Dwelling means Moradia, Habitação and Habitando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dwelling

Meaning of Dwelling in Portuguese :

dwelling

moradia

NOUN

Synonyms: housing, villa, residences, townhouse, chalet, abode

It is a dwelling of some sort! É algum tipo de moradia!
I hope you're not dwelling unduly on where the ... Eu espero que você não está moradia indevidamente de onde a ...
Do you find yourself dwelling on the misfortunes of your past ... Acha-se moradia sobre os infortúnios de seu passado ...
In choosing your dwelling, Know how to keep ... Escolhendo sua moradia, saberá se manter ...
And found no dwelling-place: Wisdom returned to ... E não encontrado nenhum lugar de moradia: sabedoria voltou ao ...

- Click here to view more examples -

habitação

NOUN

Synonyms: housing, habitation

In a dwelling used by the natives of this world. Em uma habitação usada pelos nativos desse mundo.
To my dwelling then. Para a minha habitação então.
The gateway to my dwelling! O portal para a minha habitação!
This dwelling makes an odd prison. Esta habitação faz uma prisão estranha.
We must go back to my dwelling, to the protection ... Temos que voltar para a minha habitação, para a protecção ...

- Click here to view more examples -

habitando

VERB

Synonyms: inhabiting, abiding

residência

NOUN

Synonyms: residence, housing, dorm

But this dwelling is no longer acceptable. Esta residência não é mais aceitável.
That dwelling where you serVed me tea where you ... Aquela residência onde me serviu o chá e ...
... in an accommodation establishment or dwelling. ... , num estabelecimento hoteleiro ou residência.
This dwelling is available at $6 ... Esta residência estilo rancho está disponível, por $6 ...
... that are part of a dwelling. ... que faz parte da residência.

- Click here to view more examples -

domicilio

NOUN

Synonyms: home, domicile

residindo

VERB

Synonyms: residing

insistindo

VERB

Synonyms: insisting, stressing, urging, harping

in English

1. Housing

housing

habitação

NOUN

Synonyms: dwelling, habitation

I heard about your housing situation. Ouvi sobre sua situação de habitação.
They receive good housing and a decent salary. Eles recebem boa habitação e um salário decente.
I know your passion about education and housing and. Conheço sua paixão por educação, habitação e.
Public housing was spoiling my view. A habitação pública estava roubando minha vista.
I was reading the housing report. Li o relatório da habitação.
This explains the need of affordable housing. Isso explica a necessidade de habitação barata.

- Click here to view more examples -

II)

carcaça

NOUN

Synonyms: carcass, casting, substrate, casing

But housing is about 43% ... Mas a carcaça é de cerca de 43% ...

III)

moradia

NOUN

Synonyms: dwelling, villa, residences, townhouse, chalet, abode

My housing situation is just in a state of transition. Minha situação de moradia está em estado de transição.
I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
Two words that could solve all our housing problems. Duas palavras para resolver nosso problema de moradia.
This is just temporary housing. Essa moradia é temporária.
This afternoon they announced the housing. Esta tarde anunciaram a moradia.
I got to make housing and food and will. Tenho que ganhar moradia e comida e o farei.

- Click here to view more examples -

IV)

imobiliário

NOUN

Synonyms: real estate, estate

I could win at housing court. Eu ganharia no tribunal imobiliário.
I could win at housing court. Até eu ganhava no tribunal imobiliário.
My first trial tomorrow in housing court. O meu primeiro julgamento amanhã é no tribunal imobiliário.
How does one lose in housing court? Como é que alguém perde no tribunal imobiliário?
The housing market is dropping daily. O mercado imobiliário está a ir abaixo diariamente.
What happened in the housing market? O que deu no mercado imobiliário?

- Click here to view more examples -

abrigando

NOUN

Synonyms: harboring, sheltering

VI)

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, near, quarters

Thanks to your support with the housing commission. Graças ao seu apoio junto à comissão de alojamento.
A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
There was still books, housing. Ainda há os livros e o alojamento.
First we have to find housing for the men. Antes de tudo precisamos encontrar alojamento para os homens.
There were still books, housing. Ainda faltavam os livros, o alojamento.
And you should be able to qualify for housing. Você pode dirigir e você deve poder conseguir alojamento.

- Click here to view more examples -

VII)

residência

NOUN

Synonyms: residence, dwelling, dorm

We still need to discuss housing. Ainda temos que discutir a residência.
So within housing, obviously some people ... Então dentro de residência, obviamente, algumas pessoas ...

VIII)

caixa

NOUN

Synonyms: box, case, cash, chest, carton, crate, cashier

... on the left side of the housing. ... no lado esquerdo da caixa.
... plastic and metal materials in the housing and chassis shall be ... ... materiais plásticos e metálicos da caixa e do chassis deverão ser ...

IX)

compartimento

NOUN

Synonyms: compartment, magazine, bay, enclosure, cubicle, bin

2. Villa

villa

NOUN

Imagining you in your expensive villa. Estava te imaginando na sua luxuosa villa.
I will remove myself to my father's villa. Eu vou para a villa do meu pai.
In the next villa that we take. Na próxima villa que tomarmos.
You speak of my first visit to your villa. Você fala da minha primeira visita à sua villa.
Villa calls the shots. Villa é quem toma as decisões.
Where is the villa? Onde é a villa?

- Click here to view more examples -

II)

vivenda

NOUN

Synonyms: townhouse, chalet, cottage

And this villa we're going to is absolutely stunning. E essa vivenda onde vamos é simplesmente deslumbrante.
... ready to move to her villa? ... pronta para se mudar para a vivenda?

III)

moradia

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, residences, townhouse, chalet, abode

That villa in the park, who lives there? Quem mora na moradia ao fundo do parque?
Who lives in that villa in the park? Quem mora na moradia ao fundo do parque?
... we will have a villa with servants, like ... ... sabe, tenhamos uma moradia com criados, como ...
And takes me to his villa. E leva-me a sua moradia.
How's the villa? Como é a moradia?

- Click here to view more examples -

3. Townhouse

townhouse

NOUN

Townhouse, it's like ... Townhouse, é como uma ...
Now we're going to townhouse. Agora estamos indo para Townhouse.

II)

moradia

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, villa, residences, chalet, abode

... front of my neighbour's townhouse? ... frente do meu vizinho moradia?

III)

casa geminada

NOUN

IV)

vivenda

NOUN

Synonyms: villa, chalet, cottage

sobrado

NOUN

Synonyms: left

4. Chalet

chalet

NOUN

Spends a few months a year here at his chalet. passa alguns meses aqui, tem um chalet.

II)

vivenda

NOUN

Synonyms: villa, townhouse, cottage

III)

moradia

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, villa, residences, townhouse, abode

5. Abode

abode

morada

NOUN

Synonyms: address, dwelling

What is the way to the abode of light? Onde está o caminho para a morada da luz?
What brings you to my humble abode? O que te traz a minha humilde morada?
So around we come to your abode. Por isso viemos â sua morada.
Come into my humble abode. Entre na mina humilde morada.
Your abode is in the nest of serpents! Sua morada é no ninho de serpentes!

- Click here to view more examples -

II)

domicílio

NOUN

Synonyms: home, domicile, household, residence, domiciled

This world is a temporary abode Este mundo é um domicílio temporário
"This is my abode." "Este é meu domicílio."

6. Habitation

habitation

habitação

NOUN

Synonyms: housing, dwelling

Not fit for human habitation. Não servia para habitação humana.
... of health, this loft is unfit for human habitation. ... de saúde, o lugar é impróprio para habitação.
... a rock quarry than a place of human habitation. ... uma pedreira do que um lugar de habitação humana.
... a new area of habitation? ... uma nova área de habitação?
The junction in Habitation Five's been opened. A junção na Habitação cinco foi aberta.

- Click here to view more examples -

II)

povoado

NOUN

Synonyms: town, village, populated, settlement, hamlet, peopled

7. Residence

residence

residência

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, dorm

Return to your old family residence. Volte para a antiga residência de sua família.
At least go to the residence. Pelo menos vá para a residência.
This is her residence. Aqui é sua residência.
You recognize this residence? Você reconhece essa residência?
State your full name and residence. Diga o nome completo e a sua residência.
A car or residence. Um carro, residência?

- Click here to view more examples -

II)

domicílio

NOUN

Synonyms: home, domicile, household, abode, domiciled

III)

permanência

NOUN

Synonyms: stay, staying, permanence, sojourn, dwell

... facilitation of unauthorised entry and residence, ... auxílio à entrada e à permanência irregulares,
... that you and your family be granted permanent residence here. ... que você e sua família recebam um visto de permanência.
... on the entry or residence of aliens. ... relativa à entrada ou à permanência de estrangeiros.

- Click here to view more examples -

IV)

moradia

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, villa, residences, townhouse, chalet, abode

A fixed income, a stable residence. Salário fixo, moradia estável.
Doesn't want a residence with his name on the lease. Não queria uma moradia com o nome dele no aluguel.

8. Dorm

dorm

dormitório

NOUN

Synonyms: dormitory, bedroom, dorm room, dorms, sleeper, dormatory

We need to search the dorm. Temos de investigar o dormitório.
The kid from the dorm was right about the motive. O garoto do dormitório estava certo sobre o motivo.
We were in the same dorm. Ficamos no mesmo dormitório.
Back to my dorm. Para o meu dormitório.
I like living in the dorm. Eu gosto de viver no dormitório.

- Click here to view more examples -

II)

residência

NOUN

Synonyms: residence, housing, dwelling

You know, we live in the same dorm. Sabe, vivemos na mesma residência.
Maybe there's a natural reserve under the dorm. Talvez haja uma reserva natural sob a residência.
We searched the trash chute at the dorm. Nós procuramos na conduta do lixo na residência.
No one in that dorm bought dry ice on credit. Ninguém na residência comprou gelo seco a crédito.
... much to do with dorm activities. ... muito que a ver com atividades da residência.

- Click here to view more examples -

9. Home

home

casa

NOUN

Synonyms: house, place, cottage

You have a home and a family. Uma casa e uma família.
Congratulations on your new home. Parabéns pela nova casa.
He was giving me a ride home, and. Estava a levar a casa, e.
But you have to practice at home. Mas precisa praticar em casa.
This is our home. Aqui era a nossa casa.
It s too far from home. É muito longe de casa.

- Click here to view more examples -

II)

página principal

NOUN

Synonyms: homepage

choose a project from the home page. escolha um projeto da página principal e
... it's putting him on the home page of every site ... ... que o coloca na página principal de todos os sites ...
... it's putting him on the home page Of every site ... ... que o coloca na página principal de todos os sites ...

- Click here to view more examples -

III)

repouso

NOUN

Synonyms: rest, resting

And she won't be put in a care home. E não vai para uma casa de repouso.
I live in a retirement home. Eu moro em uma casa de repouso.
This is a rest home, not a jail ... É uma casa de repouso, não é uma prisão ...
... have mentioned the retirement home we're building. ... ter falado sobre a casa de repouso que estamos construindo.
... come to be so completely at home in the jungle. ... vir a estar assim no completo repouso da selva.
... what you can do for your rest home. ... o que você pode fazer pela sua casa de repouso.

- Click here to view more examples -

IV)

lar

NOUN

Synonyms: household, nursing home, homes

Home to his own sin. Lar de seu próprio pecado.
You have a home. Você ganhou um lar.
I finally found home. E finalmente eu encontrei meu lar.
We could save our home. Poderíamos salvar o nosso lar.
At least they know what home is. Pelo menos elas sabem o que é o lar.
I thought it only natural to desire home, family. Pensei que era natural desejar lar, família.

- Click here to view more examples -

início

NOUN

Synonyms: beginning, start, early, first, starting, onset, outset

Home in an hour. Início de uma hora.
It wasn't like that in the beginning, back home. Não era assim no início.
This <i> the Home something more important. Este é o início algo mais importante.

- Click here to view more examples -

VI)

doméstica

NOUN

Synonyms: domestic, household, maid

How is your happiness home with the student? Como é a vida doméstica com a aluna?
That must make for an interesting home life. Isso deve tornar a vida doméstica interessante.
Because home security tends to be more lax than office ... Porque a segurança doméstica é mais fácil de enganar ...
... having a small problem with home security. ... um problema com a segurança doméstica.
... downloading my files from my home network. ... transferindo meus arquivos da minha rede doméstica.
... and paranoia is a home life filled with danger and paranoia ... ... e paranóia é uma vida doméstica cheia de perigo e paranóia ...

- Click here to view more examples -

10. Domicile

domicile

domicílio

NOUN

Synonyms: home, household, residence, abode, domiciled

This is my domicile here. Este é meu domicílio aqui.
... suspect's residence reports the domicile is empty. ... a residência do suspeito relatou que o domicílio está vazio.
... to search the rest of the domicile. ... de fazer uma rusga ao resto do domicílio.
This is a domicile, a residence, and thus protected ... Isto é um domicílio, uma residência protegida ...
This is a domicile, a residence, ... Isso é um domicílio, uma residência, ...

- Click here to view more examples -

11. Residing

residing

residentes

VERB

Synonyms: residents, interns

... discovered that toxic chemical elements residing in the air ducts throughout ... ... descoberto que elementos químicos tóxicos residentes nos condutos de ar do ...

12. Stressing

stressing

salientando

VERB

Synonyms: emphasising, highlighting, underlining, noting

The procedure's stressing his body. O procedimento é Salientando o seu corpo.
stressing the role of the 2006 budget ... salientando o papel do orçamento de 2006 ...
It's really stressing me out. É realmente salientando-me sair.
... Community subsidy in instalments, while stressing that the situation with ... ... subvenção comunitária em prestações, salientando embora que a situação em ...

- Click here to view more examples -

II)

sublinhando

VERB

Synonyms: underlining, emphasising, highlighting

STRESSING the importance of proper coordination ... SUBLINHANDO a importância de uma coordenação adequada ...
... and non-working sectors, stressing that the Member States ... ... e o sectores inactivos, sublinhando que os Estados-Membros ...

III)

estressar

VERB

Synonyms: stress

Stop stressing about money. Pare de se estressar por dinheiro.
... in my line of work are really stressing me out. ... na minha atividade estão realmente a estressar-me.

IV)

enfatizando

VERB

Synonyms: emphasizing

Stressing the observer's objectivity. Enfatizando a objetividade do observador.

insistindo

VERB

Synonyms: insisting, urging, dwelling, harping

... perk... no more stressing about grades. ... vantagem... não mais insistindo sobre as notas.

VI)

frisando

VERB

Synonyms: crimping

VII)

ressaltando

VERB

Synonyms: emphasizing, highlighting, noting, underscoring

VIII)

realçando

VERB

Synonyms: enhancing, highlighting, emphasizing, underlining

... setting up viable institutions, and stressing that the cooperation of ... ... criar instituições viáveis, e realçando que a cooperação de ...
stressing the importance of the industrial reconversion of regions ... realçando a importância da reconversão industrial das regiões ...

IX)

destacando

VERB

Synonyms: highlighting, emphasizing, detaching, noting, excelling, outlining

... already in force and stressing the new provisions, ... já em vigor e destacando as novas disposições,
... I know you're stressing. ... l sabe que você esteja destacando .

forçando

VERB

Synonyms: forcing, pushing, straining

- What's stressing you? - O que é forçando para fora?

XI)

acentuação

VERB

Synonyms: accent, diacritics

13. Urging

urging

instando

VERB

... commentators in the media, urging, constantly urging the ... ... comentaristas da mídia, instando, constantemente instando os ...

II)

incitando

VERB

Synonyms: inciting, prompting, egging

... power, world leaders are urging contractors to speed up ... ... a energia, líderes mundiais estão incitando empreiteiros para acelerar a ...

III)

exortando

VERB

Synonyms: exhorting

... in good time, urging it to develop better ... ... , em tempo útil, exortando-a a desenvolver melhor ...

IV)

pedindo

VERB

Synonyms: asking, requesting, begging, ordering, borrowing

We are hereby urging the population to strictly follow ... Nós estamos pedindo à população para seguir estritamente ...
... but because they are not urging. ... mas porque eles não estão pedindo.

insistência

NOUN

Synonyms: insistence, insisting, insistently, obsessing

... that it is at the urging of my esteemed patroness ... ... .que é pela insistência da minha estimada benfeitora ...
... that it is at the urging of my esteemed patroness ... ... .que é pela insistência da minha estimada benfeitora ...

VI)

insistindo

VERB

Synonyms: insisting, stressing, dwelling, harping

It's just that they are urging me to tell you ... É que eles estão insistindo para eu mandar você ...

VII)

estimulando

VERB

Synonyms: stimulating, encouraging, spurring, fostering, hyping, rousing

VIII)

encorajando

VERB

Synonyms: encouraging

Urging on these rebellion's names and ... Encorajando os rebeldes, e ...

IX)

aconselhando

VERB

Synonyms: advising, counseling, counselling

I'm urging caution,ma'am. Estou aconselhando cautela, senhora.

14. Harping

harping

VERB

II)

insistam

VERB

Synonyms: insist

... the things that he's harping on at this point. ... as coisas que ele é insistam neste ponto.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Dwelling

Meaning of Dwelling in Portuguese :

dwelling

moradia

habitação

habitando

residência

domicilio

residindo

insistindo

More meaning of Dwelling

housing

habitação

carcaça

moradia

imobiliário

abrigando

alojamento

residência

caixa

compartimento

villa

villa

vivenda

moradia

townhouse

townhouse

moradia

casa geminada

vivenda

sobrado

chalet

chalet

vivenda

moradia

abode

morada

domicílio

habitation

habitação

povoado

residence

residência

domicílio

permanência

moradia

dorm

dormitório

residência

home

casa

página principal

repouso

lar

início

doméstica

domicile

domicílio

residing

residentes

stressing

salientando

sublinhando

estressar

enfatizando

insistindo

frisando

ressaltando

realçando

destacando

forçando

acentuação

urging

instando

incitando

exortando

pedindo

insistência

insistindo