Streetlight
US
GB
PT
Translation of Streetlight in Portuguese :
streetlight
More meaning of Streetlight
lantern
I)
lanterna
NOUN
Synonyms: flashlight, torch, lamp
- You were saying, by watching the lantern closely. Dizia que ao observar de perto a lanterna.
- We put the magic lantern up for collateral. Pusemos a lanterna mágica como garantia.
- Well then, that lantern'll come in real handy. Então, a lanterna vai realmente quebrar o galho.
- Just follow his lantern. Apenas sigam sua lanterna.
- Hand me that lantern. Me passa essa lanterna.
II)
lampião
NOUN
Synonyms: lamp, streetlight
- You guys are going to take our lantern? Você vai levar nosso lampião?
- Where is that lantern? Onde está o lampião?
- ... any light stronger than than this yellow lantern. ... outra luz mais forte que que este lampião amarelo.
- Bring a lantern and surround the barn. Traga um lampião e cerquem o celeiro.
- No, the lantern's a made up story. Não, o lampião é que foi invenção.
III)
latarenki
NOUN
lamp
I)
lâmpada
NOUN
Synonyms: light bulb, bulb
- Could you adjust that lamp? Podes ajustar a lâmpada?
- Perhaps he didn't require a lamp. Talvez não precisasse de nenhuma lâmpada.
- Why give him the lamp? Porquê lhe dar a lâmpada?
- That only works with my own lamp. Só funciona na minha própria lâmpada.
- That lamp is not good there. Essa lâmpada está mal aí.
- Where did that lamp come from? De onde veio esta lâmpada?
II)
abajur
NOUN
- You hit me in the head with a lamp. Você acertou minha cabeça com um abajur.
- Save yourself bruises and buy yourself a bedside lamp. Cuide de seu hematoma e compre um abajur.
- My new antique lamp. Meu novo abajur antigo.
- Could you turn on your lamp? Poderia ligar o seu abajur?
- Can you hold the lamp? Você pode segurar o abajur?
- Give me the lamp. Me dê o abajur.
III)
candeeiro
NOUN
Synonyms: chandelier, streetlight
- Like a kerosene lamp? Como um candeeiro de querosene?
- And this lamp absolutely cannot be here. E este candeeiro não pode mesmo ficar aqui.
- I think you bought this lamp. Eu acho que compraste este candeeiro.
- How much for the lamp? Quanto quer pelo candeeiro?
- You sent the lamp to my hotel. Conrad, enviou o candeeiro para o hotel.
- Let me light the oil lamp. Vou acender o candeeiro a petróleo.
IV)
luminária
NOUN
Synonyms: light fixture, luminaire
- Somebody rub the lamp! Alguém esfrega a luminária!
- You still have that lamp? Ainda tem aquela luminária?
- The bulb, not the lamp. A lâmpada, não a luminária.
- And the lamp, of course. E também esta luminária.
- Use it to buy a lamp that works. Use ele para comprar uma luminária que funcione.
- And the lamp, of course. E essa luminária também, é claro.
V)
luz
NOUN
- To extinguish a lamp? Quer que eu apague a luz?
- Why not light a lamp? Por que não acende a luz?
- Bring the lamp closer, carpenter. Traga a luz mais perto.
- Shall we light the lamp now? Devemos acender a luz agora?
- I made the lamp on the porch! Eu consertei a luz da varanda.
- I replace the lamp in the kitchen. Vou arranjar a luz da cozinha.
VI)
lanterna
NOUN
Synonyms: flashlight, lantern, torch
- Give me the lamp. Me dê a lanterna.
- He even has a head lamp on his helmet. Ele até tem uma lanterna no seu capacete.
- What kind of a lamp did he have? Que tipo de lanterna ele tinha?
- I want my lamp back. Quero minha lanterna de volta.
- ... work in the dark, but my lamp is broken. ... trabalhar no escuro, mas minha lanterna quebrou.
- ... as your father cleans his lamp to have good light ... ... como teu pai limpa a sua lanterna para ter boa luz ...
post
I)
post
NOUN
- I must get back to my post. Devo voltar ao meu post.
- He saw our post. Ele viu o nosso post.
- Get back to your post, soldier. Volte para o seu post, soldado.
- This is the only hole without a post, right? Este é o único buraco sem um post, né?
- I called up his last post. Abri o seu último post.
- Keep to your post. Mantenha o seu post.
II)
postar
VERB
Synonyms: posting
- You can share videos, post pictures. Compartilhar vídeos, postar fotos.
- He had me post his letters. Ele me mandava postar suas cartas.
- So they can post it on their blogs? Assim eles podem postar em seus blogs?
- I am almost afraid to post this letter. Quase temo postar esta carta.
- Can she post this without my permission? Ela pode postar isso sem a minha permissão?
- Defendant will post cash bail. Recorrido irá postar dinheiro fiança.
III)
pós
NOUN
- Post production office is right over here. O escritório de pós produção é por aqui.
- He specializes in post traumatic disorders. De um especialista em distúrbio pós trauma.
- Signs of post-traumatic stress? Sinais de estresse pós traumático?
- Similar to post traumatic stress disorder É similar ao transtorno de estresse pós traumático.
- Looking for a post-op patient? Procurando por alguém do pós operatório?
- The patient has suffered post-traumatic stress O paciente sofreu, um stress pós traumático.
IV)
V)
posto
NOUN
- You could get counseling on post. Podia conseguir aconselhamento aqui no posto.
- Go back to your post! Volte para seu posto!
- All right, the guard just left his post. Muito bem, o guarda acabou de deixar o posto.
- He has returned to his post. Retornou ao seu posto.
- This is my post. Este é o meu posto.
- Get back to your post. Volta para o teu posto.
VI)
poste
NOUN
Synonyms: pole, lamppost, telephone pole, streetlight
- Fourth post from the guard tower. No quarto poste, da torre.
- And there was a post in front of it. E havia um poste na frente.
- On that post there was a sign. Nesse poste tinha um cartaz.
- Tie this horse to the post. Ate este cavalo ao poste.
- You head right to that post. Você vai direto pra aquele poste.
- Curled in toward the near post. Vai em direcção ao poste mais próximo.
VII)
postagem
NOUN
- Post marked two days before ... Data de postagem de dois dias antes ...
- Look,another post. Olhe, outra postagem.
- ... , waiting for the next post, he has the ... ... , esperando pela próxima postagem, ele teria o ...
- Last post's at 5. Última postagem às cinco.
- I found a post of his on a PC forum ... Achei uma postagem dele em um fórum de PCs ...
- ... your newspaper, the post. ... seu jornal, a postagem.
VIII)
publicar
VERB
- You should post it. Tu devias publicar isso.
- The dude wanted to post and boast. Queria publicar na net e gabar-se.
- ... it to the ethics board or post it online. ... -la ao comitê de ética, publicar na internet.
- "to post my list of garden-friendly snails ... "para publicar a minha lista de caracóis amigos das plantas ...
- "We're not going to post the story or bury ... "Não vamos publicar a história nem enterrá ...
- Oh, but I'll post my scathing review online. Mas eu vou publicar a minha crítica feroz online.
IX)
correio
NOUN
Synonyms: mail, post office, courier, email
- And the post has come. E o correio chegou.
- There will not be another post today. Não haverá outro correio hoje.
- Nothing but rubbish in the post. Só vem porcarias no correio.
- Neither rain nor fire can stop the post. Nem a chuva nem o fogo podem deter o correio.
- You can hand it over in tomorrow's post. Pode entregar isso amanhã no correio.
- Your invoice is in the post. Sua conta vai pelo correio.
X)
cargo
NOUN
- He demands the post of director. Ele exige o cargo de diretor.
- A post of trust. É um cargo de confiança.
- The captain's no longer occupying that post. O capitão não está mais ocupando esse cargo.
- One word from me and the post is his. Uma palavra minha e o cargo é dele.
- I get a new post. Me ofereceram um novo cargo.
- And what qualities could you bring to this new post? E que qualidades você poderia trazer a este novo cargo?
XI)
mensagem
NOUN
Synonyms: message
- Do you think a post? Acha que é uma mensagem?
- This will be our last post. Esta será a nossa última mensagem.
- ... we got our first post. ... tivemos a nossa primeira mensagem.
- Hey, we got our first post. Recebemos nossa primeira mensagem.
- I traced your last post down here. Rastreei sua última mensagem até aqui.
- I'll do what the next post says to do. Eu farei o que a próxima mensagem disser.
pole
I)
pólo
NOUN
- For some, reaching the pole was of secondary importance. Para alguns, alcançar o pólo teria uma importância secundária.
- We are now sitting on a magnetic pole. Estamos sentados em um pólo magnético.
- He ran directly into the pole. Ele correu diretamente para o pólo.
- Why is the north pole over here this year? Porque é que o pólo norte por aqui esse ano?
- One magnetic pole and the other magnetic pole. Um pólo magnético e outro pólo magnético.
II)
poste
NOUN
Synonyms: post, lamppost, telephone pole, streetlight
- More cheer, less pole dance. Mais claque, menos dança de poste.
- Now get behind the pole. Agora pra trás do poste.
- That puts the pole right there. E o poste é bem alí.
- Ran directly into the pole. Foi directamente contra o poste.
- The first landmark is that last pole. A primeira referência é aquele último poste.
- Put the blue end at the pole! Coloque o lado azul no poste!
III)
varão
NOUN
- We got to get that pole. Temos que ter aquele varão.
- You like the fireman's pole? Gostas do varão dos bombeiros?
- Are you going to jump up on the pole? Vais saltar para o varão?
- I just can't get my head around the pole. Não me consigo orientar no varão.
- This is me dancing on a pole. Esta sou eu a dançar no varão.
- I see her dancing on that pole, too. Eu também a vejo a dançar naquele varão.
IV)
vara
NOUN
- Put up that fishing pole and come home. Guarde essa vara e venha para casa.
- Give me that pole! Me dê essa vara!
- We needed that pole to hook the dock. Precisávamos dessa vara para chegar à doca.
- Not a pole, it's just a moment. Não uma vara, é só um momento.
- Not a pole, it's just a moment. Não é uma vara, é só um momento.
- When you hit the man with the pole. Quando você acertou o homem com a vara.
V)
mastro
NOUN
- You need a pole for that flag? Precisa de um mastro para essa bandeira?
- Get some men over to that other pole! Manda mais homens para aquele mastro!
- See the building with the flag pole on top? Vê aquela construção com o mastro em cima?
- You need a pole for that flag? Queres um mastro para essa bandeira?
- Except to use your head to decorate a pole. Exceto para usar sua cabeça para decorar um mastro.
- You can have the barber's pole. Você pode ficar com o mastro de barbeiro.
VI)
polaco
NOUN
Synonyms: polish
- Why not a Pole? Por que não um polaco?
- The Pole asked me to give it to you. O Polaco pediu-me que to desse.
- ... go to learn to be a Pole. ... irei aprender a ser polaco.
- ... something about you that seems impossible for a Pole. ... algo sobre si que parece impossível para um polaco.
- ... the kid went with the Pole. ... o menino se foi com o Polaco.
- ... the sword in the Pole. ... a enterre em um polaco.
lamppost
I)
poste
NOUN
Synonyms: post, pole, telephone pole, streetlight
- A green card by a green lamppost. Uma carta verde, perto de um poste verde.
- Look what he did to that lamppost. Olha o que ele fez com aquele poste.
- She struggled for a bit and then hit the lamppost. Ela lutou por um bocado e depois bateram no poste.
- ... by the neck from that very lamppost. ... pelo pescoço naquele mesmo poste.
- ... stand there like a laMppost. ... fique aí parado como um poste.
II)
candeeiro
NOUN
Synonyms: lamp, chandelier, streetlight
- ... picture where the artist is standing under the lamppost. ... filme em que o artista está debaixo de um candeeiro.
- ... around that corner, and there was a lamppost there. ... daquela esquina, e tava um candeeiro ali.
- ... treatin' me like a lamppost, hangin' fliers on me ... ... me tratavam como um candeeiro, penduravam-me cartazes e ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals