Acquisition

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Acquisition in Portuguese :

acquisition

1

aquisição

NOUN
  • Not every culture is based on the acquisition of wealth. Nem toda cultura é baseada na aquisição de riquezas.
  • We have another acquisition in the works. Nós temos mais uma aquisição nos trabalhos.
  • Are you interested in an acquisition? Está interessado em uma aquisição?
  • Still happy with your latest acquisition? Estás satisfeito com a tua última aquisição?
  • Between us every step of the acquisition. Entre nós a cada passo de uma aquisição.
  • Are you interested in an acquisition? Você está interessado em uma aquisição?
- Click here to view more examples -

More meaning of Acquisition

purchase

I)

compra

NOUN
  • So what are your plans with your new purchase? Quais são seus planos para sua nova compra?
  • What do you plan to do with your purchase? O que você planeja fazer com sua compra?
  • That is one fine purchase. É uma bela compra.
  • Now we can only nail him on the purchase. Só o podemos incriminar pela compra.
  • I will agree to the purchase of my land. Vou aceitar a compra de minha terra.
  • What was the purchase price original home? Qual era o preço de compra inicial da casa?
- Click here to view more examples -
II)

comprar

VERB
Synonyms: buy, buying, shop, bought, shopping
  • We will purchase a new appointment much coin. Vamos comprar novas peças, de muito valor.
  • Would you like to purchase a photograph of it? Quer comprar uma foto dela?
  • Can we purchase what we like? Podemos comprar o que nos agrade?
  • Look under the hood before you purchase the car. Olhe o debaixo do capô antes de comprar o carro.
  • We are on our way to purchase a compound. Nós estamos indo comprar um laxante.
  • Now time to make purchase of motor cars. Agora é altura de ir comprar um carro.
- Click here to view more examples -
III)

adquirir

VERB
Synonyms: acquire, gain, procure
  • If you could help me purchase that thought. Se pudesse me ajudar a adquirir aquele pensamento.
  • You can purchase a token of affection. Pode adquirir um sinal de afeição.
  • When consumers purchase and consume this product, ... Ao adquirir e consumir este produto, o consumidor ...
  • The company was obliged to purchase certain quantities of the product ... A empresa foi obrigada a adquirir determinadas quantidades do produto ...
  • He wishes to purchase half of the island as ... Ele deseja adquirir metade da ilha como ...
  • I'm going to purchase equipment that actually works. Vou adquirir equipamento que funcione.
- Click here to view more examples -
IV)

aquisição

NOUN
  • It also covers purchase, rental and maintenance ... Cobre igualmente a aquisição, o aluguer e a manutenção ...
  • It also covers the purchase of equipment and documentation ... Cobre igualmente a aquisição de equipamento e documentação ...
  • The purchase of men was not the reason ... A aquisição de homens não foi a razão para ...
  • ... to concentrate on the substance of the purchase. ... se concentrem na substância da aquisição.
  • ... any higher costs incurred at the time of purchase. ... quaisquer custos incorridos no momento de aquisição.
  • ... at the time of that purchase. ... , no momento da aquisição.
- Click here to view more examples -

acquiring

I)

adquirir

VERB
  • Are you still interested in acquiring my inventory? Ainda continua interessada em adquirir meu estoque?
  • She might be interested in acquiring your entire inventory. Ela poderia estar interessada em adquirir todo seu estoque.
  • The key to acquiring proficiency in any task is ... O segredo para adquirir prática em qualquer tarefa é a ...
  • ... of year to be acquiring a coat with such ... ... do ano não é apropriada para adquirir um casaco com tal ...
  • We're in the process of acquiring your store. Nós estamos no processo de adquirir sua loja.
- Click here to view more examples -
II)

aquisição

VERB
  • By acquiring the means of production. Pela aquisição dos meios de produção.
  • Acquiring linguistic competence should be instrumental in ... A aquisição de competência linguística devia ser fundamental para ...
  • Acquiring target locations is actually a ... Aquisição de localização de alvos é na verdade, a ...
  • We're in the process of acquiring your store. Estamos em processo de aquisição da sua loja.
  • ... to offset the cost of acquiring the fishing right. ... para compensar o custo de aquisição do direito de pesca.
- Click here to view more examples -

purchasing

I)

comprar

VERB
  • Perhaps you should consider purchasing one of your own. Talvez deva considerar comprar um para você.
  • I will seriously consider purchasing this product. Vou pensar seriamente em comprar este produto.
  • As is purchasing artwork with stolen funds. Assim como comprar arte com dinheiro sujo.
  • Would you be interested in purchasing a crunch bar? Está interessada em comprar uma barra de chocolate?
  • Were you actually planning on purchasing a bottle or just ... Você estava pretendendo comprar um vidro inteiro ou apenas ...
  • And the person we are purchasing the property from is present ... E a pessoa a quem vamos comprar a propriedade está presente ...
- Click here to view more examples -
II)

compras

NOUN
  • Ask the person in charge of purchasing. Pergunte a pessoa responsável pelas compras.
  • ... of any boss who does the purchasing. ... de um chefe que faça as compras.
  • ... able to make more informed purchasing decisions. ... capazes de tomar decisões mais informadas em matéria de compras.
  • ... or services from or through a central purchasing body. ... ou serviços recorrendo a uma central de compras.
  • ... Community definition of central purchasing bodies dedicated to contracting authorities. ... definição comunitária de central de compras destinada às entidades adjudicantes.
  • Not the purchasing, the requisitioning. Não as compras. As requisições.
- Click here to view more examples -
III)

aquisição

VERB
  • ... the discrepancy between the purchasing and shipping records. ... a discrepância entre os registros de aquisição e envio.
  • ... its admittance to the dynamic purchasing system or of the rejection ... ... sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da rejeição ...
  • ... its admittance to the dynamic purchasing system or of the rejection ... ... sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da rejeição ...
  • ... necessary information concerning the purchasing system, the electronic equipment ... ... informações necessárias sobre o sistema de aquisição, o equipamento electrónico ...
  • Expenditure on purchasing and renting buildings is ... As despesas com a aquisição e aluguer de imóveis constituem ...
  • ... different capabilities for obtaining and purchasing this raw material. ... capacidades diferentes de obtenção e aquisição desta matéria-prima.
- Click here to view more examples -
IV)

adquirir

VERB
  • Purchasing the services on the market would be much more expensive ... Adquirir esses serviços no mercado seria muito mais dispendioso ...
  • ... we should even think about purchasing futures on fuels. ... nós devemos mesmo pensar sobre adquirir combustíveis futuros.
  • By simply purchasing our product, the consumer can ... Ao adquirir o nosso produto, o consumidor pode ...
  • ... still holding back from purchasing them because availability of ... ... ainda se abstêm de os adquirir, porque a disponibilidade do ...
- Click here to view more examples -

takeover

I)

aquisição

NOUN
  • In a hostile takeover. Em uma aquisição hostil.
  • These are takeover robberies. Estes são roubos de aquisição.
  • This is not a takeover. Não se trata de uma aquisição.
  • More like a hostile takeover. É mais uma aquisição hostil.
  • Have they given the green light for the takeover yet? Já deram luz verde para a aquisição?
- Click here to view more examples -
II)

opa

NOUN
Synonyms: whoa, oops, whoops, opps, abb
  • ... lend me the money to finance this takeover. ... me emprestar o dinheiro para financiar esta OPA.
III)

retoma

NOUN
  • ... under judicial reorganisation at the time of the takeover. ... em liquidação judicial no momento da retoma.
  • Paid leave due before the takeover | Ausências remuneradas devidas antes da retoma |

procurement

I)

aquisição

NOUN
  • What procurement mode will be used among the following? Das seguintes modalidades de aquisição, qual será a utilizada?
  • From the procurement of vessels to the ... Desde a aquisição de navios até os ...
  • logistical support, procurement, provision and storage of any equipment ... apoio logístico, aquisição, fornecimento e armazenagem de equipamento ...
  • The grant shall cover the procurement of items selected by ... A subvenção deve abranger a aquisição dos bens seleccionados pela ...
  • coordinating their programmes for the procurement of communications equipment, ... Coordenação dos seus programas de aquisição de equipamentos de comunicação, ...
- Click here to view more examples -
II)

contratos

NOUN
  • ... principally in financial procedures, procurement and audit. ... principalmente em procedimentos financeiros, contratos e auditoria.
  • ... in the award of procurement or grant contracts shall ... ... nos processos de adjudicação de contratos e de concessão de subvenções ...
  • ... , with respect to the procurement contracts covered by this Agreement ... ... , em relação aos contratos abrangidos pelo presente acordo ...
  • ... of this Annex, procurement contracts are contracts for pecuniary interest ... ... do presente anexo, os contratos são a título oneroso ...
  • ... , with respect to the procurement contracts covered by this Agreement ... ... , em relação aos contratos abrangidos pelo presente acordo ...
- Click here to view more examples -
III)

aprovisionamento

NOUN
  • ... when setting criteria for their procurement policies. ... ao adoptarem os critérios para as suas políticas de aprovisionamento.
  • ... clear governance and a procurement plan. ... uma governação clara e um plano de aprovisionamento.
IV)

adjudicação

NOUN
  • ... which make the application of procurement rules inappropriate. ... que tornam inadequada a aplicação de regras de adjudicação.
  • Choice of procurement procedure for mixed contracts Escolha do procedimento de adjudicação de contratos mistos
  • The management of procurement and contracts with a value below ... A gestão da adjudicação e dos contratos de valor inferior ...
  • ... situations of exclusion for this procurement procedure; ... situações de exclusão previstas nesse procedimento de adjudicação;
  • ... and the simplification of procurement procedures . ... , bem como a simplificação dos procedimentos de adjudicação.
- Click here to view more examples -
V)

obtenção

NOUN
  • Procurement, defense contracts. Obtenção de contratos de defesa.
VI)

colheita

NOUN
  • ... and local initiatives to improve procurement. ... e a iniciativas locais para melhorar a colheita.
  • Donation, procurement and testing Dádiva, colheita e análise
  • ... , the donation, procurement and testing of those ... ... , a dádiva, a colheita e a análise dessas ...
  • ... describing the procedures for procurement, packaging, labelling and transportation ... ... descrevam os procedimentos de colheita, embalagem, rotulagem e transporte ...
  • (a) procurement organisations have procedures in place to ... a Os organismos de colheita dispõem de procedimentos em vigor para ...
- Click here to view more examples -
VII)

suprimento

NOUN
Synonyms: supply

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals