Workout means Treino, Exercício and Malhação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Workout in Portuguese :

workout

treino

NOUN

Synonyms: training, practice, train, coaching

I was just very into my workout. Estava concentrado no treino.
Missed our morning workout. Perdeu o treino da manhã.
How was your workout? Como foi o treino?
Have a good workout. Tenha um bom treino.
Are you here for a workout? Você está aqui para um treino?
How did your workout go? Como foi o treino?

- Click here to view more examples -

exercício

NOUN

Synonyms: exercise, exercising, office, drill, pursuit, fiscal year

Are those workout gloves? São luvas para exercício?
That was a good workout. Foi um bom exercício.
How about we get some beer before that workout? Que tal tomarmos umas cervejas antes daquele exercício?
You go on back to your workout. Você volta para o seu exercício.
That was a good workout. Foi um ótimo exercício.
Can you share your workout secrets with us? Pode partilhar os seus segredos de exercício?

- Click here to view more examples -

malhação

NOUN

So you want to be workout buddies? Então você quer um companheiro de malhação?
How was your workout? Como foi a malhação?
This is a workout reminder. Esse é um lembrete de malhação.
How about a quick workout? Que tal uma malhação rápida?
... recorded voice commands to help motivate you in your workout. ... comandos de voz gravados para te motivar na malhação.
Hey, you need a workout buddy? Ei, você precisa de um companheiro de malhação?

- Click here to view more examples -

ginástica

NOUN

Synonyms: gym, gymnastics, exercise, fitness, gymnastic

She had a workout video on. Ela estava com um vídeo de ginástica ligado.
Those are my workout pants. Aquela é minha calça de ginástica.
How was your workout? Como foi a ginástica?
How was your workout? Que tal a tua ginástica?
Is that how you like my workout clothes. É assim que gosta da minha roupa de ginástica?
We have the workout room, aerobics, strength ... Temos a sala de ginástica, aeróbica, musculação ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Training

training

treinamento

NOUN

Synonyms: coaching

And the training has commenced. E o treinamento já começou.
I hired the soldiers and paid for their training. Eu contratei os soldados e paguei por seu treinamento.
When does the training start? Quando começará o treinamento?
Better than anyone, given my training. Eu acho que consigo, considerando meu treinamento.
Then he never went off for special training? Então ele nunca foi para treinamento especial ?
You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.

- Click here to view more examples -

II)

formação

NOUN

Synonyms: formation, education, forming, trained, lineup

Her training was complete. Sua formação foi concluída.
The training schemes have been submitted. Foram apresentados os programas de formação.
The benefits of education and training have been well documented. Os benefícios da educação e formação estão bem documentados.
One year for training. Um ano de formação.
Sparring marks the final stage of training. Sparring marca a fase final da formação.
Consider it part of your training. Considere parte da sua formação.

- Click here to view more examples -

III)

treinando

VERB

Synonyms: practicing, coaching, sparring

You know, you could make a lot more training. Você poderia fazer muito mais treinando.
These were not normal projections are training! Estes não eram normais projeções estão treinando!
Well what are you in training for? Bem, para que está treinando?
I am training to fly with him. Estou treinando voar com ele.
I should probably be training. Eu provavelmente deveria estar treinando.
I was already training you. Já estava te treinando.

- Click here to view more examples -

IV)

capacitação

NOUN

Synonyms: empowerment, qualification, empowering, enablement

2. Practice

practice

prática

NOUN

Synonyms: practical, practicing, circulation

That was the usual practice, yes. Sim, é a prática normal.
On paper, but how about in practice? No papel, mas e na prática?
Some even managed to put the idea into practice. Alguns inclusive conseguiram pôr em prática.
Maybe you just need some more practice. Talvez só precises de mais prática.
Or it's an evening practice. Ou é uma prática noturna.
What does it matter if it's only practice? O que importa se isto so com a prática?

- Click here to view more examples -

II)

praticar

VERB

But you have to practice at home. Mas precisa praticar em casa.
We can practice on you. Podemos praticar em você?
And that means practice. E isso significa praticar.
I have to practice for my cello recital. Eu tenho que praticar para o meu recital de violoncelo.
You have to practice that, too. Também tem que praticar isso.
I take that opportunity to practice. Aproveitei aquela oportunidade para praticar.

- Click here to view more examples -

III)

treino

NOUN

Synonyms: training, workout, train, coaching

See you tomorrow at practice. Até amanhã no treino.
Heard you collapsed at practice today. Olá treinador, soube que desmaiou no treino hoje.
Practice starts in five minutes. O treino começa em cinco minutos.
Not a game, one practice. Não é um jogo,é um treino.
From now on, there will be no practice! De agora em diante, não haverá treino!
I have to get back to practice. Tenho de voltar ao treino.

- Click here to view more examples -

IV)

treinar

VERB

Synonyms: train, training, coach, coaching

And she's been aching for some practice. Ela estava louca para treinar.
The team does not want to practice with you. A equipe não quer treinar com você.
You have to practice. Você tem que treinar.
You just need to practice. Só precisas de treinar.
And we only have one day to practice. E só temos um dia para treinar.
You must practice a lot. Vocês devem treinar imenso.

- Click here to view more examples -

clínica

NOUN

Synonyms: clinic, clinical, rehab

Is there a problem with the practice? Algum problema com a clínica?
This practice used to be about people working together. Essa clínica costumava ser feita de pessoas trabalhando juntas.
I think you should leave the practice. Acho que devias sair da clínica.
This is still my practice. Isso ainda é minha clínica.
Your dad kept everything from his medical practice. Seu pai guardava tudo da clínica.
In fact,we have one at the practice. Temos uma na clínica.

- Click here to view more examples -

3. Train

train

trem

NOUN

Synonyms: rail

Was there a stopped train on your track? Havia um trem parado na estação?
We go after you train. Estamos indo atrás do seu trem.
Two days on the train. Dois dias num trem!
I was so angry when the train left without you. Estava tão zangada quando o trem partiu sem você.
Could you lend me money for my train ticket? Você poderia me emprestar dinheiro para o bilhete de trem?
My train's in an hour. Meu trem sai em uma hora.

- Click here to view more examples -

II)

comboio

NOUN

Synonyms: convoy, rail

I gotta catch a train. Vou apanhar um comboio.
Under the train, just above the wheels. De acordo com o comboio, logo acima das rodas.
This is their first time on a train. É a primeira vez que andam de comboio.
Fourteen seconds per train. Catorze segundos por comboio.
I took a train without deciding on a destination. Apanhei um comboio ser ter escolhido o destino.
How did it go with the train? O que é que se passou com o comboio?

- Click here to view more examples -

III)

treinar

VERB

Synonyms: training, practice, coach, coaching

As something we can train? Como algo que podemos treinar?
To train soldiers in the apprehension of terrorists. Treinar soldados na apreensão de terroristas.
Let him train with others. Ele poderia treinar comigo.
But we need time to train! Mas precisamos de tempo para treinar!
What are we supposed to train with? Como é que vamos treinar?
Will you train maneuvers then, is it well? Então você vai treinar manobras, está bem?

- Click here to view more examples -

IV)

ferroviária

NOUN

Synonyms: railway

And then the train station's only a block away. A estação ferroviária fica apenas a um quarteirão.
And then the train station's just a block away. A estação ferroviária fica apenas a um quarteirão.
He is the colonel for the train operation. Ele é o coronel da operação ferroviária.
You need to call the train company and tell them ... Precisa chamar a empresa ferroviária e dizer a eles ...
You need to call the train company and tell them ... Você precisa chamar à empresa ferroviária e dizer a eles ...
... they found his car at the train station. ... encontraram o carro na estação ferroviária.

- Click here to view more examples -

formar

VERB

Synonyms: form, forming, graduate

Saying it is time to train me up. Dizendo estar na hora de me formar.
There is also a need to train specialist educators who can ... É preciso também formar educadores especializados que, logo a ...
... we do not have the capacity to train them. ... não temos a capacidade de os formar.
... objective of the aid is to train high-calibre graduates ... ... objectivo do auxílio é formar licenciados de alto nível em matéria ...
... very important question of how to train more people and offer ... ... uma questão extremamente importante: como formar mais pessoas e oferecer ...
- train/inform new staff ... - de formar/informar o novo pessoal ...

- Click here to view more examples -

4. Exercise

exercise

exercício

NOUN

Synonyms: workout, exercising, office, drill, pursuit, fiscal year

This was your initial placement exercise. Este era o vosso exercício de iniciação.
This is a rhetorical exercise. Era um exercício de retórica.
I will do my light exercise. Vou fazer o meu exercício da luz.
I crave my morning exercise. Eu desejo o meu exercício matinal.
You think this is still just an exercise? Achas que isto ainda é só um exercício?
So you need to repeat this exercise twenty times. Você precisa repetir este exercício vinte vezes.

- Click here to view more examples -

II)

exercer

VERB

Synonyms: exert, engage, pursue

It means that we exercise our own judicial discretion. Significa que podemos exercer nosso poder de decisão judicial.
The representative shall exercise all the rights of that member. O representante deve exercer todos os direitos do membro titular.
I chose to exercise that right. E escolhi exercer esse direito.
You ought to exercise more control over them. Você deveria exercer mais controle sobre eles.
It means that we exercise our own judicial discretion. Significa que podemos exercer nossa atribuição judicial.
How are we supposed to exercise these if the texts ... Como é que o iremos exercer, se os textos ...

- Click here to view more examples -

III)

ginástica

NOUN

Synonyms: gym, gymnastics, fitness, gymnastic, workout

There she goes taking them off to exercise. Lá vai ela com eles para a ginástica.
I use your exercise tape. Uso sua fita de ginástica.
There she goes, taking them out to exercise. Lá vai ela com eles para a ginástica.
My exercise video is dropping soon. Meu vídeo de ginástica sai em breve.
From now on, exercise evey morning. De agora em diante, ginástica toda manhã.
How is an exercise machine going to help us ... Como um aparelho de ginástica vai nos ajudar a ...

- Click here to view more examples -

5. Office

office

escritório

NOUN

Synonyms: study, firm, desk

We got another idealist in the office. Mais uma idealista no escritório.
If you please, why open the office tomorrow? Se me permite, por que abrir o escritório amanhã?
From the office we can jump down on the patio. Pular do escritório para o pátio.
Comes with the office. Vem com o escritório.
First the band room, then my office. Primeiro a sala de música, depois o meu escritório.
You two, join me in my office. Vocês os dois, cheguem ao meu escritório.

- Click here to view more examples -

II)

gabinete

NOUN

Synonyms: cabinet, enclosure, staff, bureau, chambers

Drinking at the office. A beber no gabinete.
In my office, both of you. No meu gabinete, os dois.
Did you lead the defendant into the office? Conduziu o arguido até ao gabinete?
Name on the office door? O nome na porta do gabinete?
Get down to my office and pull your pants down. Vai ao meu gabinete e baixa as calças.
I guess his office had heard something about me. Acho que o gabinete dele ouviu algo sobre mim.

- Click here to view more examples -

III)

cargo

NOUN

Synonyms: position, job, charge, post, borne

A man in political office? Um homem num cargo político?
This office has done a lot for me! Este cargo fez muito por mim!
Are you sure you still hold office? Está certo que ainda está no cargo?
Such is the burden of great office. É esse o peso de um cargo muito importante.
You enjoy your last meal in office. Aproveite sua última refeição no cargo.
We picket the office of the presidency. Nós fazemos um piquete ao cargo do presidente.

- Click here to view more examples -

IV)

sala

NOUN

Synonyms: room, living room, hall, class, lounge

I need everybody to file out of this office. Quero que todos saiam dessa sala!
They told me this was my new office. Disseram que essa era minha nova sala.
I wanted to check something in my office. Queria ver uma coisa na minha sala.
What are you doing in my office? O quê faz na minha sala?
Who was the last person to lease this office? Quem foi a última pessoa a alugar essa sala?
I used to do your office. Cuidava da sua sala.

- Click here to view more examples -

instituto

NOUN

Synonyms: institute

The Office shall periodically publish: O instituto publicará periodicamente:
Proceedings before the Office shall be interrupted: O processo perante o Instituto será interrompido:
The Office may set a date on which ... O Instituto pode fixar a data em que ...
The Office may subsequently decide no longer ... Posteriormente, o Instituto pode decidir não continuar ...
The Office shall take the views in the consecutive order ... O Instituto aceitará as perspectivas na ordem consecutiva ...
The Office shall not publish a proposal for variety denomination ... O Instituto não publicará uma proposta de denominação de uma variedade ...

- Click here to view more examples -

VI)

exercício

NOUN

Synonyms: exercise, workout, exercising, drill, pursuit, fiscal year

... able to continue in office, vote yes. ... capaz de continuar em exercício, votem sim.
When they are in office they have to answer questions ... Quando estão em exercício, têm de responder ...
... candidate backed by the president-in-office. ... candidato apoiado pelo presidente em exercício.
... the president should stay in office. ... o presidente deva continuar em exercício.
The President-in-Office says that we need ... O senhor Presidente em exercício diz que precisamos de ...
The President-in-Office has done a fine job ... O presidente em exercício fez um excelente trabalho ...

- Click here to view more examples -

6. Drill

drill

broca

NOUN

Synonyms: bit, bur

I thought you said the drill had no effect? Pensei que disse que a broca não teve nenhum efeito.
Why is the drill off? Porque é que a broca parou?
You want that drill. Você deseja tanto essa broca.
Now restart the drill! Agora, reinicia a broca.
This is not a drill. Esta não é uma broca.
Get drill and a tap. Tragam uma broca e uma sonda.

- Click here to view more examples -

II)

perfurar

VERB

Synonyms: drilling, punch, pierce, puncture, perforate

And whatever you do, don't drill into his head. Faça de tudo, menos perfurar a cabeça dele.
We needed the money to drill. Precisávamos do dinheiro para perfurar.
Now we need to drill here. Agora precisamos perfurar aqui.
Well then we start the drill. Então começamos a perfurar.
How are you going to have time to drill it? Como é que vais ter tempo para o perfurar?
Right there is where you have to drill. É bem aqui que você tem que perfurar.

- Click here to view more examples -

III)

furadeira

NOUN

And he used it as a diamond drill. E ele usou ela como uma furadeira de diamantes .
Put the drill in the hole. Ponha a furadeira no buraco.
Put the drill in the hole. Coloque a furadeira no buraco e ligue.
We use a small drill to get inside the skull. Usamos uma pequena furadeira pra entrar no crânio.
Get my drill out of the greenhouse. Pegue minha furadeira lá na estufa.
Got to destroy that drill. Preciso destruir a furadeira.

- Click here to view more examples -

IV)

perfuração

NOUN

Synonyms: drilling, punching, perforation, boring, piercing, puncture

Laser drill is in position. Perfuração a laser em posição.
Note the drill's point of entry. Repare na entrada da perfuração
With my drill system, you can unlock more ... Com o meu sistema de perfuração, vai ter mais ...
... keep watch on the drill deck. ... vigiar sobre a plataforma de perfuração.
... we can get the drill-point diagram. ... podemos encontrar o diagrama para o ponto da perfuração.
... keep watch on the drill deck. ... continuamos a vigiar plataforma de perfuração.

- Click here to view more examples -

berbequim

NOUN

Power drill, flashlight, whatever you can find. Berbequim, lanterna, o que arranjar.
Put the drill in the hole. Põe o berbequim no buraco.
I got the drill. Eu tenho o berbequim.
The sea drill isn't invisible to radar. O berbequim marinho não é invisível ao radar.
Use the drill, but make it quick. Use o berbequim, mas seja rápido.
Power drill, flashlight, whatever you can find. Um berbequim, uma lanterna, o que conseguir encontrar.

- Click here to view more examples -

VI)

furar

VERB

Synonyms: stick, pierce, boring, drilling, puncture

Just let me drill, man. Me deixe furar, meu.
You mean you're going to drill it right here? Você vai furar bem aqui?
... the wall so you know where to drill the holes. ... a parede para sabermos onde furar os buracos.
... the walls are too thick to drill from outside. ... as paredes são muito grossas para furar.
... wall so you know where to drill the holes. ... parede para saber onde furar.
Let's drill into your brain, shall we? Vamos furar seu cérebro, pode ser?

- Click here to view more examples -

VII)

exercício

NOUN

Synonyms: exercise, workout, exercising, office, pursuit, fiscal year

We thank you for participating in our drill. Agradecemos terem participado no nosso exercício.
Call it an earthquake drill. Diga que é um exercício de terramoto.
This is not a drill. Isto não é uma exercício.
This is only a drill! É só um exercício!
The drill is maximum urgency. O exercício é de máxima urgência.
This is not a drill. Isso não é um exercício.

- Click here to view more examples -

VIII)

simulação

NOUN

Synonyms: simulation, mock, simulating, simulated, mocking

This is not a test or a drill. Isso não é um teste ou simulação.
The captain has ordered a lifeboat drill. O capitão ordenou uma simulação de salvamento.
This is not a drill. Repito, não é uma simulação.
Probably just a drill. Provavelmente é só uma simulação.
I think you'll like the drill tonight. Acho que vais gostar da simulação de hoje.
This is a drill. Isto é um simulação.

- Click here to view more examples -

7. Gym

gym

ginásio

NOUN

Synonyms: gymnasium, high school, junior high

What about the gym? E sobre o ginásio?
Hitting the gym was a good idea. O ginásio foi uma boa ideia.
Come on, guys, this is a gym. Vá lá, isto é um ginásio.
Go to the gym. Vou até ao ginásio.
That wake was at the school gym. Aquele velório foi no ginásio da escola.
There was the incident in the gym class. Teve o incidente do ginásio.

- Click here to view more examples -

II)

academia

NOUN

Synonyms: academy

Good for you, going to the gym. Bom para você, fazendo academia.
My gym is just down the road. Minha academia fica rua abaixo.
Neither is running a gym. Não está indo a uma academia.
I got to get to the gym. Eu tenho que ir para a academia.
And get those clowns out of my gym. Tire estes palhaços da minha academia.
Now i go to the gym. Mas agora faço academia.

- Click here to view more examples -

8. Gymnastics

gymnastics

ginástica

NOUN

Synonyms: gym, exercise, fitness, gymnastic, workout

A fall during gymnastics. Queda durante a ginástica.
The most documented move in gymnastics history. O movimento mais documentado da história da ginástica.
They never told me you took gymnastics. Nunca me disseram que fazias ginástica.
Must have been some serious gymnastics going on. A ginástica deve ter sido boa.
What about your gymnastics? E a sua ginástica?

- Click here to view more examples -

9. Fitness

fitness

NOUN

Sure this guy was a fitness instructor? De certeza que era professor de fitness?
A benchmark in the fitness community. Uma referência na comunidade fitness.
... several years and after following a strict fitness programme. ... vários anos e um programa de fitness rigoroso e consequente.
... he was really into fitness, because he was a ... ... ele estava realmente em fitness, porque ele era um ...
Well, you're both really into physical fitness. Bem vocês dois estão envolvidos com fitness.
I'm a group fitness instructor and a personal ... Eu sou uma instrutora de fitness em grupo e uma personal ...

- Click here to view more examples -

II)

aptidão

NOUN

Synonyms: aptitude, prowess

So how do you feel about personal fitness? Então, como você se sente sobre a aptidão pessoal?
This is no fitness regiment. Este não é nenhum regimento de aptidão.
... helped cheat on the presidential physical fitness test. ... ajudou a colar no teste de aptidão física.
... even doubts about his fitness as an officer. ... até mesmo dúvidas sobre a sua aptidão como um polícia.
... has any corrections on the fitness and review columns. ... fez as correções na aptidão e nas colunas de revisão.
... the essential requirements governing medical fitness. ... os requisitos essenciais relativos à aptidão médica.

- Click here to view more examples -

III)

condicionamento físico

NOUN

... had outlined a physical fitness program for them, and ... ... havia definido um programa de condicionamento físico para elas, e ...

IV)

adequação

NOUN

Synonyms: adequacy, suitability, appropriateness, adaptation

- fitness for use, - a adequação à utilização,

boa condição física

NOUN

VI)

ginástica

NOUN

Synonyms: gym, gymnastics, exercise, gymnastic, workout

... just on the cover of some fitness magazine? ... saiu na capa de uma revista de ginástica?
She's a fitness model, not a fashion model, ... Ela é modelo de ginástica, não de moda, ...
How's your fitness? Como está a sua ginástica?
Why am I such a fitness fanatic? Por que sou um fanático por ginástica?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Workout in Portuguese :

workout

treino

exercício

malhação

ginástica

More meaning of workout

training

treinamento

formação

treinando

capacitação

practice

prática

praticar

treino

treinar

clínica

train

trem

comboio

treinar

ferroviária

formar

exercise

exercício

exercer

ginástica

office

escritório

gabinete

cargo

sala

instituto

exercício

drill

broca

perfurar

furadeira

perfuração

berbequim

furar

exercício

simulação

gym

ginásio

academia

gymnastics

ginástica

fitness

fitness

aptidão

condicionamento físico

adequação

boa condição física

ginástica