Masthead means Mastro and Expediente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Masthead

Translation of Masthead in Portuguese :

masthead

mastro

NOUN

Synonyms: mast, pole, flagpole, spar, mainmast, maypole

Get to the masthead and stay there until ... Suba no mastro e fique la até ...

expediente

NOUN

Synonyms: hours, expedient, workday

And here's the masthead. E veja o Expediente.
... My name's on the masthead. ... Meu nome está no Expediente.

in English

1. Mast

mast

mastro

NOUN

Synonyms: pole, flagpole, spar, mainmast, maypole, masthead

As long as there's a mast on you! Enquanto tiveres um mastro!
A mast and sails, perhaps? Ao mastro e às velas, quem sabe?
One hundred years before the mast. Cem anos perante o mastro.
Men before the mast, taking the ship for themselves. Homens diante do mastro.
That mast can be repaired, yes? Aquele mastro pode ser reparado, não pode?

- Click here to view more examples -

II)

haste

NOUN

Synonyms: rod, stem, stalk, shank, shaft, nail

Put the flags at half mast. Ponha as bandeiras a meia haste.
The flag's at half mast. A bandeira está a meia haste.
The palace flag is lowered to half-mast. A bandeira do palácio está a meia-haste.
... my flag is at half-mast already. ... minha bandeira já está a meia haste.
We'll fly the flags at half-mast. Bandeiras a meia haste.

- Click here to view more examples -

III)

poste

NOUN

Synonyms: post, pole, lamppost, telephone pole, streetlight

Admire the view from up on top of the mast Admirando a vista de cima do poste

2. Flagpole

flagpole

mastro

NOUN

Synonyms: mast, pole, spar, mainmast, maypole, masthead

Are you the building or the flagpole? Você é o prédio ou o mastro?
... run this up the flagpole. ... colocar isso em cima do mastro.
... gnome helmet on the flagpole, right? ... capacete de gnomo no mastro, não foi?
... that building with the flagpole coming out the top? ... aquela construção com o mastro em cima?
going to have to buy you a flagpole. Gonna têm que lhe comprar um mastro.

- Click here to view more examples -

3. Spar

spar

NOUN

Get down off the rock, Spar! Desce da pedra, Spar!
Get down off the rock, Spar! Desce do rochedo, Spar!
Come on, Spar, you gotta take your meds. Vá, Spar, tens que tomar a medicação.
I think Spar will like these. Acho que o Spar vai gostar disto.
I think Spar will like these. Acho que spar vai gostar disso.

- Click here to view more examples -

II)

longarina

NOUN

Synonyms: stringer

III)

espato

NOUN

IV)

mastro

NOUN

Synonyms: mast, pole, flagpole, mainmast, maypole, masthead

... 's more like a spar about the size of a ... ... é um trenó, é um mastro do tamanho de um ...
... Use your camera to spar -Use your guitar ... Use sua câmera como mastro - Use sua guitarra

verga

ADJ

Synonyms: verga, yardarm

VI)

atentado

NOUN

Synonyms: attack, bombing, attempt, assassination attempt, offense

The spar was not successful. O atentado foi um fracasso.
Why is it you that has to do the spar? Por que tem de ser você a fazer este atentado?
The spar was not successful. O atentado não teve sucesso.

- Click here to view more examples -

4. Mainmast

mainmast

mastro

NOUN

Synonyms: mast, pole, flagpole, spar, maypole, masthead

5. Maypole

maypole

mastro

NOUN

Synonyms: mast, pole, flagpole, spar, mainmast, masthead

That could go on the very top of the maypole. Este poderia colocar muito perto do topo do mastro.
But the maypole is an expertise of mine. Mas o mastro é minha especialidade.
... instead of having one maypole, it's got two. ... em vez de ter um mastro, tem dois.
... similar in many ways to the maypole but instead of having ... ... em muitas formas semelhante de mastro mas em vez de ter ...
... in garlands dancing around a maypole. ... com guirlandas dançando num mastro.

- Click here to view more examples -

6. Hours

hours

horas

NOUN

Synonyms: time, hour, o'clock, hrs

We were there for hours. Ficamos lá por horas.
Five and a half hours. Cinco horas e meia.
That could be hours from now. Isso pode demorar horas.
Couple of hours later, he's on the street. Umas horas depois ele está na rua.
I can only stay a couple of hours. Só posso cá ficar umas duas horas.
But three hours with no vitals. Mas três horas, sem sinais vitais.

- Click here to view more examples -

II)

horário

NOUN

Synonyms: time, schedule, zone, daylight, appointment

Her hours were so extreme. Seu horário era radical.
So your hours are flexible. Então o seu horário é flexível.
Those are my office hours. É meu horário no escritório.
So we're talking standard hours. Falamos de um horário normal.
I pick my own hours. Faço meu próprio horário.
The hours were insane. O horário era maluco.

- Click here to view more examples -

III)

hora

NOUN

Synonyms: time, hour, minute, hour ago

It is not working hours. Não esta na hora.
The flight's in a few hours. Está quase na hora do meu voo.
Hours and hours talking, here in this room. Hora e horas falando, neste quarto.
So if this does not this would be hours yet. Então se for isso não seria essa hora ainda.
Excuse me for hours, but. Desculpe a hora, mas.
But we have one hours to join this money. Mas nos deram uma hora para juntar essa grana.

- Click here to view more examples -

IV)

expediente

NOUN

Synonyms: expedient, workday

You do not use that key during working hours. Não use a chave em horas de expediente.
We have no working hours, just work. Não temos expediente, só trabalho.
It is after hours. É depois do expediente.
We got some business coming in before hours. Vamos ter alguns clientes antes do expediente.
The alarm system will only allow entry during business hours. O sistema de alarme só deixa entrar durante o expediente.
During normal business hours, preferably. Durante o expediente normal, se possível.