Dividing means Dividindo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dividing

Translation of Dividing in Portuguese :

dividing

dividindo

VERB

Synonyms: sharing, splitting, parting

... the exponent, you're dividing by a, right? ... o expoente, você está dividindo por a, certo?
... the exponent, we're dividing by a. ... o expoente, estamos dividindo por a.
... about me and my ex dividing our record collection. ... sobre eu e meu ex dividindo nossa coleção de discos.
And so now we are dividing both sides by 3. E agora nós estamos dividindo os dois lados por 3.
direction as any vector, essentially just by dividing, direção que qualquer vetor, apenas dividindo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sharing

sharing

partilha

NOUN

Synonyms: share, shares, divide, timeshare

Why are you sharing this with me? Porque partilha isto comigo?
The sharing of writing credits was a major breakthrough. A partilha dos créditos das letras foi um grande feito.
There is more than sharing going on in the ocean. Há mais do que partilha no oceano.
You were very brave yesterday, sharing like that. Você foi muito corajoso, ontem, partilha assim.
Sounds more like a sharing issue. Parece mais um problema de partilha.
I almost forgot the traditional sharing of the sweets. Eu quase esqueci a tradicional partilha dos doces.

- Click here to view more examples -

II)

compartilhamento

NOUN

Synonyms: share

I am very proud of you for your excellent sharing. Estou muito orgulhosa de você pelo seu excelente compartilhamento.
This is not a film about sharing files. Esse não é um filme sobre compartilhamento de arquivos.
A pic sharing application. Um pedido de compartilhamento de imagens.
I am very proud of you for your excellent sharing. Estou muito orgulhosa pelo teu excelente compartilhamento.
An application for sharing pictures. Um pedido de compartilhamento de imagens.
I am very proud of you for your excellent sharing. Estou muito orgulhoso de você para o seu compartilhamento excelente.

- Click here to view more examples -

III)

VERB

Synonyms: share

Will nobody think of sharing the food with her? Ninguém pensará em compartilhar a comida com ela?
Thank you for sharing your truth with me. Obrigada por compartilhar sua história comigo.
You are prohibited from sharing with anyone. Está proibida de compartilhar com qualquer um.
I was thinking about sharing something else. Estava pensando em compartilhar outra coisa.
But not before sharing, one final thing with me. Mas não antes de compartilhar uma última coisa comigo.
The ultimate destruction is sharing your life. A destruição suprema é compartilhar a sua vida.

- Click here to view more examples -

IV)

partilhando

VERB

Doctors and patients sharing lifts! Médicos e pacientes partilhando elevadores!
She was not sharing. Ela não estava partilhando.
Some by sharing a pain no one else can heal. Alguns partilhando uma dor que mais ninguém consegue curar.
Doctors and patients sharing lifts! Médicos e doentes partilhando elevadores!
Imagine all the people, sharing all the world Imagine todos os povos partilhando o mundo
It's like we're all telepathically sharing our experiences. É como se estivéssemos partilhando nossas experiências telepaticamente.

- Click here to view more examples -

dividir

VERB

Synonyms: split, divide, share, splitting

Do you mind sharing that number with me? Se importa em dividir o número comigo?
This is not sharing, this is leftovers. Isto não é dividir, isto são sobras.
Telling me you were a supermodel is not sharing. Contar que foi modelo não é dividir.
Some people don't mind sharing chips. Algumas pessoas não ligam de dividir batatas.
That man there should be sharing the wealth, man. Esse cara deveria dividir a riqueza, cara.
Sharing four ways makes no sense. Dividir por quatro não faz sentido.

- Click here to view more examples -

VI)

repartição

NOUN

Synonyms: breakdown, allocation, distribution, reboot, apportionment, repartition, allocating

We have no sharing of operational duties. Não temos uma repartição das tarefas operacionais.
The struggle for a balanced sharing of the financial burden ... A luta por uma repartição harmoniosa dos encargos financeiros ...
... , is to achieve an indirect sharing of the burden. ... , é conseguir uma repartição indirecta dos encargos.
... , the issue of the sharing of the burden of proof ... ... , a questão da repartição do ónus da prova ...
... of solidarity and to ensure the fair sharing of responsibility, ... da solidariedade e assegurar uma repartição equitativa das responsabilidades;
... proper functioning of the revenue-sharing system. ... funcionamento correcto do sistema de repartição das receitas.

- Click here to view more examples -

VII)

divisão

NOUN

Synonyms: division, split, dividing, ward

Let the sharing begin. Que a divisão comece.
Yay for fun and sharing! Um viva para a diversão e divisão.
So this is your idea of sharing. Então essa é sua idéia sobre divisão.
You would be best served sharing that with the others ... Deve servir melhor a divisão do que aos outros ...
What if there was a power-sharing situation? E se houvesse um acordo de divisão de poder?
... on moderation, intelligence and sharing. ... em moderação, inteligência e divisão.

- Click here to view more examples -

2. Splitting

splitting

dividir

NOUN

Synonyms: split, divide, share, sharing

And splitting a town in half, that causes confusion. Dividir a cidade em duas causa confusão.
This splitting sandwiches thing is genius. Essa coisa de dividir sanduíches é genial.
... wound up doing was splitting the family into dual factions. ... conseguiu na verdade foi dividir a família em duas facções.
I ain't splitting that reward money with nobody. Eu não tenho que dividir dinheiro da recompensa com ninguém.
Like splitting a wishbone. É como dividir um osso frágil.

- Click here to view more examples -

II)

rachadura

NOUN

Synonyms: crack, peb, spolszczenie, chap

III)

fraccionamento

NOUN

Synonyms: fractionation

IV)

separação

NOUN

Synonyms: separation, split, separating, breakup, picking, parting, secession

Why do you jump right to splitting up? Por que passa direto à separação?
Splitting ownership is the best option, then ... A melhor opção é a separação da propriedade, nesse caso ...
I didn't talk about splitting up. Não falei sobre separação.
... and suggest alternative methods of splitting water into hydrogen and ... ... e sugerir métodos alternativos de separação da água em hidrogénio e ...
Splitting up wasn't an option. Separação não era opção.

- Click here to view more examples -

cisão

NOUN

Synonyms: split, fission, breakup, schism

VI)

fender

NOUN

Synonyms: fender, hack, cleave

VII)

dividi

VERB

Synonyms: divide, split

3. Parting

parting

despedida

NOUN

Synonyms: fired, farewell, goodbye, bachelor, bye, sacking

How many are parting in solitude, in great suffering? Quantos estão de despedida solitários, em grande sofrimento?
Consider it a parting gift. Considera isso um presente de despedida.
Parting is such sweet sorrow. A despedida é dor tão doce.
I promise you a really nice parting gift. Eu lhe prometo um bom presente de despedida.
And that's my parting gift to you. O meu presente de despedida para ti é essa dúvida.

- Click here to view more examples -

II)

separação

NOUN

Synonyms: separation, split, separating, breakup, picking, secession

Parting is such sweet sorrow. Separação é como doce tristeza.
The parting of the veil. A separação do véu.
It was a difficult parting. Foi uma separação difícil.
And after the parting, we might be scarred. E após a separação, podemos ficar marcados.
... light where there is no parting. ... luz onde não há separação.