Buyout
US
GB
PT
Translation of Buyout in Portuguese :
buyout
2
compra
NOUN
- There were rumors that that buyout was coerced. Houve rumores de que a compra foi forçada.
- One buyout after another. Uma compra em cima da outra.
- This is a buyout. Esta é uma compra.
- Go ahead, lead your buyout. Controla lá a compra.
- If this is about the buyout, my people are ... Se é sobre a compra, a minha gente está ...
More meaning of Buyout
pos
I)
pos
NOUN
III)
tpv
NOUN
IV)
op
NOUN
Synonyms: op
- The operation of POs has contributed to the ... O funcionamento das OP tem contribuído para a ...
- POs are exempted from competition rules ... As OP estão isentas do cumprimento das normas de concorrência ...
- ... producers and not the POs themselves. ... produtores e não as OP.
- ... has confirmed the important role of POs. ... confirmou o papel importante das OP.
- ... same tasks and obligations than POs with the exception of ... ... mesmas funções e obrigações que as OP, com excepção dos ...
purchase
I)
compra
NOUN
Synonyms: buying, buy, shopping, purchasing, buys
- So what are your plans with your new purchase? Quais são seus planos para sua nova compra?
- What do you plan to do with your purchase? O que você planeja fazer com sua compra?
- That is one fine purchase. É uma bela compra.
- Now we can only nail him on the purchase. Só o podemos incriminar pela compra.
- I will agree to the purchase of my land. Vou aceitar a compra de minha terra.
- What was the purchase price original home? Qual era o preço de compra inicial da casa?
II)
comprar
VERB
- We will purchase a new appointment much coin. Vamos comprar novas peças, de muito valor.
- Would you like to purchase a photograph of it? Quer comprar uma foto dela?
- Can we purchase what we like? Podemos comprar o que nos agrade?
- Look under the hood before you purchase the car. Olhe o debaixo do capô antes de comprar o carro.
- We are on our way to purchase a compound. Nós estamos indo comprar um laxante.
- Now time to make purchase of motor cars. Agora é altura de ir comprar um carro.
III)
adquirir
VERB
- If you could help me purchase that thought. Se pudesse me ajudar a adquirir aquele pensamento.
- You can purchase a token of affection. Pode adquirir um sinal de afeição.
- When consumers purchase and consume this product, ... Ao adquirir e consumir este produto, o consumidor ...
- The company was obliged to purchase certain quantities of the product ... A empresa foi obrigada a adquirir determinadas quantidades do produto ...
- He wishes to purchase half of the island as ... Ele deseja adquirir metade da ilha como ...
- I'm going to purchase equipment that actually works. Vou adquirir equipamento que funcione.
IV)
aquisição
NOUN
Synonyms: acquisition, acquiring, purchasing, takeover, procurement
- It also covers purchase, rental and maintenance ... Cobre igualmente a aquisição, o aluguer e a manutenção ...
- It also covers the purchase of equipment and documentation ... Cobre igualmente a aquisição de equipamento e documentação ...
- The purchase of men was not the reason ... A aquisição de homens não foi a razão para ...
- ... to concentrate on the substance of the purchase. ... se concentrem na substância da aquisição.
- ... any higher costs incurred at the time of purchase. ... quaisquer custos incorridos no momento de aquisição.
- ... at the time of that purchase. ... , no momento da aquisição.
buying
I)
comprar
VERB
- Are you buying or not? Vai comprar ou não?
- We were buying her a wedding dress. Fui com ela comprar o vestido de noiva.
- I was buying an inhaler. Fui comprar um inalador.
- I said nothing of buying anything. Eu não falei nada sobre comprar algo.
- We plan on buying another one soon, with walls. Planeamos comprar outra casa, em breve, com paredes.
- What sort are you buying? Qual pacote você vai comprar?
II)
acreditando
VERB
Synonyms: believing
- Tell me you're not buying this. Diga que não está acreditando nisso.
- You think anybody's buying that? Será que alguém está acreditando nisso?
- Are you buying this? Vocês estão acreditando nisso?
- You guys aren't buying any of this? Vocês não estão acreditando nisso de verdade, né?
- ... tell me you're actually buying into this. ... diga que está mesmo acreditando nisso.
- You're not buying any of this, are you? Não está acreditando em nada disso, está?
III)
compras
NOUN
- Why are you buying human souls? Porque compras almas humanas?
- Buying it, selling it and making a profit? Compras, vendes e ganhas dinheiro?
- ... on the third leg of a buying trip. ... na terceira parada de uma viagem de compras.
- ... like this then we'll have to stop buying things. ... assim, vamos parar de fazer compras.
- No buying, no selling, no math, no ... Sem compras, sem vendas, nenhuma matemática, sem ...
- ... next week for more sensible buying advice. ... na próxima semana para mais conselhos de compras sensatas.
buy
I)
comprar
VERB
- Only a secret can buy a secret. Só um segredo pode comprar outro segredo.
- Not buy you, just rent you. Não quero comprar você,apenas alugar.
- He can at least buy milk. Ele podia pelo menos comprar o leite.
- I suppose you can only buy what you can carry. Suponho que você pode comprar apenas aquilo que pode carregar.
- Tell your parents they must buy your uniform. Diga aos seus pais que devem comprar seu uniforme.
- He wanted to buy my chem notes. Ele queria me comprar.
II)
pagar
VERB
- I just want to buy you a nice meal. Eu só quero lhe pagar um almoço.
- He wants to buy you a beer. Ele quer lhe pagar uma cerveja.
- Please let us buy you beer, please! Deixa a gente pagar pra vocês!
- Maybe you couldn't buy that kind of publicity. Talvez você não possa pagar esse tipo de publicidade.
- His mother couldn't buy her off is what happened. A mãe dele não conseguiu pagar o suborno.
- Is he going to buy you implants too? Ele vai pagar pelos implantes?
III)
adquirir
VERB
- Can we buy into their stock? Podemos adquirir suas ações?
- Can we buy into their stock? Podemos adquirir as suas acções?
- Which you can buy at the stand set up Que vocês podem adquirir no local instalado
- ... would have to pay higher prices to buy these enterprises. ... teriam de pagar preços mais elevados para adquirir essas empresas.
- ... decided which tractor she wanted to buy and from whom. ... decidido qual o tractor que pretendia adquirir e a quem.
- ... compare the prices of the products they wish to buy. ... poderão comparar os preços dos produtos que desejem adquirir.
shopping
I)
compras
NOUN
- What did you do, go shopping? O que você fez, compras?
- Shopping for a photographer? Compras para um fotógrafo?
- Do you have any receipts from your shopping trip? Tem recibos das compras?
- That would've meant the end of our shopping! Seria o fim das nossas compras!
- Even a shopping bag. Até um saco de compras.
- Right there, with the shopping bag. Ali, com o saco de compras.
II)
às compras
NOUN
- So why did you go shopping with your friends? Então, por que você vai às compras com seus amigos?
- Of course you're taking me shopping! Você vai me levar às compras!
- Because we are going shopping. Por que vamos às compras.
- I was just out shopping in the neighborhood. Eu estava só às compras pela vizinhança.
- Go shopping, find yourself some decent clothes. Vá às compras, encontre algumas roupas decentes.
- Have you been shopping? Você já foi às compras?
III)
comercial
NOUN
- A shopping center for sinners. Um centro comercial para os pecadores.
- We saw signs for a shopping center just north of here ... Vimos tabuletas de um centro comercial, a norte daqui ...
- ... sole survivors, locked in a shopping centre. ... como únicos sobreviventes fechados num centro comercial.
- ... within the confines of the shopping center. ... dentro dos limites do centro comercial.
- ... a cleaning job at a shopping centre. ... um trabalho de limpeza num centro comercial.
- ... reporting from the new shopping centre. ... relatando do novo centro comercial.
IV)
comprando
VERB
Synonyms: buying, purchasing
- Only when shopping for carpeting or drapes. Só quando estou comprando carpetes ou cortinas.
- Shopping for my birthday present? Comprando meu presente de aniversário?
- I was shopping with my friends. Só estava comprando com minhas amigas.
- So what are you shopping here for? Por que está comprando aqui?
- What are you shopping for today? O que você está comprando para hoje?
- With shopping convenience at such low prices. Comprando conveniências por preços tão baixos.
V)
lojas
NOUN
- With shopping convenience at such low prices. Com lojas de conveniência a preços tão baixos.
- Good schools, good shopping and many physicians. Boas escolas, boas lojas.
- ... close to schools and shopping. ... perto da escola e de lojas.
- Great schools, great shopping, lots of doctors. ótimas escolas, ótimas lojas, muitos médicos.
- ... has plutonium on his shopping list. ... , tem plutônio em suas lojas.
- ... is home to great shopping, dining, and ... ... é lar de grandes lojas, restaurantes, .e ...
purchasing
I)
comprar
VERB
- Perhaps you should consider purchasing one of your own. Talvez deva considerar comprar um para você.
- I will seriously consider purchasing this product. Vou pensar seriamente em comprar este produto.
- As is purchasing artwork with stolen funds. Assim como comprar arte com dinheiro sujo.
- Would you be interested in purchasing a crunch bar? Está interessada em comprar uma barra de chocolate?
- Were you actually planning on purchasing a bottle or just ... Você estava pretendendo comprar um vidro inteiro ou apenas ...
- And the person we are purchasing the property from is present ... E a pessoa a quem vamos comprar a propriedade está presente ...
II)
compras
NOUN
- Ask the person in charge of purchasing. Pergunte a pessoa responsável pelas compras.
- ... of any boss who does the purchasing. ... de um chefe que faça as compras.
- ... able to make more informed purchasing decisions. ... capazes de tomar decisões mais informadas em matéria de compras.
- ... or services from or through a central purchasing body. ... ou serviços recorrendo a uma central de compras.
- ... Community definition of central purchasing bodies dedicated to contracting authorities. ... definição comunitária de central de compras destinada às entidades adjudicantes.
- Not the purchasing, the requisitioning. Não as compras. As requisições.
III)
aquisição
VERB
Synonyms: acquisition, purchase, acquiring, takeover, procurement
- ... the discrepancy between the purchasing and shipping records. ... a discrepância entre os registros de aquisição e envio.
- ... its admittance to the dynamic purchasing system or of the rejection ... ... sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da rejeição ...
- ... necessary information concerning the purchasing system, the electronic equipment ... ... informações necessárias sobre o sistema de aquisição, o equipamento electrónico ...
- Expenditure on purchasing and renting buildings is ... As despesas com a aquisição e aluguer de imóveis constituem ...
- ... different capabilities for obtaining and purchasing this raw material. ... capacidades diferentes de obtenção e aquisição desta matéria-prima.
IV)
adquirir
VERB
- Purchasing the services on the market would be much more expensive ... Adquirir esses serviços no mercado seria muito mais dispendioso ...
- ... we should even think about purchasing futures on fuels. ... nós devemos mesmo pensar sobre adquirir combustíveis futuros.
- By simply purchasing our product, the consumer can ... Ao adquirir o nosso produto, o consumidor pode ...
- ... still holding back from purchasing them because availability of ... ... ainda se abstêm de os adquirir, porque a disponibilidade do ...
buys
I)
compra
VERB
Synonyms: purchase, buying, buy, shopping, purchasing
- I always wondered who buys those kind of. Sempre gostei de saber quem compra isto.
- She buys another set. Ela compra outro jogo.
- Who buys condoms at a gas station! Quem compra camisinhas num posto de gasolina?
- The union buys and sells it. O sindicato compra e vende.
- Do you keep records to document who buys hunting arrows? Você mantém registros de quem compra arcos para caça?
- She steals people's money,she buys things. Rouba o dinheiro das pessoas, compra coisas.
III)
compras
NOUN
- Paid people with clean records to make the buys. Pagou a pessoas com ficha limpa para fazer as compras.
- I've made a lot of buys. Fizeste algumas compras antes?
- The buys we made, they ... As compras que fizemos.eles ...
- They'il make all the buys. Eles fazem as compras.
- She buys 'em things. Ela compras-lhes coisas.
- ... we have all of next year's exciting buys! ... temos nós tudo de ano que vem está excitando compras!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals