Graduate
US
GB
PT
Translation of Graduate in Portuguese :
graduate
1
graduado
NOUN
Synonyms: graduated, grad, bachelor degree
- A graduate in electronic engineering. Graduado em engenharia eletrônica.
- Yes, with a graduate student. Sim, com um colega graduado.
- Yes, with a graduate student. Sim, com um aluno graduado.
- Graduate of several reform schools. Graduado em vários reformatórios.
- ... schools that preserve the graduate model, but where the children ... ... escolas que mantém o modelo graduado, porém as crianças ...
- Oh, just some graduate student. Oh, um estudante graduado.
2
pós-graduação
NOUN
Synonyms: grad school, postgraduate studies, grad, masters degree
- And you're already set to graduate this program. E você já está definido para este programa de pós-graduação.
- This is not a graduate class. Esta não é a turma de pós-graduação.
- My real occupation is as a post-graduate student. Na verdade sou um estudante de pós-graduação.
- Odds are before you graduate, one of them will ... As probabilidades são antes de pós-graduação, um deles vai ...
- You know, doctoral graduate who was trained three ... Você sabe, pós-graduação de doutorado que foi pronto três ...
- ... and you didn't even graduate from kindergarten. ... e você nem mesmo de pós-graduação do jardim de infância.
3
graduar
VERB
Synonyms: majoring
- Why did they even let you graduate? Porque é que te deixaram graduar?
- ... to be extra careful not to graduate. ... que ter cuidado para não se graduar.
- ... the training, but you're not going to graduate? ... o treino mas não te vais graduar?
- Don't let him graduate without effort. Não o deixem graduar sem esforço.
- I don't graduate till next week. Vou me graduar até semana que vem.
- If you plan to graduate with any degree from this ... Se você planeja se graduar com algum diploma desta ...
4
formar
VERB
- The important thing is that you can still graduate. O mais importante é que ainda te podes formar.
- When you graduate, give me a call. Quando se formar, me ligue.
- So where are you going after you graduate? Pra onde vai quando se formar?
- So where you going after you graduate? Pra onde você vai depois de se formar?
- They deserve to graduate with their friends. Eles merecem se formar com seus amigos.
- So you're about to graduate. Então, vai se formar.
5
diplomado
NOUN
- ... thousand dollars until the day that you graduate. ... mil dólares até o dia que você diplomado.
6
formado
NOUN
- You told her you're a graduate student? Você disse pra ela que você é formado?
- Graduate of several reform schools. Formado por vários reformatórios.
- You told her you're a graduate student? Disseste-lhe que eras formado?
- He's a graduate student. É um estudante formado.
- ... get to see your son graduate. ... poder ver o seu filho formado.
- ... but you never get to see your son graduate. ... mas você nunca vai poder ver ser filho formado.
7
licenciado
NOUN
- Good to have a graduate in the family. É bom ter um licenciado na familia.
- My dad is a graduate and wears lots of perfume. O meu pai é licenciado e usa bastante perfume.
- ... legally qualified member shall be a graduate in law or qualified ... ... membro com formação jurídica deve ser licenciado em direito ou possuir ...
- I'm told you are a graduate student. Disseram-me que é licenciado.
8
formou
NOUN
- Which year did you graduate? Em que ano você se formou?
- If you graduate, they think you're intelligent. Se você formou, eles acham que é inteligente.
- When did you graduate to people? Quando se formou para as pessoas?
- ... what year did you graduate? ... que ano você se formou?
- ... what year did you graduate? ... em que ano se formou?
- What year'd you graduate? Em que ano se formou?
10
liceu
VERB
Synonyms: high school, lyceum, junior high, liceo
- What year did you graduate? Em que ano acabaste o liceu?
- So where are you going after you graduate? Para onde vais quando acabares o liceu?
- You're getting ready to graduate. Estás a acabar o liceu.
- When you graduate, you'll get sent to a ... Quando acabares o Liceu, vais para a ...
- We're going to graduate in a couple of months ... Vamos acabar o liceu daqui a dois meses ...
- "after i graduate. "depois de terminar o liceu.
More meaning of Graduate
grad
I)
grad
NOUN
- ... why you couldn't get a grad date? ... por que razão você não poderia começar um grad data?
II)
III)
pós-graduação
NOUN
Synonyms: graduate, grad school, postgraduate studies, masters degree
- For the grad wall. Para a parede de pós-graduação.
- ... of courses, including a post grad on the life and ... ... de cursos, que inclui uma pós-graduação sobre a vida e ...
- It's just the one grad seminar. É o seminário de pós-graduação.
majoring
I)
II)
formando
VERB
Synonyms: forming, brewing, trainee, graduating
- I was majoring in show choir. Eu estava me formando em coral.
- I'm majoring in musical theater. Sou formando em teatro musical.
- I am majoring in psychology, have communication skills and ... Estou formando em psicologia, ter habilidades de comunicação e ...
- He's majoring in political science... Está se formando em Ciências Políticas.
III)
form
I)
formulário
NOUN
- Will you sign my form? Vai assinar meu formulário?
- Just fill up this form. Basta preencher este formulário.
- Some desk jockey just forgot to sign a form. Um empregado esqueceu de assinar um formulário.
- This is the form for the public. Este é o formulário para o público.
- Work address is on the form. O endereço do trabalho está no formulário.
- Just have him fill out the form. Só preencha o formulário.
II)
forma
NOUN
- This ridge form is known as a butcher's hook. Esta forma é conhecida como gancho do açougueiro.
- I suffer from a form of social autism. Eu sofro de uma forma de autismo social.
- We need you on top form tomorrow. Precisamos de ti em forma amanhã.
- Not in form, in function. Não em forma, em função.
- It can exist in any life form. Ela pode viver em qualquer forma de vida.
- A container of objects, of rectangular form. Um contêiner de objetos, de forma retangular.
III)
formar
VERB
- Form a good organization. Formar uma boa organização.
- I had never seen a line form so fast. Nunca tinha visto uma fila se formar tão rápido.
- We vote to form a government. Votamos para formar um governo.
- The coming together of atoms and molecules to form compounds. A união de átomos e de moléculas para formar compostos.
- Those take time to form. Eles levam tempo para se formar.
- Takes months to form that kind of psychic link. Leva meses para formar esse tipo de ligação psíquica.
IV)
formem
VERB
- Form a line and be respectful. Formem uma linha e respeitem.
- Form teams of two and go into the audience. Formem grupos de dois e entrem.
- Form a line right here in front of me. Formem uma linha bem aqui, a minha frente.
- Form a line in front of me. Formem uma linha bem aqui, à minha frente.
- Form a single line. Formem uma única linha.
- Form a group around the flag. Formem um grupo em volta da bandeira.
train
I)
trem
NOUN
Synonyms: rail
- Was there a stopped train on your track? Havia um trem parado na estação?
- We go after you train. Estamos indo atrás do seu trem.
- Two days on the train. Dois dias num trem!
- I was so angry when the train left without you. Estava tão zangada quando o trem partiu sem você.
- Could you lend me money for my train ticket? Você poderia me emprestar dinheiro para o bilhete de trem?
- My train's in an hour. Meu trem sai em uma hora.
II)
comboio
NOUN
- I gotta catch a train. Vou apanhar um comboio.
- Under the train, just above the wheels. De acordo com o comboio, logo acima das rodas.
- This is their first time on a train. É a primeira vez que andam de comboio.
- Fourteen seconds per train. Catorze segundos por comboio.
- I took a train without deciding on a destination. Apanhei um comboio ser ter escolhido o destino.
- How did it go with the train? O que é que se passou com o comboio?
III)
treinar
VERB
- As something we can train? Como algo que podemos treinar?
- To train soldiers in the apprehension of terrorists. Treinar soldados na apreensão de terroristas.
- Let him train with others. Ele poderia treinar comigo.
- But we need time to train! Mas precisamos de tempo para treinar!
- What are we supposed to train with? Como é que vamos treinar?
- Will you train maneuvers then, is it well? Então você vai treinar manobras, está bem?
IV)
ferroviária
NOUN
Synonyms: railway
- And then the train station's only a block away. A estação ferroviária fica apenas a um quarteirão.
- And then the train station's just a block away. A estação ferroviária fica apenas a um quarteirão.
- He is the colonel for the train operation. Ele é o coronel da operação ferroviária.
- You need to call the train company and tell them ... Precisa chamar a empresa ferroviária e dizer a eles ...
- You need to call the train company and tell them ... Você precisa chamar à empresa ferroviária e dizer a eles ...
- ... they found his car at the train station. ... encontraram o carro na estação ferroviária.
V)
formar
VERB
- Saying it is time to train me up. Dizendo estar na hora de me formar.
- There is also a need to train specialist educators who can ... É preciso também formar educadores especializados que, logo a ...
- ... we do not have the capacity to train them. ... não temos a capacidade de os formar.
- ... objective of the aid is to train high-calibre graduates ... ... objectivo do auxílio é formar licenciados de alto nível em matéria ...
- ... very important question of how to train more people and offer ... ... uma questão extremamente importante: como formar mais pessoas e oferecer ...
- - train/inform new staff ... - de formar/informar o novo pessoal ...
degree
I)
grau
NOUN
- This is the sixth degree term. Este é o sexto termo de grau.
- And no small degree of charm. E um não menor grau de charme.
- This report indicates some degree of risk. Este relatório indica algum grau de risco.
- Or at the very least homicidal in the first degree. Ou, pelo menos, um homicida em primeiro grau.
- And degree of injury? E o grau do ferimento?
- This report indicates some degree of risk. Este relatório indica algum grau de de risco.
II)
diploma
NOUN
- You have a medical degree. Você tem diploma de médico.
- I want my degree. Eu quero o meu diploma.
- But my medical degree does. Mas o meu diploma pode.
- And why don't you have a degree? E porque você não tem um diploma?
- When did you get your degree? Quando recebeu seu diploma?
- I believe the law degree in my pocket says so. Acredito que o diploma no meu bolso diz que sou.
III)
licenciatura
NOUN
Synonyms: bachelor, graduation, licensure, undergraduate degree
- You have the fancy degree. Tens um boa licenciatura.
- She has her degree in it, in textiles. Ela tem uma licenciatura em têxteis.
- ... born within, something no degree can give you. ... com que se nasce, que nenhuma licenciatura te dá.
- ... six months from my degree. ... a seis meses da licenciatura.
- You got your degree in medical doctoring, right? A sua licenciatura é em medicina, não é?
- I've a degree in theater. Tenho uma licenciatura em teatro.
IV)
graus
NOUN
- Five degree up bubble. Cinco graus de inclinação positiva.
- Five degree down bubble. Cinco graus de inclinação negativa.
- ... degree rotation, ten degree, four minus two. ... graus de rotação, dez graus, quatro menos dois.
- You got frostbite, second and third degree. Você está com geladura de segundo e terceiro graus.
- Give me five degree down bubble. Dê-me cinco graus de inclinação negativa.
- This is synth video in 180 degree orientation. Isto é um sintetizador de vídeo de 180 graus.
V)
graduação
NOUN
Synonyms: graduation, undergraduate, graduating, bachelor, ug, grad
- Where did you get your degree? Onde você fez sua graduação?
- Are you going for a higher degree? Você vai fazer uma graduação superior?
- I have a license, a degree. Tenho uma licença, graduação.
- He had to get a degree from some university. Ele deve ter graduação em alguma universidade.
- So you can finish your degree. Então você pode terminar sua graduação.
- I had some medical training as part of my degree. Tenho treinamento médico como parte da minha graduação.
VI)
formado
NOUN
- He also has a degree in clinical psychology. Também é formado em psicologia clínica.
- He had a degree in criminology and. Ele era formado em criminologia e.
- I have a degree in engineering. Eu sou formado em engenharia.
- He has no degree of any kind. Ele não é formado em nada.
- I think he has a medical degree. Eu acho que ele tem é formado em medicina.
- He has no degree of any kind. EIe nao e formado em nada.
VII)
medida
NOUN
- You see, everybody possesses a degree of psychic ability. Sabe, todos tem uma medida de poderes psíquicos.
- You see, everybody possesses a degree of psychic ability. Sabe, todos temuma medida de poderes psíquicos.
- ... can to a large degree help to ensure that ... ... pode, em grande medida, contribuir para assegurar que ...
- ... , sometimes to a substantial degree, than the refund level ... ... , por vezes numa medida importante, ao nível da restituição ...
- Because, to a large degree, they're softer ... Porque, em grande medida, eles são mais macios ...
post
I)
post
NOUN
- I must get back to my post. Devo voltar ao meu post.
- He saw our post. Ele viu o nosso post.
- Get back to your post, soldier. Volte para o seu post, soldado.
- This is the only hole without a post, right? Este é o único buraco sem um post, né?
- I called up his last post. Abri o seu último post.
- Keep to your post. Mantenha o seu post.
II)
postar
VERB
Synonyms: posting
- You can share videos, post pictures. Compartilhar vídeos, postar fotos.
- He had me post his letters. Ele me mandava postar suas cartas.
- So they can post it on their blogs? Assim eles podem postar em seus blogs?
- I am almost afraid to post this letter. Quase temo postar esta carta.
- Can she post this without my permission? Ela pode postar isso sem a minha permissão?
- Defendant will post cash bail. Recorrido irá postar dinheiro fiança.
III)
pós
NOUN
- Post production office is right over here. O escritório de pós produção é por aqui.
- He specializes in post traumatic disorders. De um especialista em distúrbio pós trauma.
- Signs of post-traumatic stress? Sinais de estresse pós traumático?
- Similar to post traumatic stress disorder É similar ao transtorno de estresse pós traumático.
- Looking for a post-op patient? Procurando por alguém do pós operatório?
- The patient has suffered post-traumatic stress O paciente sofreu, um stress pós traumático.
IV)
V)
posto
NOUN
- You could get counseling on post. Podia conseguir aconselhamento aqui no posto.
- Go back to your post! Volte para seu posto!
- All right, the guard just left his post. Muito bem, o guarda acabou de deixar o posto.
- He has returned to his post. Retornou ao seu posto.
- This is my post. Este é o meu posto.
- Get back to your post. Volta para o teu posto.
VI)
poste
NOUN
Synonyms: pole, lamppost, telephone pole, streetlight
- Fourth post from the guard tower. No quarto poste, da torre.
- And there was a post in front of it. E havia um poste na frente.
- On that post there was a sign. Nesse poste tinha um cartaz.
- Tie this horse to the post. Ate este cavalo ao poste.
- You head right to that post. Você vai direto pra aquele poste.
- Curled in toward the near post. Vai em direcção ao poste mais próximo.
VII)
postagem
NOUN
- Post marked two days before ... Data de postagem de dois dias antes ...
- Look,another post. Olhe, outra postagem.
- ... , waiting for the next post, he has the ... ... , esperando pela próxima postagem, ele teria o ...
- Last post's at 5. Última postagem às cinco.
- I found a post of his on a PC forum ... Achei uma postagem dele em um fórum de PCs ...
- ... your newspaper, the post. ... seu jornal, a postagem.
VIII)
publicar
VERB
- You should post it. Tu devias publicar isso.
- The dude wanted to post and boast. Queria publicar na net e gabar-se.
- ... it to the ethics board or post it online. ... -la ao comitê de ética, publicar na internet.
- "to post my list of garden-friendly snails ... "para publicar a minha lista de caracóis amigos das plantas ...
- "We're not going to post the story or bury ... "Não vamos publicar a história nem enterrá ...
- Oh, but I'll post my scathing review online. Mas eu vou publicar a minha crítica feroz online.
IX)
correio
NOUN
Synonyms: mail, post office, courier, email
- And the post has come. E o correio chegou.
- There will not be another post today. Não haverá outro correio hoje.
- Nothing but rubbish in the post. Só vem porcarias no correio.
- Neither rain nor fire can stop the post. Nem a chuva nem o fogo podem deter o correio.
- You can hand it over in tomorrow's post. Pode entregar isso amanhã no correio.
- Your invoice is in the post. Sua conta vai pelo correio.
X)
cargo
NOUN
- He demands the post of director. Ele exige o cargo de diretor.
- A post of trust. É um cargo de confiança.
- The captain's no longer occupying that post. O capitão não está mais ocupando esse cargo.
- One word from me and the post is his. Uma palavra minha e o cargo é dele.
- I get a new post. Me ofereceram um novo cargo.
- And what qualities could you bring to this new post? E que qualidades você poderia trazer a este novo cargo?
XI)
mensagem
NOUN
Synonyms: message
- Do you think a post? Acha que é uma mensagem?
- This will be our last post. Esta será a nossa última mensagem.
- ... we got our first post. ... tivemos a nossa primeira mensagem.
- Hey, we got our first post. Recebemos nossa primeira mensagem.
- I traced your last post down here. Rastreei sua última mensagem até aqui.
- I'll do what the next post says to do. Eu farei o que a próxima mensagem disser.
pos
I)
pos
NOUN
III)
tpv
NOUN
IV)
op
NOUN
Synonyms: op
- The operation of POs has contributed to the ... O funcionamento das OP tem contribuído para a ...
- POs are exempted from competition rules ... As OP estão isentas do cumprimento das normas de concorrência ...
- ... producers and not the POs themselves. ... produtores e não as OP.
- ... has confirmed the important role of POs. ... confirmou o papel importante das OP.
- ... same tasks and obligations than POs with the exception of ... ... mesmas funções e obrigações que as OP, com excepção dos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals