ...

IX)

compartimento

NOUN

Synonyms: compartment, magazine, bay, enclosure, cubicle, bin

2. Abode

abode

morada

NOUN

Synonyms: address, dwelling

What is the way to the abode of light? Onde está o caminho para a morada da luz?
What brings you to my humble abode? O que te traz a minha humilde morada?
So around we come to your abode. Por isso viemos â sua morada.
Come into my humble abode. Entre na mina humilde morada.
Your abode is in the nest of serpents! Sua morada é no ninho de serpentes!

- Click here to view more examples -

II)

domicílio

NOUN

Synonyms: home, domicile, household, residence, domiciled

This world is a temporary abode Este mundo é um domicílio temporário
"This is my abode." "Este é meu domicílio."

3. Home

home

casa

NOUN

Synonyms: house, place, cottage

You have a home and a family. Uma casa e uma família.
Congratulations on your new home. Parabéns pela nova casa.
He was giving me a ride home, and. Estava a levar a casa, e.
But you have to practice at home. Mas precisa praticar em casa.
This is our home. Aqui era a nossa casa.
It s too far from home. É muito longe de casa.

- Click here to view more examples -

II)

página principal

NOUN

Synonyms: homepage

choose a project from the home page. escolha um projeto da página principal e
... it's putting him on the home page of every site ... ... que o coloca na página principal de todos os sites ...
... it's putting him on the home page Of every site ... ... que o coloca na página principal de todos os sites ...

- Click here to view more examples -

III)

repouso

NOUN

Synonyms: rest, resting

And she won't be put in a care home. E não vai para uma casa de repouso.
I live in a retirement home. Eu moro em uma casa de repouso.
This is a rest home, not a jail ... É uma casa de repouso, não é uma prisão ...
... have mentioned the retirement home we're building. ... ter falado sobre a casa de repouso que estamos construindo.
... come to be so completely at home in the jungle. ... vir a estar assim no completo repouso da selva.
... what you can do for your rest home. ... o que você pode fazer pela sua casa de repouso.

- Click here to view more examples -

IV)

lar

NOUN

Synonyms: household, nursing home, homes

Home to his own sin. Lar de seu próprio pecado.
You have a home. Você ganhou um lar.
I finally found home. E finalmente eu encontrei meu lar.
We could save our home. Poderíamos salvar o nosso lar.
At least they know what home is. Pelo menos elas sabem o que é o lar.
I thought it only natural to desire home, family. Pensei que era natural desejar lar, família.

- Click here to view more examples -

início

NOUN

Synonyms: beginning, start, early, first, starting, onset, outset

Home in an hour. Início de uma hora.
It wasn't like that in the beginning, back home. Não era assim no início.
This <i> the Home something more important. Este é o início algo mais importante.

- Click here to view more examples -

VI)

doméstica

NOUN

Synonyms: domestic, household, maid

How is your happiness home with the student? Como é a vida doméstica com a aluna?
That must make for an interesting home life. Isso deve tornar a vida doméstica interessante.
Because home security tends to be more lax than office ... Porque a segurança doméstica é mais fácil de enganar ...
... having a small problem with home security. ... um problema com a segurança doméstica.
... downloading my files from my home network. ... transferindo meus arquivos da minha rede doméstica.
... and paranoia is a home life filled with danger and paranoia ... ... e paranóia é uma vida doméstica cheia de perigo e paranóia ...