Maypole
US
GB
PT
Translation of Maypole in Portuguese :
maypole
1
mastro
NOUN
- That could go on the very top of the maypole. Este poderia colocar muito perto do topo do mastro.
- But the maypole is an expertise of mine. Mas o mastro é minha especialidade.
- ... instead of having one maypole, it's got two. ... em vez de ter um mastro, tem dois.
- ... similar in many ways to the maypole but instead of having ... ... em muitas formas semelhante de mastro mas em vez de ter ...
- ... in garlands dancing around a maypole. ... com guirlandas dançando num mastro.
More meaning of Maypole
mast
I)
mastro
NOUN
- As long as there's a mast on you! Enquanto tiveres um mastro!
- A mast and sails, perhaps? Ao mastro e às velas, quem sabe?
- One hundred years before the mast. Cem anos perante o mastro.
- Men before the mast, taking the ship for themselves. Homens diante do mastro.
- That mast can be repaired, yes? Aquele mastro pode ser reparado, não pode?
II)
haste
NOUN
- Put the flags at half mast. Ponha as bandeiras a meia haste.
- The flag's at half mast. A bandeira está a meia haste.
- The palace flag is lowered to half-mast. A bandeira do palácio está a meia-haste.
- ... my flag is at half-mast already. ... minha bandeira já está a meia haste.
- We'll fly the flags at half-mast. Bandeiras a meia haste.
III)
pole
I)
pólo
NOUN
- For some, reaching the pole was of secondary importance. Para alguns, alcançar o pólo teria uma importância secundária.
- We are now sitting on a magnetic pole. Estamos sentados em um pólo magnético.
- He ran directly into the pole. Ele correu diretamente para o pólo.
- Why is the north pole over here this year? Porque é que o pólo norte por aqui esse ano?
- One magnetic pole and the other magnetic pole. Um pólo magnético e outro pólo magnético.
II)
poste
NOUN
Synonyms: post, lamppost, telephone pole, streetlight
- More cheer, less pole dance. Mais claque, menos dança de poste.
- Now get behind the pole. Agora pra trás do poste.
- That puts the pole right there. E o poste é bem alí.
- Ran directly into the pole. Foi directamente contra o poste.
- The first landmark is that last pole. A primeira referência é aquele último poste.
- Put the blue end at the pole! Coloque o lado azul no poste!
III)
varão
NOUN
- We got to get that pole. Temos que ter aquele varão.
- You like the fireman's pole? Gostas do varão dos bombeiros?
- Are you going to jump up on the pole? Vais saltar para o varão?
- I just can't get my head around the pole. Não me consigo orientar no varão.
- This is me dancing on a pole. Esta sou eu a dançar no varão.
- I see her dancing on that pole, too. Eu também a vejo a dançar naquele varão.
IV)
vara
NOUN
- Put up that fishing pole and come home. Guarde essa vara e venha para casa.
- Give me that pole! Me dê essa vara!
- We needed that pole to hook the dock. Precisávamos dessa vara para chegar à doca.
- Not a pole, it's just a moment. Não uma vara, é só um momento.
- Not a pole, it's just a moment. Não é uma vara, é só um momento.
- When you hit the man with the pole. Quando você acertou o homem com a vara.
V)
mastro
NOUN
- You need a pole for that flag? Precisa de um mastro para essa bandeira?
- Get some men over to that other pole! Manda mais homens para aquele mastro!
- See the building with the flag pole on top? Vê aquela construção com o mastro em cima?
- You need a pole for that flag? Queres um mastro para essa bandeira?
- Except to use your head to decorate a pole. Exceto para usar sua cabeça para decorar um mastro.
- You can have the barber's pole. Você pode ficar com o mastro de barbeiro.
VI)
polaco
NOUN
Synonyms: polish
- Why not a Pole? Por que não um polaco?
- The Pole asked me to give it to you. O Polaco pediu-me que to desse.
- ... go to learn to be a Pole. ... irei aprender a ser polaco.
- ... something about you that seems impossible for a Pole. ... algo sobre si que parece impossível para um polaco.
- ... the kid went with the Pole. ... o menino se foi com o Polaco.
- ... the sword in the Pole. ... a enterre em um polaco.
spar
I)
spar
NOUN
- Get down off the rock, Spar! Desce da pedra, Spar!
- Get down off the rock, Spar! Desce do rochedo, Spar!
- Come on, Spar, you gotta take your meds. Vá, Spar, tens que tomar a medicação.
- I think Spar will like these. Acho que o Spar vai gostar disto.
- I think Spar will like these. Acho que spar vai gostar disso.
II)
III)
espato
NOUN
IV)
VI)
atentado
NOUN
Synonyms: attack, bombing, attempt, assassination attempt, offense
- The spar was not successful. O atentado foi um fracasso.
- Why is it you that has to do the spar? Por que tem de ser você a fazer este atentado?
- The spar was not successful. O atentado não teve sucesso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals