Nursing Home means Asilo, Lar and Sanatório in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I took you to her nursing home. Eu a levei para a enfermaria dela.
... haul you back to the nursing home today. ... levar você de volta para a enfermaria hoje.
Where is he, in a nursing home? Onde é que ele está, numa enfermaria?
My next stop's the nursing home. Minha próxima parada será a enfermaria.
... to a guy in a nursing home. ... com um tipo numa enfermaria.

- Click here to view more examples -

in English

1. Asylum

asylum

asilo

NOUN

Synonyms: nursing home, hospice, seekers

How can they send her to asylum? Como podem mandar ela para um asilo?
As in committed to an asylum? Como internado em um asilo?
You are seeking asylum. Você está à procura de asilo.
My friend was in an asylum. Meu amigo estava num asilo.
One of my first asylum cases. Um dos meus primeiros casos de asilo.
Taking over the asylum, are we? Estamos a tomar conta do asilo?

- Click here to view more examples -

II)

hospício

NOUN

Synonyms: hospice, madhouse, mental institution, loony bin, nuthouse, insane asylum

She spent the rest of her life in the asylum. Ela passou o resto da vida no hospício.
Have you opened a mental asylum here? Abriste um hospício aqui?
The patients have taken over the asylum. Os pacientes tomaram conta do hospício.
Just two days out of the asylum. Só dois dias que saiu do hospício.
Right before they took her to the asylum. Antes de a levarem para o hospício.
I just escaped from this asylum. Acabei de fugir de um hospício.

- Click here to view more examples -

III)

manicômio

NOUN

Synonyms: madhouse, mental institution, lunatic asylum, insane asylum, nuthouse, loony bin

The asylum never takes any. O manicômio não tira.
To put you in an asylum? De te por num manicômio?
This is an asylum. Isto é um manicômio.
I heard he's now in an asylum. Eu ouvi que está agora em um manicômio.
And who put her in the asylum? E quem a manda ao manicômio?
I heard he's now in an asylum. Ouvi que ele se encontra em um manicômio.

- Click here to view more examples -

IV)

sanatório

NOUN

Synonyms: sanatorium, sanitarium, mental institution, nursing home, insane asylum, loony bin

... drive me to the asylum. ... me levar para o sanatório.
... ... to the asylum. ... ... para o sanatório.
I've been to an asylum 3 times. Eu estive no sanatório 3 vezes.
... short while ago at the asylum, I succeeded in rousing ... ... pouco tempo, no sanatório, eu consegui despertar ...

- Click here to view more examples -

2. Home

home

casa

NOUN

Synonyms: house, place, cottage

You have a home and a family. Uma casa e uma família.
Congratulations on your new home. Parabéns pela nova casa.
He was giving me a ride home, and. Estava a levar a casa, e.
But you have to practice at home. Mas precisa praticar em casa.
This is our home. Aqui era a nossa casa.
It s too far from home. É muito longe de casa.

- Click here to view more examples -

II)

página principal

NOUN

Synonyms: homepage

choose a project from the home page. escolha um projeto da página principal e
... it's putting him on the home page of every site ... ... que o coloca na página principal de todos os sites ...
... it's putting him on the home page Of every site ... ... que o coloca na página principal de todos os sites ...

- Click here to view more examples -

III)

repouso

NOUN

Synonyms: rest, resting

And she won't be put in a care home. E não vai para uma casa de repouso.
I live in a retirement home. Eu moro em uma casa de repouso.
This is a rest home, not a jail ... É uma casa de repouso, não é uma prisão ...
... have mentioned the retirement home we're building. ... ter falado sobre a casa de repouso que estamos construindo.
... come to be so completely at home in the jungle. ... vir a estar assim no completo repouso da selva.
... what you can do for your rest home. ... o que você pode fazer pela sua casa de repouso.

- Click here to view more examples -

IV)

lar

NOUN

Synonyms: household, nursing home, homes

Home to his own sin. Lar de seu próprio pecado.
You have a home. Você ganhou um lar.
I finally found home. E finalmente eu encontrei meu lar.
We could save our home. Poderíamos salvar o nosso lar.
At least they know what home is. Pelo menos elas sabem o que é o lar.
I thought it only natural to desire home, family. Pensei que era natural desejar lar, família.

- Click here to view more examples -

início

NOUN

Synonyms: beginning, start, early, first, starting, onset, outset

Home in an hour. Início de uma hora.
It wasn't like that in the beginning, back home. Não era assim no início.
This <i> the Home something more important. Este é o início algo mais importante.

- Click here to view more examples -

VI)

doméstica

NOUN

Synonyms: domestic, household, maid

How is your happiness home with the student? Como é a vida doméstica com a aluna?
That must make for an interesting home life. Isso deve tornar a vida doméstica interessante.
Because home security tends to be more lax than office ... Porque a segurança doméstica é mais fácil de enganar ...
... having a small problem with home security. ... um problema com a segurança doméstica.
... downloading my files from my home network. ... transferindo meus arquivos da minha rede doméstica.
... and paranoia is a home life filled with danger and paranoia ... ... e paranóia é uma vida doméstica cheia de perigo e paranóia ...

- Click here to view more examples -

3. Household

household

agregado familiar

NOUN

... on average, if you take the average household. ... em média, se você tomar o agregado familiar médio.
... the housewife as administrator of the household economy. ... a dona de casa enquanto administradora da economia do agregado familiar.
... division of responsibilities within the household. ... tradicional divisão de responsabilidades dentro do agregado familiar.
... the family members to the household income; ... familiares para o rendimento do agregado familiar;
... not for their own household use and shall include producers and ... ... não destinada a utilização no seu agregado familiar, incluindo produtores e ...
... frugally and reduce my household. ... forma simples e reduzir o meu agregado familiar.

- Click here to view more examples -

II)

domésticos

NOUN

Synonyms: domestic

Banking products not household products. Produtos bancários não produtos domésticos.
... one of the top ten most common household accidents. ... um dos dez acidentes domésticos mais comuns.
Household pets, money. Arranjos, animais domésticos, dinheiro.
... schemes for the separation of household waste to provide for ... ... sistemas para a separação de resíduos domésticos destinados a facilitar a ...
We can make it from basic household products. Podemos fazê-lo de vulgares produtos domésticos.
They're blaming it on household accidents, twisted ankles. Estão culpando acidentes domésticos, tornozelos torcidos.

- Click here to view more examples -

III)

uso doméstico

NOUN

Synonyms: domestic

Moving and storage of household goods mudanças e armazenamento de bens de uso doméstico,
the furniture and household articles must: As móveis e os objectos de uso doméstico devem:
Repair services of garment and household textile articles Serviços de reparação de artigos de vestuário e têxteis de uso doméstico
... with regard to energy labelling of household electric ovens ... no que respeita à etiquetagem energética dos fornos eléctricos para uso doméstico
... surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam ... ... aparelhos de limpeza de superfícies para uso doméstico utilizando líquidos ou vapor ...

- Click here to view more examples -

IV)

casa

NOUN

Synonyms: house, home, place, cottage

Health to this household! Saúde a esta casa!
He does not want to disturb household. Ele não quer perturbar casa.
Just be thankful you're not working for the household. Dê graças por não estar trabalhando para a casa.
Not exactly what you might call a household pursuit. Não é algo que se faz em casa.
Now she is mistress of his household. Agora ela é a responsável por sua casa.
We have to protect the household. Temos que proteger a casa.

- Click here to view more examples -

lar

NOUN

Synonyms: home, nursing home, homes

A priceless gem for your household. Uma jóia inestimável para seu lar.
And the household isn't part of the nation? E o lar não é parte da nação?
But all the time you're thinking of the household. Mas todo tempo você pensa no lar.
You are the head of the household. Você é o chefe do lar.
He was living in an abusive household. Vivia num lar violento.
A priceless gem for your household. Uma jóia preciosa para o vosso lar.

- Click here to view more examples -

VI)

domicílio

NOUN

Synonyms: home, domicile, residence, abode, domiciled

4. Homes

homes

repousos

NOUN

... just agreeing with the homes here. ... concordar justo com os repousos aqui.

II)

casas

NOUN

Synonyms: houses, holiday, cottages

Go to your homes. Vão para vossas casas.
She spent a lot of time in foster homes. Ela passou muito tempo em casas de acolhimento.
We have two kids,two homes,friends. Nós temos duas crianças, duas casas, amigos.
They were driven from their homes. Eles foram tirados de suas casas.
Back to your homes. De volta para suas casas.
They were driven from their homes. Eles foram levados das suas casas.

- Click here to view more examples -

III)

lares

NOUN

Synonyms: households, nursing homes, hearths

That makes in our homes it affects that of them. O que fazemos em nossos lares afeta o deles.
Spent most of his childhood in foster homes. Passou a infância em lares adotivos.
Run along, find your homes. Andem e achem seus lares.
Nine out of every ten homes contain its products. Nove em cada dez lares possuem os seus produtos.
But first, the men must see their homes. Mas primeiro, os homens devem ver os seus lares.
That would've given those children homes. Isso teria dado lares a essas crianças.

- Click here to view more examples -

IV)

residências

NOUN

Synonyms: residences, households, dwellings, residential

... people out of their homes. ... as pessoas a sairem das residências.
... keep people out of their homes. ... afastar outras pessoas de suas residências.

habitações

NOUN

Synonyms: housing, dwellings, habitations

In offices, schools and homes we all spend the ... Em escritórios, escolas ou habitações, todos passamos a ...
... their children, their health, their homes and livelihoods. ... seus filhos, a sua saúde, habitações e subsistência.
... improve the climate in their homes at no additional cost. ... a melhorar o ambiente das habitações sem custos adicionais.
... of energy-efficient homes: two years have elapsed ... ... referida a eficiência energética das habitações: já passaram dois anos ...
... destroying schools and many homes, depriving thousands of ... ... destruindo escolas, liceus, inúmeras habitações, privando milhares de ...

- Click here to view more examples -

VI)

imóveis

NOUN

Synonyms: real estate, properties, buildings, estate, immobile, homeowners

VII)

lar

NOUN

Synonyms: home, household, nursing home

People here have homes. As pessoas aqui têm um lar.
Orphanages are full of children needing good homes. Os orfanatos estão lotados de crianças precisando de um lar.
Find good homes for children. Encontramos para eles um bom lar.
We are men without homes. Nós somos homens sem um lar.
Changing rest homes might be a good idea. Mudar de lar talvez seja uma boa ideia.
Soon we will be back in our beloved homes. Em breve voltaremos ao nosso amado lar.

- Click here to view more examples -

VIII)

home

NOUN

Synonyms: home

5. Sick bay

sick bay

enfermaria

NOUN

Synonyms: infirmary, ward, nurse, nursing home, dispensary

Get the wounded to the sick bay quick. Levem os feridos para a enfermaria, rápido.
Two to beam directly to sick bay. Transporte para dois, diretamente para a enfermaria.
But anyone other than you would be in sick bay now. Outro qualquer estaria na enfermaria.
Get my pilot to sick bay now. Levem a minha piloto para a enfermaria, agora!
But anyone other than you would be in sick bay now. Mas ninguém diferente de você estaria na enfermaria agora.

- Click here to view more examples -

II)

ambulatório

NOUN

Synonyms: outpatient, clinic, ambulatory

I thought she was safe in Sick Bay. Pensei que estivesse no ambulatório.
All clear in Sick Bay. Tudo limpo no ambulatório.
All clear in Sick Bay. Tudo bem no ambulatório.
... she was safe in Sick Bay. ... ela estivesse segura, no ambulatório.
Sick Bay, please report. Ambulatório, favor informar.

- Click here to view more examples -

6. Nurse

nurse

enfermeira

NOUN

Synonyms: nursing, registered nurse

Had an affair with a nurse. Teve um caso com uma enfermeira.
We were lucky to find a wonderful nurse. Tivemos sorte de encontrar uma maravilhosa enfermeira.
And this nurse, does she have a name? E essa enfermeira, tem nome?
I hired a full time nurse too. Também contratei uma enfermeira a tempo inteiro.
You heard the nurse. Você ouviu a enfermeira.
I thought you were a nurse. Pensei que você era enfermeira.