Practice
US
GB
PT
Translation of Practice in Portuguese :
practice
1
prática
NOUN
Synonyms: practical, practicing, circulation
- That was the usual practice, yes. Sim, é a prática normal.
- On paper, but how about in practice? No papel, mas e na prática?
- Some even managed to put the idea into practice. Alguns inclusive conseguiram pôr em prática.
- Maybe you just need some more practice. Talvez só precises de mais prática.
- Or it's an evening practice. Ou é uma prática noturna.
- What does it matter if it's only practice? O que importa se isto so com a prática?
2
praticar
VERB
- But you have to practice at home. Mas precisa praticar em casa.
- We can practice on you. Podemos praticar em você?
- And that means practice. E isso significa praticar.
- I have to practice for my cello recital. Eu tenho que praticar para o meu recital de violoncelo.
- You have to practice that, too. Também tem que praticar isso.
- I take that opportunity to practice. Aproveitei aquela oportunidade para praticar.
3
treino
NOUN
- See you tomorrow at practice. Até amanhã no treino.
- Heard you collapsed at practice today. Olá treinador, soube que desmaiou no treino hoje.
- Practice starts in five minutes. O treino começa em cinco minutos.
- Not a game, one practice. Não é um jogo,é um treino.
- From now on, there will be no practice! De agora em diante, não haverá treino!
- I have to get back to practice. Tenho de voltar ao treino.
4
treinar
VERB
- And she's been aching for some practice. Ela estava louca para treinar.
- The team does not want to practice with you. A equipe não quer treinar com você.
- You have to practice. Você tem que treinar.
- You just need to practice. Só precisas de treinar.
- And we only have one day to practice. E só temos um dia para treinar.
- You must practice a lot. Vocês devem treinar imenso.
5
clínica
NOUN
- Is there a problem with the practice? Algum problema com a clínica?
- This practice used to be about people working together. Essa clínica costumava ser feita de pessoas trabalhando juntas.
- I think you should leave the practice. Acho que devias sair da clínica.
- This is still my practice. Isso ainda é minha clínica.
- Your dad kept everything from his medical practice. Seu pai guardava tudo da clínica.
- In fact,we have one at the practice. Temos uma na clínica.
More meaning of Practice
practical
I)
prático
ADJ
Synonyms: handy, convenient
- Tell me what practical is. E me diga o que é ser prático.
- Marrying you would have been the most practical thing. O mais prático que eu podia fazer.
- The key thing is it's simple and practical. O componente principal é simples e prático.
- You should be a practical man. Deveria ser um homem prático.
- Our father was a practical man. Nosso pai era um homem prático.
- Ready for practical work? Pronto para o trabalho prático?
II)
concretas
ADJ
- ... but it has also had practical consequences. ... pois ela tem tido também repercussões concretas.
- ... for citizens and offer practical responses to their concerns. ... para os cidadãos e oferecer respostas concretas às suas preocupações.
- ... in studying and finding practical solutions to indebtedness including ... ... para estudar e encontrar soluções concretas para o endividamento, incluindo ...
- ... vigilant and by taking practical and effective action when this ... ... vigilante e tomando medidas concretas e eficazes sempre que tal ...
- ... THE WAY AHEAD — PRACTICAL STEPS ... A Via a seguir — Medidas Concretas
practicing
I)
praticando
VERB
- I was just practicing some dance steps. Só estava praticando alguns passos de dança.
- The intuition is acquired practicing the language a lot. A intuição se adquire praticando muito a língua.
- Just practicing my testimony. Apenas praticando meu testemunho.
- She was practicing all night. Ela esteve praticando a noite toda.
- We have to keep practicing. Nós temos que continuar praticando.
- Keep practicing those jazz hands back in the corner. Continue praticando essas mãos de jazz atrás no canto.
II)
treinando
VERB
- I suggest you spend it practicing. Sugiro que vá treinando.
- For that reason these practicing? Por isso está treinando?
- And that's why they were practicing. E é por isso que eles estavam treinando.
- Keep practicing day and night. Continue treinando dia e noite!
- Are you practicing for a tournament or something? Está treinando para algum torneio?
- You said you were practicing. Vocês disseram que estavam treinando.
III)
ensaiando
VERB
Synonyms: rehearsing, rehearsal, auditioning
- You were practicing your lines? Estava ensaiando suas falas?
- I saw you practicing this. E eu te saquei ensaiando.
- You keep practicing for your audition, huh? Continue ensaiando para sua audição, certo?
- I was practicing for a play. Só estava ensaiando para uma peça.
- They're practicing how to lie. Estão ensaiando como mentir.
- I'm just practicing my speech. Só estou ensaiando meu discurso.
circulation
I)
circulação
NOUN
Synonyms: movement, circulating, flow, outstanding
- The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
- It stimulates the circulation so you look better. Estimula a circulação, você parece melhor.
- Details of the air circulation system. Detalhes do sistema de circulação de ar.
- Why are those even in circulation? Por que estavam em circulação?
- But we need to check the circulation before we continue. Mas temos de verificar a circulação, antes de prosseguir.
- These bills aren't even in circulation. Essas notas não são colocadas em circulação.
II)
tiragem
NOUN
Synonyms: draught
- ... at a newspaper with big circulation. ... num jornal com muita tiragem.
- circulation's about to start, ... A tiragem já vai começar, ...
- ... from 11 papers with a total circulation of seven million, ... ... de 11 jornais com uma tiragem total de 7 milhões, ...
III)
training
I)
treinamento
NOUN
Synonyms: coaching
- And the training has commenced. E o treinamento já começou.
- I hired the soldiers and paid for their training. Eu contratei os soldados e paguei por seu treinamento.
- When does the training start? Quando começará o treinamento?
- Better than anyone, given my training. Eu acho que consigo, considerando meu treinamento.
- Then he never went off for special training? Então ele nunca foi para treinamento especial ?
- You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.
II)
formação
NOUN
- Her training was complete. Sua formação foi concluída.
- The training schemes have been submitted. Foram apresentados os programas de formação.
- The benefits of education and training have been well documented. Os benefícios da educação e formação estão bem documentados.
- One year for training. Um ano de formação.
- Sparring marks the final stage of training. Sparring marca a fase final da formação.
- Consider it part of your training. Considere parte da sua formação.
III)
treinando
VERB
Synonyms: practicing, coaching, sparring
- You know, you could make a lot more training. Você poderia fazer muito mais treinando.
- These were not normal projections are training! Estes não eram normais projeções estão treinando!
- Well what are you in training for? Bem, para que está treinando?
- I am training to fly with him. Estou treinando voar com ele.
- I should probably be training. Eu provavelmente deveria estar treinando.
- I was already training you. Já estava te treinando.
IV)
workout
I)
treino
NOUN
- I was just very into my workout. Estava concentrado no treino.
- Missed our morning workout. Perdeu o treino da manhã.
- How was your workout? Como foi o treino?
- Have a good workout. Tenha um bom treino.
- Are you here for a workout? Você está aqui para um treino?
- How did your workout go? Como foi o treino?
II)
exercício
NOUN
Synonyms: exercise, exercising, office, drill, pursuit, fiscal year
- Are those workout gloves? São luvas para exercício?
- That was a good workout. Foi um bom exercício.
- How about we get some beer before that workout? Que tal tomarmos umas cervejas antes daquele exercício?
- You go on back to your workout. Você volta para o seu exercício.
- That was a good workout. Foi um ótimo exercício.
- Can you share your workout secrets with us? Pode partilhar os seus segredos de exercício?
III)
malhação
NOUN
- So you want to be workout buddies? Então você quer um companheiro de malhação?
- How was your workout? Como foi a malhação?
- This is a workout reminder. Esse é um lembrete de malhação.
- How about a quick workout? Que tal uma malhação rápida?
- ... recorded voice commands to help motivate you in your workout. ... comandos de voz gravados para te motivar na malhação.
- Hey, you need a workout buddy? Ei, você precisa de um companheiro de malhação?
IV)
ginástica
NOUN
Synonyms: gym, gymnastics, exercise, fitness, gymnastic
- She had a workout video on. Ela estava com um vídeo de ginástica ligado.
- Those are my workout pants. Aquela é minha calça de ginástica.
- How was your workout? Como foi a ginástica?
- How was your workout? Que tal a tua ginástica?
- Is that how you like my workout clothes. É assim que gosta da minha roupa de ginástica?
- We have the workout room, aerobics, strength ... Temos a sala de ginástica, aeróbica, musculação ...
train
I)
trem
NOUN
Synonyms: rail
- Was there a stopped train on your track? Havia um trem parado na estação?
- We go after you train. Estamos indo atrás do seu trem.
- Two days on the train. Dois dias num trem!
- I was so angry when the train left without you. Estava tão zangada quando o trem partiu sem você.
- Could you lend me money for my train ticket? Você poderia me emprestar dinheiro para o bilhete de trem?
- My train's in an hour. Meu trem sai em uma hora.
II)
comboio
NOUN
- I gotta catch a train. Vou apanhar um comboio.
- Under the train, just above the wheels. De acordo com o comboio, logo acima das rodas.
- This is their first time on a train. É a primeira vez que andam de comboio.
- Fourteen seconds per train. Catorze segundos por comboio.
- I took a train without deciding on a destination. Apanhei um comboio ser ter escolhido o destino.
- How did it go with the train? O que é que se passou com o comboio?
III)
treinar
VERB
- As something we can train? Como algo que podemos treinar?
- To train soldiers in the apprehension of terrorists. Treinar soldados na apreensão de terroristas.
- Let him train with others. Ele poderia treinar comigo.
- But we need time to train! Mas precisamos de tempo para treinar!
- What are we supposed to train with? Como é que vamos treinar?
- Will you train maneuvers then, is it well? Então você vai treinar manobras, está bem?
IV)
ferroviária
NOUN
Synonyms: railway
- And then the train station's only a block away. A estação ferroviária fica apenas a um quarteirão.
- And then the train station's just a block away. A estação ferroviária fica apenas a um quarteirão.
- He is the colonel for the train operation. Ele é o coronel da operação ferroviária.
- You need to call the train company and tell them ... Precisa chamar a empresa ferroviária e dizer a eles ...
- You need to call the train company and tell them ... Você precisa chamar à empresa ferroviária e dizer a eles ...
- ... they found his car at the train station. ... encontraram o carro na estação ferroviária.
V)
formar
VERB
- Saying it is time to train me up. Dizendo estar na hora de me formar.
- There is also a need to train specialist educators who can ... É preciso também formar educadores especializados que, logo a ...
- ... we do not have the capacity to train them. ... não temos a capacidade de os formar.
- ... objective of the aid is to train high-calibre graduates ... ... objectivo do auxílio é formar licenciados de alto nível em matéria ...
- ... very important question of how to train more people and offer ... ... uma questão extremamente importante: como formar mais pessoas e oferecer ...
- - train/inform new staff ... - de formar/informar o novo pessoal ...
coaching
I)
coaching
NOUN
- How can coaching be cheating? Como pode ser batota coaching?
- ... with your kid, just all the coaching and tryouts? ... com seu filho, simplesmente tudo o coaching e testes?
- ... found out I'm assistant coaching and they got a ... ... Descobri que estou assistente coaching e eles tiveram um ...
II)
treinamento
NOUN
Synonyms: training
- ... you know, you could get on the coaching track. ... você sabe, você poderia entrar na pista de treinamento.
- I mean, no coaching. Digo, nada de treinamento.
- ... these kids a great coaching experience that isn't about ... ... essas crianças uma ótima experiência de treinamento que não é sobre ...
- He'il give her coaching she needs, the fee is ... Dará o treinamento que ela precisar, e a despesa é ...
- In that time, with my coaching, he will be ... Nesse tempo, com o meu treinamento, ele será o ...
- I'il do the coaching, you watch from the stands. Eu farei o treinamento, você assistirá da arquibancada.
III)
treinando
VERB
Synonyms: training, practicing, sparring
- How long have you been coaching him? Há quanto tempo você está treinando ele?
- He was coaching another player. Ele estava treinando outro jogador.
- ... certainly not going to get there coaching a losing team. ... certamente não chegarei lá treinando um time fracassado.
- ... wish to redeem your name by coaching such a team. ... deseja resgatar o seu nome treinando tal equipe.
- ... but we've had some problems with parents coaching kids. ... mas nós tivemos alguns problemas com pais treinando crianças.
- ... out there on the pitch, coaching? ... ali, na grama, treinando?
coach
I)
treinador
NOUN
Synonyms: trainer, head coach, manager
- He stole my move, coach! Ele roubou meu movimento, treinador!
- The kid wants to take a year off, coach. Ele quer tirar uma folga, treinador.
- I hear he's the new field hockey coach. Ouvi dizer que ele éo novo treinador de hóquei.
- Thanks for meeting with me, coach. Obrigado por se encontrar comigo, treinador.
- I had a good coach. Eu tive um bom treinador.
- Why do you get to be assistant coach? Por que você será o treinador auxiliar?
II)
técnico
NOUN
Synonyms: technical, technician, tech
- Look who the coach is. Olha quem é o técnico.
- The coach is a client of mine. O técnico é meu cliente.
- Not a coach, a cell leader. Não um técnico, um líder de célula.
- Do you think you still can be a coach? Você acha que ainda pode ser técnico?
- Go get us a quarterback, coach. Nos consiga um quarterback, técnico.
- Get your coach off the ice. Tirem seu técnico do gelo.
III)
ônibus
NOUN
- I should be a coach, huh? Eu deveria estar um ônibus, hein?
- But you must take your own luggage to the coach. Devem levar a sua própria bagagem para o ônibus.
- All right, just get on the coach. Ta legal, entrem no ônibus!
- It has a coach, perhaps? Tem um ônibus, talvez?
- You dumped me at a coach stop, remember? Me deixou em uma parada de ônibus, se lembra?
- ... at home, but on my coach there are rules. ... na sua casa, mas no meu ônibus há regras.
IV)
carruagem
NOUN
- Coach without a driver went out from court. Um carruagem sem cocheiro apareceu no pátio.
- And leave the coach without a driver? E deixar a carruagem seu cocheiro?
- No one saw a coach leave here, you understand? Ninguém viu a carruagem, entenderam?
- Have the coach taken to the garden gate. Que levem a carruagem até o portão do jardim.
- A gentleman should arrive in a coach and horses. Um cavalheiro deve chegar de carruagem.
- He can ride back in the coach with me. Poderá ir na carruagem, comigo.
V)
coche
NOUN
- That coach is there. O coche está lá.
- Stay on in the room until your coach leaves. Fique no quarto até que o seu coche parta.
- I need your coach. Preciso do seu coche.
- In the coach, who were inside? E quem estava no coche?
- And there's room in your coach. E no seu coche há espaço.
- The coach is ready. O coche está pronto.
VI)
diligência
NOUN
Synonyms: stage, diligence, endeavor, diligently, wagon
- You lied about the gold dust being on the coach. Você mentiu sobre o carregamento que estava na diligência.
- Get in the coach with them women! Entre na diligência com as mulheres!
- Everybody come out of the coach. Saiam todos da diligência.
- He held up the payroll coach. Ele assaltou a diligência do pagamento.
- Everybody get back in the coach. Todos, subam na diligência.
- This is not the regular passenger coach. Esta não é uma diligência comum.
VII)
treinar
VERB
- She can coach you real well. Ela pode te treinar muito bem.
- You always said that you could coach football anywhere. Sempre disse que poderia treinar em qualquer lugar.
- My life is coach. Minha vida é treinar.
- Coach the soccer team. Treinar a equipa de futebol.
- You really want to coach me? Quer mesmo me treinar?
- I got a game to coach. Tenho um equipa para treinar.
VIII)
carroça
NOUN
- The coach isn't waiting for you. A carroça esta esperando por você.
- To the other coach! Para a outra carroça.
- Is he from the coach? É ele da carroça?
- Get down the coach and push! Desçam da carroça e empurrem!
- Put the cases on the coach. Ponham as caixas na carroça.
- The coach was only a bait for those ... A carroça somente era uma isca para aqueles ...
clinic
I)
clínica
NOUN
- I was on call one night at the clinic. Eu estava de plantão na clínica.
- Are you still getting your medicine from the clinic? Ainda continua a receber os medicamentos daquela clínica?
- I built a clinic here. Construí uma clínica neste sítio.
- So how did it go at the fertility clinic? Como foi na clínica de fertilidade?
- The fire destroyed the clinic's archives. O incêndio destruiu os arquivos da clínica.
- In the clinic being operated on. Na clínica, sendo operada.
II)
ambulatório
NOUN
Synonyms: outpatient, ambulatory, sick bay
- A clinic on the outskirts of town for the diocese. Um ambulatório na periferia, para toda a diocese.
- ... we gave would only have been enough for a clinic. ... meu seria suficiente para um ambulatório.
- I'm going to the clinic, I'm not ... Eu vou no ambulatório, que eu num tô ...
III)
consultório
NOUN
Synonyms: office
- I took over my dad's old clinic. Herdei o consultório do meu pai.
- This was his clinic. Era aqui o consultório dele.
- ... psychologist in the door of my clinic. ... psicólogo na porta do meu consultório.
- ... to open my own clinic. ... montar o meu próprio consultório.
- ... Psychologist in the door of the clinic." ... Psicólogo na porta do consultório".
clinical
I)
clínica
ADJ
- He also has a degree in clinical psychology. Também é formado em psicologia clínica.
- You could not graduate without some clinical experience. Não pode se formar sem experiência clínica.
- My mother, a clinical psychologist. A minha mãe, psicóloga clínica.
- It was completely clinical in nature. Foi de natureza clínica.
- Are you board certified in clinical toxicology? É formado em toxicologia clínica?
- Anxiety is a clinical illness. A ansiedade é uma doença clínica.
rehab
I)
reabilitação
NOUN
Synonyms: rehabilitation, rehabilitating
- I should've picked that rehab in the city. Devia ter ido à reabilitação.
- And he has a rehab that guarantees results. Ele tem um reabilitação com resultados garantidos.
- Did you talk to her about rehab? Falou com ela sobre reabilitação?
- Out of rehab and in denial. Sem reabilitação e em negação.
- Rehab for your back? A reabilitação das tuas costas?
II)
desintoxicação
NOUN
Synonyms: detoxification, detoxifying
- He went to rehab. Foi fazer uma desintoxicação.
- Why are you lying about rehab? Porque mentiste sobre a desintoxicação?
- Maybe we should think about rehab. Talvez devêssemos pensar em desintoxicação.
- I learned it in rehab. Aprendi isso na desintoxicação.
- You just got out of rehab. Acabaste de sair da desintoxicação.
III)
clínica
NOUN
- You learn it in rehab? Você o aprendeu na clínica?
- Your cousin's out of rehab. Seu primo saiu da clínica.
- I met him at the rehab facility. Eu o conheci na clínica.
- Maybe he needs to be in rehab. Talvez ele precise ir para uma clínica.
- Then you should go to rehab. Então vá para a clínica.
IV)
reabilitar
VERB
Synonyms: rehabilitate, reenable
- Is this your first time trying to get into rehab? É a primeira vez que você tenta se reabilitar?
- I helped him rehab his knee. Eu o ajudei a reabilitar seu joelho.
- ... you do the prescribed rehab yourself. ... você seguir a prescrição e se reabilitar.
- ... anywhere until she's got you checked into vampire rehab. ... a lado nenhum enquanto não te reabilitar.
V)
fisioterapia
NOUN
Synonyms: physical therapy
- I thought you said you needed eight weeks of rehab. Não disseste que precisavas de oito semanas de fisioterapia?
- I was in physical rehab for months. Estive na fisioterapia por meses.
- I'd finish the rehab up there. Eu vou terminar a fisioterapia lá.
- She's going to need rehab, but the fact that ... Ela vai precisar de fisioterapia, mas o facto ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals