Technical
US
GB
PT
Translation of Technical in Portuguese :
technical
1
técnico
ADJ
Synonyms: technician, coach, tech
- But there was a technical problem. Mas havia um problema técnico.
- This job needs someone with your technical expertise. Este trabalho requer alguém com o seu conhecimento técnico.
- A slight technical difficulty. Estamos com um pequeno problema técnico.
- The document presented only appears technical. O documento apresentado parece ser apenas técnico.
- Is that a technical term? Esse é o termo técnico?
- We have here a technical problem. Temos um problema técnico.
More meaning of Technical
technician
I)
técnico
NOUN
- A lousy technician is what you need out there! É de um técnico que vocês precisam lá!
- He was a radio technician. Ele era um técnico de rádio.
- I need the help of a trained technician here. Preciso aqui da ajuda de um técnico treinado.
- Any service technician to the office. Um técnico vai comparecer no escritório.
- I was a technician. Eu era um técnico.
- My technician is set up in your office. O técnico está no seu escritório.
coach
I)
treinador
NOUN
Synonyms: trainer, head coach, manager
- He stole my move, coach! Ele roubou meu movimento, treinador!
- The kid wants to take a year off, coach. Ele quer tirar uma folga, treinador.
- I hear he's the new field hockey coach. Ouvi dizer que ele éo novo treinador de hóquei.
- Thanks for meeting with me, coach. Obrigado por se encontrar comigo, treinador.
- I had a good coach. Eu tive um bom treinador.
- Why do you get to be assistant coach? Por que você será o treinador auxiliar?
II)
técnico
NOUN
Synonyms: technical, technician, tech
- Look who the coach is. Olha quem é o técnico.
- The coach is a client of mine. O técnico é meu cliente.
- Not a coach, a cell leader. Não um técnico, um líder de célula.
- Do you think you still can be a coach? Você acha que ainda pode ser técnico?
- Go get us a quarterback, coach. Nos consiga um quarterback, técnico.
- Get your coach off the ice. Tirem seu técnico do gelo.
III)
ônibus
NOUN
- I should be a coach, huh? Eu deveria estar um ônibus, hein?
- But you must take your own luggage to the coach. Devem levar a sua própria bagagem para o ônibus.
- All right, just get on the coach. Ta legal, entrem no ônibus!
- It has a coach, perhaps? Tem um ônibus, talvez?
- You dumped me at a coach stop, remember? Me deixou em uma parada de ônibus, se lembra?
- ... at home, but on my coach there are rules. ... na sua casa, mas no meu ônibus há regras.
IV)
carruagem
NOUN
- Coach without a driver went out from court. Um carruagem sem cocheiro apareceu no pátio.
- And leave the coach without a driver? E deixar a carruagem seu cocheiro?
- No one saw a coach leave here, you understand? Ninguém viu a carruagem, entenderam?
- Have the coach taken to the garden gate. Que levem a carruagem até o portão do jardim.
- A gentleman should arrive in a coach and horses. Um cavalheiro deve chegar de carruagem.
- He can ride back in the coach with me. Poderá ir na carruagem, comigo.
V)
coche
NOUN
- That coach is there. O coche está lá.
- Stay on in the room until your coach leaves. Fique no quarto até que o seu coche parta.
- I need your coach. Preciso do seu coche.
- In the coach, who were inside? E quem estava no coche?
- And there's room in your coach. E no seu coche há espaço.
- The coach is ready. O coche está pronto.
VI)
diligência
NOUN
Synonyms: stage, diligence, endeavor, diligently, wagon
- You lied about the gold dust being on the coach. Você mentiu sobre o carregamento que estava na diligência.
- Get in the coach with them women! Entre na diligência com as mulheres!
- Everybody come out of the coach. Saiam todos da diligência.
- He held up the payroll coach. Ele assaltou a diligência do pagamento.
- Everybody get back in the coach. Todos, subam na diligência.
- This is not the regular passenger coach. Esta não é uma diligência comum.
VII)
treinar
VERB
- She can coach you real well. Ela pode te treinar muito bem.
- You always said that you could coach football anywhere. Sempre disse que poderia treinar em qualquer lugar.
- My life is coach. Minha vida é treinar.
- Coach the soccer team. Treinar a equipa de futebol.
- You really want to coach me? Quer mesmo me treinar?
- I got a game to coach. Tenho um equipa para treinar.
VIII)
carroça
NOUN
- The coach isn't waiting for you. A carroça esta esperando por você.
- To the other coach! Para a outra carroça.
- Is he from the coach? É ele da carroça?
- Get down the coach and push! Desçam da carroça e empurrem!
- Put the cases on the coach. Ponham as caixas na carroça.
- The coach was only a bait for those ... A carroça somente era uma isca para aqueles ...
tech
I)
tecnologia
NOUN
Synonyms: technology
- My tech couldn't trace his communication. Minha tecnologia não pôde rastrear sua mensagem.
- We got eyes on the whole tech level. Temos visão de todo o andar da tecnologia.
- Maybe it's a tech company. Talvez seja uma empresa de tecnologia.
- Get the chemical tech group as well. Tragam o grupo de tecnologia química também.
- The tech is responsible for all of this. A tecnologia é responsável por tudo isso.
- He used to work for a tech company. Trabalhava numa companhia de tecnologia.
II)
técnico
NOUN
Synonyms: technical, technician, coach
- I have a tech guy workin' on it right now. Tenho um técnico a trabalhar nisto neste preciso momento.
- Is that his tech guy, camera guy? É este o técnico, o operador de câmara?
- Back of the line, tech support! Fim da fila, suporte técnico!
- The tech must be rebuilding the image from the device. O técnico deve estar reconstruindo a imagem do dispositivo quebrado.
- He was our computer tech. Ele era técnico em computação.
- We need a tech in here. Precisamos de um técnico aqui.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals