Bachelor
US
GB
PT
Translation of Bachelor in Portuguese :
bachelor
1
bacharel
NOUN
- I got my bachelor's degree. Consegui meu grau em bacharel.
- ... he seeks to present his patients with a bachelor. ... procura apresentar seus pacientes a um bacharel.
- I'm just a terminal bachelor. Eu sou apenas um bacharel o terminal.
- I'm just a lonely old bachelor. Mas sou apenas um velho bacharel solitário.
- ... , as far as a bachelor can. ... , tanto quanto um bacharel pode.
- He's a bachelor! Ele é um bacharel!
2
solteiro
NOUN
- He has a bachelor's car, peacock clothes. Carro de solteiro, roupas de encontro.
- A minute ago a bachelor, now you're married. Há um minuto era solteiro, agora é casado.
- A married man passing himself off as a bachelor! Um homem casado se passando por solteiro!
- Last bachelor standing wins. O último que ficar solteiro ganha.
- I understand he's very rich but still a bachelor. Pelo que sei é muito rico e continua solteiro.
- Are you still a bachelor? Você ainda está solteiro?
3
celibatário
NOUN
Synonyms: celibate
- My father was a bachelor. Já o meu pai era celibatário.
- A bachelor, raised by his domineering mother, until ... Um celibatário criado pela sua mãe dominadora, até ...
- I'm a confirmed bachelor. Eu sou um celibatário.
4
6
More meaning of Bachelor
ba
I)
ba
NOUN
Synonyms: bahia
- Ba will have to teach you to spin too. Ba lhe ensinará a tecer.
- Ba will have to teach you to spin too. Ba também te ensinará a ti como tear.
- There will be multiple hostiles on board BA. Terá muitos inimigos a bordo, BA.
- Try the BA's customer service counter. Tente o balcão de apoio ao cliente da BA.
- What are you Ba-ing about? O que quer tu dizer com Ba-ing?
II)
bacharel
NOUN
- I have BA, an MA and a PhD. Sou bacharel, mestre e doutor.
- I got a BA in Fine Arts, and my brother ... Sou bacharel em Artes, e meu irmão ...
graduated
I)
graduado
VERB
Synonyms: graduate, grad, bachelor degree
- Now lift up the graduated glass, and put it in ... Agora levanta o copo graduado.e coloca-o nesse ...
- ... ml of methanol and transfer these to the graduated flask. ... ml de metanol e transferir para o balão graduado.
- I told the Assistant to the Director or More graduated! Eu disse o Assistente do Diretor ou mais graduado!
- ... of aid should be graduated according to the difficulties faced by ... ... de auxílios deve ser graduado em função das dificuldades com ...
- Transfer into a 100 millilitre graduated flask, and make up ... Transferir para um balão graduado de 100 ml, perfazer o ...
- ... , sectors should be graduated only where they meet the criteria ... ... , um sector só deverá ser graduado se satisfizer os critérios ...
II)
formei
VERB
Synonyms: majored
- I graduated a long time ago. Me formei há muito tempo atrás.
- I graduated from the same academy you did. Me formei na mesma academia que você.
- I graduated at the head of my class. me formei como o melhor da turma.
- I graduated top in my class ... Me formei como primeira da turma ...
- I graduated as the second best ... Me formei como o segundo melhor ...
- I began to work here after I graduated. Comecei a trabalhar aqui depois que me formei.
III)
formado
VERB
- ... how could we win now that he's graduated? ... como ganharemos agora que ele está formado?
- I'm glad i graduated from this one. Estou feliz por ter me formado nessa.
- I graduated in mechanical engineering, ... Sou formado em engenharia mecânica, ...
- I think it's cause I graduated. Achoque é porque sou formado.
- I think it's cause I graduated. Acho que é porque sou formado.
- - Graduated with honors. - Formado com honras.
IV)
formou
VERB
- For internet and gaming companies since he graduated. Para a internet e jogos empresas desde que se formou.
- I guess he graduated. Acho que se formou.
- She graduated last year and is ... Formou ano passado e está ...
- Because you graduated with honors, and you're ... Por que se formou com louvor e é ...
- Because you graduated with honours, and you're a good ... Por que se formou com louvor e é bom ...
- ... good that he just graduated. ... bom que ele se formou.
VII)
bs
I)
bs
NOUN
- I'm tired of this BS. Eu estou cansado desta BS.
- ... give me that righteous BS. ... me dê que a BS justos.
- - Five As and Bs in the last hour. - Cinco Como Bs e no último minuto.
- ... squared, so plus Bs squared, and then ... ... quadrado, assim além de Bs quadrado, e então ...
- ... or "As" and "Bs." ... ou "As" e "Bs".
III)
alumni
I)
alumni
NOUN
- Alumni, how many pledges are there Alumni, quantos novatos têm?
- He's a joke to the alumni Ele é uma piada pros alumni
- Alumni, how many actives are there Alumni, quantos ativos têm?
- Alumni, how many pledges are there Alumni, quantos novatos tem ali?
- - And plural is alumni. E o plural é alumni.
II)
ex-alunos
NOUN
- From the alumni committee. Da comissão de ex-alunos.
- Some alumni want to speak with you. Uns ex-alunos querem vê-lo.
- The alumni will be around if you need us. Os ex-alunos estarão por aí se precisar.
- His number's in the alumni directory. Seu número está no anuário de ex-alunos.
- I believe you are one of our most distinguished alumni. Creio que seja um dos mais distintos ex-alunos.
III)
bacharéis
NOUN
Synonyms: bachelors
- Why are you calling me from my alumni association? Por que você está ligando para minha associação de bacharéis?
- We got alumni at every studio, ... Bem, nós temos bacharéis em todo estúdio, ...
- They got billionaire alumni. Eles têm bacharéis bilionários.
- These are invitations to the alumni celebration, in which the ... São convites para a celebração de bacharéis.a qual o ...
- Our alumni receive their bulletins in ... Nossos bacharéis recebem suas revistas em ...
IV)
ex-bolsistas
NOUN
V)
grêmios
NOUN
VI)
alunos
NOUN
- But our alumni are rock solid. Mas os nossos alunos estão rocha sólida.
- ... tried to get money out of alumni? ... tentou conseguir dinheiro dos alunos?
- ... but maybe all of the alumni. ... mas para todos os alunos.
- ... relationships to some of the most important alumni. ... relações com alguns dos mais importantes alunos.
- They got billionaire alumni. Eles só têm alunos bilionários.
VII)
ex-participantes
NOUN
VIII)
single
I)
único
ADJ
- We marry for the whole year to a single partner. Ficamos juntos o ano inteiro com um único parceiro.
- We settle for a single room. Ficaremos com um único quarto.
- No fibers, not a single hair. Não fibras, e não um único fio de cabelo.
- I will not divulge a single secret, not one. Não vou divulgar um único segredo, não um .
- A world of possibilities reduced to a single car? Um mundo de possibilidades reduzidas a um único carro.
- The sword is your single design. A espada é seu único desígnio.
II)
solteiro
ADJ
- Your struggle as a single parent commendable. Sua luta como um pai solteiro louvável.
- I mean, being a single parent is really tough. Quero dizer, ser um pai solteiro é muito difícil.
- I know something about being raised by a single father. Sei algo sobre ser criado por um pai solteiro.
- So why are you still single? Então por que continua solteiro?
- How is a guy like you single? Como é que um homem como tu é solteiro?
- A single man of large fortune, my dear. Um jovem solteiro muito rico, querido!
III)
simples
ADJ
- And just think what a single snip could do. E pense só no que uma simples incisão pode fazer.
- It could just be a single gene mutation. Isso pode ser apenas uma simples mutação.
- A single arrow is easily broken. Uma seta simples é facilmente quebrado.
- A small thing is single. Ele é uma coisinha simples.
- A single small crystal. Um simples e pequeno cristal.
- You can destroy the world with a single thought. Você pode destruir seu mundo com um simples pensamento.
IV)
individual
ADJ
Synonyms: individual, individually, solo
- You have acquired a single badge. Você adquiriu uma medalha individual.
- No single person's life is more important. Nenhuma vida individual é mais importante.
- We have only one single room, with one single bed ... Temos apenas um quarto individual, com uma cama de solteiro ...
- ... chance of getting a single cell? ... chance de uma célula individual?
- ... but it's a single cell, though. ... mas é uma cela individual, apesar disso.
- ... in separate locations can share a single experience. ... em locais separados podem compartilhar uma experiência individual.
V)
unmarried
I)
solteira
ADJ
Synonyms: single, maiden, bachelorette, spinster, unwed
- Do you want to remain unmarried all your life? Você quer permanecer solteira toda a sua vida?
- An unmarried one it does not have to receive gifts. Uma solteira não deve receber presentes.
- The last dance of her unmarried life. A última dança da sua vida de solteira.
- The mother was unmarried. Sua mãe era solteira.
- Stay unmarried all my life? Fique solteira a vida toda?
II)
solteiro
VERB
- An unmarried gentleman must amuse himself. Um cavalheiro solteiro tem que se divertir.
- For its goodbye of unmarried. Para a sua despedida de solteiro.
- Five thousand pounds and unmarried! Cinco mil libras e solteiro!
- I get to be unmarried, alone, minus two roommates ... Eu estarei solteiro, sozinho, menos dois colegas de quarto ...
- ... spend the night with an unmarried agent. ... passar a noite com um agente solteiro.
III)
descasada
VERB
- I am unmarried and single Sou descasada e solteira.
- ... wanted me to file single, unmarried. ... queria que eu constasse no arquivo, solteira, descasada.
celibate
I)
celibatário
ADJ
Synonyms: bachelor
- Do you believe that nonsense about him being celibate? Acreditas naquela treta de ele ser celibatário?
- Believe all that nonsense about him being celibate? Acreditas em todos os disparates sobre ele ser celibatário?
- Have you always been celibate? Tem sido sempre celibatário?
- I always thought he was celibate. Eu sempre achei que ele era celibatário.
- ... from a lone, celibate, poor priest. ... de um pobre, solitário e celibatário sacerdote.
degree
I)
grau
NOUN
- This is the sixth degree term. Este é o sexto termo de grau.
- And no small degree of charm. E um não menor grau de charme.
- This report indicates some degree of risk. Este relatório indica algum grau de risco.
- Or at the very least homicidal in the first degree. Ou, pelo menos, um homicida em primeiro grau.
- And degree of injury? E o grau do ferimento?
- This report indicates some degree of risk. Este relatório indica algum grau de de risco.
II)
diploma
NOUN
- You have a medical degree. Você tem diploma de médico.
- I want my degree. Eu quero o meu diploma.
- But my medical degree does. Mas o meu diploma pode.
- And why don't you have a degree? E porque você não tem um diploma?
- When did you get your degree? Quando recebeu seu diploma?
- I believe the law degree in my pocket says so. Acredito que o diploma no meu bolso diz que sou.
III)
licenciatura
NOUN
Synonyms: bachelor, graduation, licensure, undergraduate degree
- You have the fancy degree. Tens um boa licenciatura.
- She has her degree in it, in textiles. Ela tem uma licenciatura em têxteis.
- ... born within, something no degree can give you. ... com que se nasce, que nenhuma licenciatura te dá.
- ... six months from my degree. ... a seis meses da licenciatura.
- You got your degree in medical doctoring, right? A sua licenciatura é em medicina, não é?
- I've a degree in theater. Tenho uma licenciatura em teatro.
IV)
graus
NOUN
- Five degree up bubble. Cinco graus de inclinação positiva.
- Five degree down bubble. Cinco graus de inclinação negativa.
- ... degree rotation, ten degree, four minus two. ... graus de rotação, dez graus, quatro menos dois.
- You got frostbite, second and third degree. Você está com geladura de segundo e terceiro graus.
- Give me five degree down bubble. Dê-me cinco graus de inclinação negativa.
- This is synth video in 180 degree orientation. Isto é um sintetizador de vídeo de 180 graus.
V)
graduação
NOUN
Synonyms: graduation, undergraduate, graduating, bachelor, ug, grad
- Where did you get your degree? Onde você fez sua graduação?
- Are you going for a higher degree? Você vai fazer uma graduação superior?
- I have a license, a degree. Tenho uma licença, graduação.
- He had to get a degree from some university. Ele deve ter graduação em alguma universidade.
- So you can finish your degree. Então você pode terminar sua graduação.
- I had some medical training as part of my degree. Tenho treinamento médico como parte da minha graduação.
VI)
formado
NOUN
- He also has a degree in clinical psychology. Também é formado em psicologia clínica.
- He had a degree in criminology and. Ele era formado em criminologia e.
- I have a degree in engineering. Eu sou formado em engenharia.
- He has no degree of any kind. Ele não é formado em nada.
- I think he has a medical degree. Eu acho que ele tem é formado em medicina.
- He has no degree of any kind. EIe nao e formado em nada.
VII)
medida
NOUN
- You see, everybody possesses a degree of psychic ability. Sabe, todos tem uma medida de poderes psíquicos.
- You see, everybody possesses a degree of psychic ability. Sabe, todos temuma medida de poderes psíquicos.
- ... can to a large degree help to ensure that ... ... pode, em grande medida, contribuir para assegurar que ...
- ... , sometimes to a substantial degree, than the refund level ... ... , por vezes numa medida importante, ao nível da restituição ...
- Because, to a large degree, they're softer ... Porque, em grande medida, eles são mais macios ...
graduation
I)
formatura
NOUN
Synonyms: prom, graduate, junior prom
- I think someone's talking graduation gift. Acho que alguém está falando sobre o presente de formatura.
- Doing seating arrangements for graduation. Fazendo planos para a formatura.
- I wish you'd at least wait till graduation. Eu queria que você esperasse pelo menos até a formatura.
- I was at graduation. Eu estava na formatura.
- I guess it's just the pressure of graduation. Acho que é apenas pressão da formatura.
- Is that like a graduation? É uma espécie de formatura?
II)
graduação
NOUN
Synonyms: undergraduate, degree, graduating, bachelor, ug, grad
- You missed my graduation. Tu perdeste a minha graduação.
- Take your flyer for graduation. Leve seu flyer para a graduação.
- I gotta see the graduation. Eu tenho que ver a graduação.
- What time is your graduation ceremony? O que é tempo graduação?
- I know a senior who missed her graduation. Sei de um veterano que perdeu a graduação.
- To your own graduation? Faça a sua própria graduação?
III)
licenciatura
NOUN
Synonyms: degree, bachelor, licensure, undergraduate degree
- It was a graduation present. Foi um presente de licenciatura.
- ... trying to study for graduation Graduation? ... a tentar estudar para a licenciatura.
- You promised me I'd make it to her graduation. Prometeu-me que eu viveria para ver a licenciatura.
- Your graduation question is "How are we to live ... A vossa pergunta de licenciatura é "Como devemos viver ...
- ... I couldn't wait till graduation so I could leave this town ... ... que mal podia esperar pela licenciatura para sair desta cidade ...
licensure
I)
undergraduate degree
I)
licenciatura
NOUN
Synonyms: degree, bachelor, graduation, licensure
- So where did you get your undergraduate degree? Onde tiraste a tua licenciatura?
- ... to school, finish my undergraduate degree, get my diploma. ... à escola, acabo a licenciatura e obtenho o diploma.
II)
fired
I)
despedido
VERB
Synonyms: dismissed, sacked, canned, discharged
- So how did he take his being fired? Como reagiu ao ser despedido?
- You definitely getting fired tomorrow? E vai mesmo ser despedido amanhã?
- Are you trying to get fired? Está tentando ser despedido?
- If he's fired, he can stay away. Se ele for despedido pode ficar longe.
- I thought you fired him. Pensei que o tinhas despedido.
- Do you really think you might get fired today? Acha mesmo que pode ser despedido hoje?
II)
demitido
VERB
Synonyms: dismissed, sacked, terminated, resigned
- A boss being fired by his own employees. O chefe ser demitido, pelos seus empregados.
- I was fired yesterday. Eu fui demitido ontem.
- And you would have been so fired if you hadn't. E você não teria sido tão demitido se não tivesse.
- Are you trying to get fired? Está tentando ser demitido?
- Good enough to get fired. O suficiente pra ser demitido.
- Do you think he's going to be fired? Você acha que ele vai ser demitido?
III)
disparou
VERB
Synonyms: shot, triggered, skyrocketed, discharged
- You have never fired a bow in your life. Nunca na vida você disparou um arco.
- The man who fired the mystery bullet. O homem que disparou a bala misteriosa.
- He fired into the transport. Ele disparou para dentro da camioneta.
- He fired a single bullet. Ele disparou uma única bala.
- The man who fired the mystery bullet. Foi ele que disparou a bala misteriosa.
- Homeowner fired at them, and they ran. O dono da casa disparou e eles fugiram.
IV)
ateado fogo
VERB
- I do enough not to get fired. Eu faço bastantes para não começar ateado fogo.
- If you are fired back. Se você é ateado fogo para trás.
- ... an erratic star who's been fired off her last two ... ... uma estrela irregular que foi ateado fogo fora seus dois últimos ...
- ... you from getting' fired. ... se você de começar ateado fogo.
VI)
atirou
VERB
- But you fired first? Mas você atirou primeiro?
- But he never fired at me. Mas ele não atirou em mim.
- You fired on my soldiers! Atirou em meus soldados!
- He fired, and we returned fire. Ele atirou, e nós atiramos de volta.
- So you fired at them? Então você atirou neles?
- He fired on the chopper. Ele atirou no helicóptero.
farewell
I)
despedida
ADJ
- Now then, this is somewhat of a farewell occasion. Agora, isto é como uma despedida.
- That was my farewell. Essa foi minha despedida.
- We are saying farewell to a fine gentleman. Daremos a despedida a um grande cavalheiro.
- I know your farewell parties. Conheço suas festas de despedida.
- Think of it as a farewell gift. Considera isso um presente de despedida.
- Then there'll be no farewell. Então não haverá uma despedida.
II)
adeus
NOUN
- Say farewell to your guardian angels. Digam adeus aos vossos anjos da guarda.
- I am here today to give you my final farewell. Estou aqui hoje para dar meu último adeus.
- Do not pause to say farewell to friends and family. Sem pausa para dizer adeus aos amigos e família.
- I got my farewell to a friend and buried another. Disse adeus a um amigo e enterrei outros.
- He left you a message of farewell. Deixou uma mensagem de adeus.
- Say thy prayers and farewell. Reze e diga adeus.
goodbye
I)
adeus
NOUN
- Say goodbye at home. Digam adeus ao lar.
- Leaving so soon, without even saying goodbye? Saindo assim tão rápido, sem sequer dizer adeus?
- Goodbye then, off you go. Adeus, então, temos que ir.
- Both of us knew it was our last goodbye. Ambos sabiam que era nosso último adeus.
- I have to say goodbye to somebody. Tenho que dizer adeus a alguém.
- Say goodbye to the world as you know it. Digam adeus ao mundo como o conhecem.
II)
despedir
NOUN
- I wanted you to come and say goodbye though. Eu queria que você viesse se despedir.
- Just to say goodbye. Só para me despedir.
- You better be stopping in to say goodbye. É melhor entrar e se despedir.
- Were you going to leave without saying goodbye? Ia embora sem se despedir?
- Or say goodbye to anybody. Nem de te despedir de ninguém.
- I thought he would have at least said goodbye. Pensei que ele ao menos iria se despedir.
III)
tchau
NOUN
- He looks at me or say goodbye. Ele nem olha pra me dar tchau.
- Say goodbye to mama. Diga tchau para mamãe.
- Your father said goodbye. Seu pai disse tchau.
- We say hello, goodbye, and that is it. Dizemos oi, tchau, e pronto.
- Goodbye to you too. Bom, tchau pra você também.
- So anyway, hello and goodbye. Bem, olá e tchau!
parting
I)
despedida
NOUN
- How many are parting in solitude, in great suffering? Quantos estão de despedida solitários, em grande sofrimento?
- Consider it a parting gift. Considera isso um presente de despedida.
- Parting is such sweet sorrow. A despedida é dor tão doce.
- I promise you a really nice parting gift. Eu lhe prometo um bom presente de despedida.
- And that's my parting gift to you. O meu presente de despedida para ti é essa dúvida.
II)
separação
NOUN
Synonyms: separation, split, separating, breakup, picking, secession
- Parting is such sweet sorrow. Separação é como doce tristeza.
- The parting of the veil. A separação do véu.
- It was a difficult parting. Foi uma separação difícil.
- And after the parting, we might be scarred. E após a separação, podemos ficar marcados.
- ... light where there is no parting. ... luz onde não há separação.
III)
despede
VERB
bye
I)
tchau
NOUN
- The train has arrived, bye. O ônibus chegou, tchau.
- Say good bye to your teacher. Diga tchau para sua professora.
- Tell him bye from me. Diga tchau a ele por mim.
- The rest of you, bye. Pro resto de vocês, tchau.
- Earn lots of cash, bye. Ganhe muito dinheiro, tchau.
- And good luck, and bye. Boa sorte e tchau.
II)
adeus
NOUN
- Say bye to your friends. Diz adeus aos teus amigos.
- Good bye, all of you! Adeus, todos vocês!
- So you can say good bye. Assim você pode dizer adeus.
- Another move like that and it's good bye license. Mais uma dessas, e adeus carteira de motorista.
- I already said good bye! Eu já disse adeus!
- Just wanted to say bye. Só queria dizer adeus.
III)
despedida
NOUN
- Just a second to say bye. Só um segundo para a despedida.
- Put that good-bye breakfast on hold. Reserva esse pequeno-almoço de despedida.
- I was just leaving you a good-bye note. Eu só estava a deixar um bilhete de despedida.
- Everybody thought it was a good-bye message. Todos pensaram que era uma mensagem de despedida.
- Give your family a proper good-bye. E dar à sua família uma despedida apropriada.
- This is a very friendly good-bye. Foi uma despedida muito amigável.
sacking
II)
III)
saque
VERB
undergraduate
I)
graduação
NOUN
Synonyms: graduation, degree, graduating, bachelor, ug, grad
- You know him as the dean of undergraduate education. Você o conhece como reitor da graduação.
- I learnt nothing as an undergraduate. Eu não aprendi nada na graduação.
- Where are you doing your undergraduate? - Onde vai pra graduação?
- It's undergraduate or high-school physics exercise. É exercício de graduação ou de ensino de física.
II)
pré-graduação
ADJ
III)
graduating
I)
graduação
VERB
Synonyms: graduation, undergraduate, degree, bachelor, ug, grad
- Congratulations on graduating today. Felicitações pela sua graduação.
- ... standing in the way of his graduating with his class. ... ficar no caminho de sua graduação com essa classe.
II)
formar
VERB
- But we're not all graduating. Nem todos vamos nos formar.
- ... have no intention of ever graduating and leaving this place. ... tem nenhuma intenção de se formar e deixar esse lugar.
- But she should be graduating here, not me. Mas ela devia estar a formar-se.
- I cannot believe we're graduating in a matter of ... Não acredito que vamos formar-nos em questão de ...
- ... guys you'll be graduating with Are going to lead. ... caras com quem vai se formar vão levar.
III)
IV)
ug
I)
ug
NOUN
- Now let him go, Ug. Agora deixa-os ir, Ug.
- Things change, Ug. As coisas mudam, Ug.
- Ug, listen to me. Ug, escuta-me.
- yes, but Ug. Sim, mas Ug.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals