Buildings means Edifícios, Prédios and Construções in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Buildings

Translation of Buildings in Portuguese :

buildings

edifícios

NOUN

Sequences of buildings with no meaning. Sequências de edifícios sem qualquer sentido.
Abandoned buildings and warehouses? Armazéns e edifícios abandonados?
The walls of the buildings are covered with fanciful inscriptions. As paredes dos edifícios estão cobertas de inscrições fantásticas.
All those buildings there have been condemned for years. Esses edifícios estão todos condenados há anos.
Thousands of houses or buildings not used. Milhares de casas ou edifícios não utilizados.
All the old medieval buildings and that. Os edifícios medievais e essas coisas.

- Click here to view more examples -

prédios

NOUN

I said government buildings, not people. Prédios do governo, não pessoas.
Strange cars arriving at a group of buildings. Chegam carros estranhos a um conjunto de prédios.
Some women and some buildings are classic. Algumas mulheres e prédios são clássicos.
Try and keep it from the other buildings. Tentar manter longe dos outros prédios.
You need men in these buildings. São precisos homens nestes prédios.
See those buildings up there? Vê aqueles prédios lá?

- Click here to view more examples -

construções

NOUN

Synonyms: constructions

It gets trapped in houses and buildings. Fica preso em casas e construções.
And not just the buildings. Não apenas as construções.
See those buildings there? Vêem aquelas construções lá?
Nobody can improve on the buildings of the past. Ninguém pode melhorar as construções do passado.
There are no buildings, no people, no nothing. Não há construções, nem população, nem nada.
Are you interested in buildings or builders? Está interessado em construções ou em construtores?

- Click here to view more examples -

imóveis

NOUN

Synonyms: real estate, properties, homes, estate, immobile, homeowners

Buildings up and down. Imóveis pra todo o lado.
... use one of his buildings, for one of my pieces ... ... usar um de seus imóveis para um dos meus shows, ...
Buildings and related expenditure | Imóveis e despesas relacionadas |
Buildings and equipment expenditure | Imóveis, equipamento e despesas diversas de funcionamento |
This heading covers buildings and other equipment rented ... A presente rubrica cobre os imóveis arrendados e outros equipamentos alugados ...
... rental or construction of buildings. ... arrendamento e à construção de imóveis.

- Click here to view more examples -

in English

1. Real estate

real estate

imobiliário

NOUN

Synonyms: housing, estate

His mother got into the real estate business. Sua mãe entrou no negócio imobiliário.
You can have the real estate section. Podes ficar com a secção de imobiliário.
This list your real estate agent sent to mine. A lista que o agente imobiliário mandou.
You have experienced a crisis in the real estate sector. Sofreram uma crise no sector imobiliário.
You said you were a real estate agent. Você disse que era agente imobiliário.

- Click here to view more examples -

II)

imóveis

NOUN

Synonyms: properties, buildings, homes, estate, immobile, homeowners

I thought you were in real estate. Achei que vendia imóveis.
How long you been selling real estate? Há quanto tempo vende imóveis?
We always wanted to sell real estate on our own. Queremos vender imóveis por conta própria.
She was an insurance broker for commercial real estate. Ela era corretora de seguros de imóveis comerciais.
Because he told me he was a real estate broker. Porque ele me disse que era corretor de imóveis.

- Click here to view more examples -

2. Properties

properties

propriedades

NOUN

Synonyms: estates

The family has several properties. Que a família tem várias propriedades.
Maybe the spear has resurrection properties. Talvez a lança tenha propriedades de ressurreição.
I own many investment properties. Eu tenho muitas propriedades para investimento.
He does sell properties, son. Ele vende propriedades, filho.
It has to be some exchange of fundamental properties. Deve ser alguma permuta de propriedades fundamentais.
See if he's come through any of our properties. Vê se deu entrada em alguma das nossas propriedades.

- Click here to view more examples -

II)

imóveis

NOUN

Synonyms: real estate, buildings, homes, estate, immobile, homeowners

We need a list of his properties. Precisamos de uma lista de seus imóveis.
... milovan a bunch of properties. ... Milovan um monte de imóveis.

3. Homes

homes

repousos

NOUN

... just agreeing with the homes here. ... concordar justo com os repousos aqui.

II)

casas

NOUN

Synonyms: houses, holiday, cottages

Go to your homes. Vão para vossas casas.
She spent a lot of time in foster homes. Ela passou muito tempo em casas de acolhimento.
We have two kids,two homes,friends. Nós temos duas crianças, duas casas, amigos.
They were driven from their homes. Eles foram tirados de suas casas.
Back to your homes. De volta para suas casas.
They were driven from their homes. Eles foram levados das suas casas.

- Click here to view more examples -

III)

lares

NOUN

Synonyms: households, nursing homes, hearths

That makes in our homes it affects that of them. O que fazemos em nossos lares afeta o deles.
Spent most of his childhood in foster homes. Passou a infância em lares adotivos.
Run along, find your homes. Andem e achem seus lares.
Nine out of every ten homes contain its products. Nove em cada dez lares possuem os seus produtos.
But first, the men must see their homes. Mas primeiro, os homens devem ver os seus lares.
That would've given those children homes. Isso teria dado lares a essas crianças.

- Click here to view more examples -

IV)

residências

NOUN

Synonyms: residences, households, dwellings, residential

... people out of their homes. ... as pessoas a sairem das residências.
... keep people out of their homes. ... afastar outras pessoas de suas residências.

habitações

NOUN

Synonyms: housing, dwellings, habitations

In offices, schools and homes we all spend the ... Em escritórios, escolas ou habitações, todos passamos a ...
... their children, their health, their homes and livelihoods. ... seus filhos, a sua saúde, habitações e subsistência.
... improve the climate in their homes at no additional cost. ... a melhorar o ambiente das habitações sem custos adicionais.
... of energy-efficient homes: two years have elapsed ... ... referida a eficiência energética das habitações: já passaram dois anos ...
... destroying schools and many homes, depriving thousands of ... ... destruindo escolas, liceus, inúmeras habitações, privando milhares de ...

- Click here to view more examples -

VI)

imóveis

NOUN

Synonyms: real estate, properties, buildings, estate, immobile, homeowners

VII)

lar

NOUN

Synonyms: home, household, nursing home

People here have homes. As pessoas aqui têm um lar.
Orphanages are full of children needing good homes. Os orfanatos estão lotados de crianças precisando de um lar.
Find good homes for children. Encontramos para eles um bom lar.
We are men without homes. Nós somos homens sem um lar.
Changing rest homes might be a good idea. Mudar de lar talvez seja uma boa ideia.
Soon we will be back in our beloved homes. Em breve voltaremos ao nosso amado lar.

- Click here to view more examples -

VIII)

home

NOUN

Synonyms: home

4. Estate

estate

imobiliário

NOUN

Synonyms: real estate, housing

It was an estate agent's plan. Era o plano de um agente imobiliário.
I saw the estate agent. Vi o agente imobiliário.
... extra but we won't tell the estate agent that. ... mais, mas não vamos dizer isso ao agente imobiliário.
... working on a really big estate plan together. ... a trabalhar num projecto imobiliário.
... just supposed to talk to you about some estate issues. ... só pra falar sobre imobiliário.
Yes, on estate agent business. Sim, num negócio imobiliário.

- Click here to view more examples -

II)

propriedade

NOUN

Synonyms: property, owned, ownership

This is my father's estate. Essa é a propriedade do meu pai.
I have business on the estate. Tenho negócios na propriedade.
My sale of the estate. Da venda da propriedade.
Some protection thing to control the estate. Alguma medida de proteção para controle de propriedade.
It goes all around the estate. Cerca toda a propriedade.
There was a tremendous amount of luxury at the estate. Havia uma tremenda quantidade de luxo na propriedade.

- Click here to view more examples -

III)

espólio

NOUN

Synonyms: booty, spoils, loot

... get the rest of the estate? ... ganhou o resto do espólio?
That money didn't come from the estate, O dinheiro não veio do espólio,
... after receiving your portion of the estate. ... depois de receber sua parte do espólio.
... the executors of the estate wanted to close the house ... ... . os executores do espólio queriam fechar a casa ...
A portion of the estate will go to the charities ... Uma parte do espólio irá para as caridades ...
... give the rest of my residuary estate to. ... deixo o resto de meu espólio para."

- Click here to view more examples -

IV)

patrimônio

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony, equity, assets, wealth, birthright

The billionaire resolved to leave his estate to his esquire. O bilionário resolveu deixar seu patrimônio para seu escudeiro.
With my half of the estate? Com metade do patrimônio?
His own estate is in probate, ... Seu único patrimônio está num inventário, ...
His estate went into a trust for your ... O patrimônio dele está na guarda de sua ...
... the garden for's estate. ... no jardim por seu patrimônio.
I hereby bequeath my entire estate. Eu lego meu patrimônio.

- Click here to view more examples -

bens

NOUN

Synonyms: goods, assets, possessions, durable

I had an estate sale. Fiz uma venda de bens.
These loafers think about nothing but my estate! Estes vadios só pensam em meus bens!
In that case, the entire estate goes to charity. Então, os bens vão para a caridade.
For a third of my estate, naturally. Por uma terço dos meus bens, naturalmente.
Certificate of widow's payment of estate tax. Certificado de pagamento de impostos dos bens da viúva.
Living on the income from an estate. Viver da renda de bens.

- Click here to view more examples -

VI)

imóvel

NOUN

Synonyms: property, real estate, immobile, motionless

Stream running through the rear of the estate. Uma correnteza que atravessa a parte posterior do imóvel.
He found the estate. Ele encontrou o imóvel.
How nice an estate? Que bom um imóvel?
On the estate, there is a cottage, a ... Sobre o imóvel, há uma casa, uma ...
... asked to invest in a commercial real-estate property. ... convidado a investir num imóvel comercial.
I own a palatial estate, Eu possuo um palácio de imóvel.

- Click here to view more examples -

VII)

herança

NOUN

Synonyms: inheritance, heritage, legacy, inheriting, heirloom

And the majority of the estate? E a maior parte da herança?
He decided that an honest child should inherit his estate. Ele decidiu que uma criança honesta deveria receber sua herança.
Left a big estate. Deixou uma boa herança.
I am entitled to part of my father's estate. Tenho direito à metade da herança.
She has a legal claim on the estate. Ela reivindica a herança!
... both of you about the estate. ... vocês duas sobre a herança.

- Click here to view more examples -

5. Immobile

immobile

imóvel

ADJ

Synonyms: property, real estate, motionless, estate

But you can be immobile, you can fall silent. Mas você pode ficar imóvel, pode silenciar.
I lie alone, immobile in my bed. Fico deitado sozinho, imóvel em minha cama.
... under the covers and completely immobile. ... embaixo das cobertas e completamente imóvel.
I understand you're keeping silent, you're immobile. Eu entendo você ficar calada, você é imóvel.
If you keep the brain awake but the body immobile, Se você manter o cérebro desperto mas o corpo imóvel,