Workout
US
GB
PT
Translation of Workout in Portuguese :
workout
1
treino
NOUN
- I was just very into my workout. Estava concentrado no treino.
- Missed our morning workout. Perdeu o treino da manhã.
- How was your workout? Como foi o treino?
- Have a good workout. Tenha um bom treino.
- Are you here for a workout? Você está aqui para um treino?
- How did your workout go? Como foi o treino?
2
exercício
NOUN
Synonyms: exercise, exercising, office, drill, pursuit, fiscal year
- Are those workout gloves? São luvas para exercício?
- That was a good workout. Foi um bom exercício.
- How about we get some beer before that workout? Que tal tomarmos umas cervejas antes daquele exercício?
- You go on back to your workout. Você volta para o seu exercício.
- That was a good workout. Foi um ótimo exercício.
- Can you share your workout secrets with us? Pode partilhar os seus segredos de exercício?
3
malhação
NOUN
- So you want to be workout buddies? Então você quer um companheiro de malhação?
- How was your workout? Como foi a malhação?
- This is a workout reminder. Esse é um lembrete de malhação.
- How about a quick workout? Que tal uma malhação rápida?
- ... recorded voice commands to help motivate you in your workout. ... comandos de voz gravados para te motivar na malhação.
- Hey, you need a workout buddy? Ei, você precisa de um companheiro de malhação?
4
ginástica
NOUN
Synonyms: gym, gymnastics, exercise, fitness, gymnastic
- She had a workout video on. Ela estava com um vídeo de ginástica ligado.
- Those are my workout pants. Aquela é minha calça de ginástica.
- How was your workout? Como foi a ginástica?
- How was your workout? Que tal a tua ginástica?
- Is that how you like my workout clothes. É assim que gosta da minha roupa de ginástica?
- We have the workout room, aerobics, strength ... Temos a sala de ginástica, aeróbica, musculação ...
More meaning of Workout
training
I)
treinamento
NOUN
Synonyms: coaching
- And the training has commenced. E o treinamento já começou.
- I hired the soldiers and paid for their training. Eu contratei os soldados e paguei por seu treinamento.
- When does the training start? Quando começará o treinamento?
- Better than anyone, given my training. Eu acho que consigo, considerando meu treinamento.
- Then he never went off for special training? Então ele nunca foi para treinamento especial ?
- You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.
II)
formação
NOUN
- Her training was complete. Sua formação foi concluída.
- The training schemes have been submitted. Foram apresentados os programas de formação.
- The benefits of education and training have been well documented. Os benefícios da educação e formação estão bem documentados.
- One year for training. Um ano de formação.
- Sparring marks the final stage of training. Sparring marca a fase final da formação.
- Consider it part of your training. Considere parte da sua formação.
III)
treinando
VERB
Synonyms: practicing, coaching, sparring
- You know, you could make a lot more training. Você poderia fazer muito mais treinando.
- These were not normal projections are training! Estes não eram normais projeções estão treinando!
- Well what are you in training for? Bem, para que está treinando?
- I am training to fly with him. Estou treinando voar com ele.
- I should probably be training. Eu provavelmente deveria estar treinando.
- I was already training you. Já estava te treinando.
IV)
practice
I)
prática
NOUN
Synonyms: practical, practicing, circulation
- That was the usual practice, yes. Sim, é a prática normal.
- On paper, but how about in practice? No papel, mas e na prática?
- Some even managed to put the idea into practice. Alguns inclusive conseguiram pôr em prática.
- Maybe you just need some more practice. Talvez só precises de mais prática.
- Or it's an evening practice. Ou é uma prática noturna.
- What does it matter if it's only practice? O que importa se isto so com a prática?
II)
praticar
VERB
- But you have to practice at home. Mas precisa praticar em casa.
- We can practice on you. Podemos praticar em você?
- And that means practice. E isso significa praticar.
- I have to practice for my cello recital. Eu tenho que praticar para o meu recital de violoncelo.
- You have to practice that, too. Também tem que praticar isso.
- I take that opportunity to practice. Aproveitei aquela oportunidade para praticar.
III)
treino
NOUN
- See you tomorrow at practice. Até amanhã no treino.
- Heard you collapsed at practice today. Olá treinador, soube que desmaiou no treino hoje.
- Practice starts in five minutes. O treino começa em cinco minutos.
- Not a game, one practice. Não é um jogo,é um treino.
- From now on, there will be no practice! De agora em diante, não haverá treino!
- I have to get back to practice. Tenho de voltar ao treino.
IV)
treinar
VERB
- And she's been aching for some practice. Ela estava louca para treinar.
- The team does not want to practice with you. A equipe não quer treinar com você.
- You have to practice. Você tem que treinar.
- You just need to practice. Só precisas de treinar.
- And we only have one day to practice. E só temos um dia para treinar.
- You must practice a lot. Vocês devem treinar imenso.
V)
clínica
NOUN
- Is there a problem with the practice? Algum problema com a clínica?
- This practice used to be about people working together. Essa clínica costumava ser feita de pessoas trabalhando juntas.
- I think you should leave the practice. Acho que devias sair da clínica.
- This is still my practice. Isso ainda é minha clínica.
- Your dad kept everything from his medical practice. Seu pai guardava tudo da clínica.
- In fact,we have one at the practice. Temos uma na clínica.
train
I)
trem
NOUN
Synonyms: rail
- Was there a stopped train on your track? Havia um trem parado na estação?
- We go after you train. Estamos indo atrás do seu trem.
- Two days on the train. Dois dias num trem!
- I was so angry when the train left without you. Estava tão zangada quando o trem partiu sem você.
- Could you lend me money for my train ticket? Você poderia me emprestar dinheiro para o bilhete de trem?
- My train's in an hour. Meu trem sai em uma hora.
II)
comboio
NOUN
- I gotta catch a train. Vou apanhar um comboio.
- Under the train, just above the wheels. De acordo com o comboio, logo acima das rodas.
- This is their first time on a train. É a primeira vez que andam de comboio.
- Fourteen seconds per train. Catorze segundos por comboio.
- I took a train without deciding on a destination. Apanhei um comboio ser ter escolhido o destino.
- How did it go with the train? O que é que se passou com o comboio?
III)
treinar
VERB
- As something we can train? Como algo que podemos treinar?
- To train soldiers in the apprehension of terrorists. Treinar soldados na apreensão de terroristas.
- Let him train with others. Ele poderia treinar comigo.
- But we need time to train! Mas precisamos de tempo para treinar!
- What are we supposed to train with? Como é que vamos treinar?
- Will you train maneuvers then, is it well? Então você vai treinar manobras, está bem?
IV)
ferroviária
NOUN
Synonyms: railway
- And then the train station's only a block away. A estação ferroviária fica apenas a um quarteirão.
- And then the train station's just a block away. A estação ferroviária fica apenas a um quarteirão.
- He is the colonel for the train operation. Ele é o coronel da operação ferroviária.
- You need to call the train company and tell them ... Precisa chamar a empresa ferroviária e dizer a eles ...
- You need to call the train company and tell them ... Você precisa chamar à empresa ferroviária e dizer a eles ...
- ... they found his car at the train station. ... encontraram o carro na estação ferroviária.
V)
formar
VERB
- Saying it is time to train me up. Dizendo estar na hora de me formar.
- There is also a need to train specialist educators who can ... É preciso também formar educadores especializados que, logo a ...
- ... we do not have the capacity to train them. ... não temos a capacidade de os formar.
- ... objective of the aid is to train high-calibre graduates ... ... objectivo do auxílio é formar licenciados de alto nível em matéria ...
- ... very important question of how to train more people and offer ... ... uma questão extremamente importante: como formar mais pessoas e oferecer ...
- - train/inform new staff ... - de formar/informar o novo pessoal ...
coaching
I)
coaching
NOUN
- How can coaching be cheating? Como pode ser batota coaching?
- ... with your kid, just all the coaching and tryouts? ... com seu filho, simplesmente tudo o coaching e testes?
- ... found out I'm assistant coaching and they got a ... ... Descobri que estou assistente coaching e eles tiveram um ...
II)
treinamento
NOUN
Synonyms: training
- ... you know, you could get on the coaching track. ... você sabe, você poderia entrar na pista de treinamento.
- I mean, no coaching. Digo, nada de treinamento.
- ... these kids a great coaching experience that isn't about ... ... essas crianças uma ótima experiência de treinamento que não é sobre ...
- He'il give her coaching she needs, the fee is ... Dará o treinamento que ela precisar, e a despesa é ...
- In that time, with my coaching, he will be ... Nesse tempo, com o meu treinamento, ele será o ...
- I'il do the coaching, you watch from the stands. Eu farei o treinamento, você assistirá da arquibancada.
III)
treinando
VERB
Synonyms: training, practicing, sparring
- How long have you been coaching him? Há quanto tempo você está treinando ele?
- He was coaching another player. Ele estava treinando outro jogador.
- ... certainly not going to get there coaching a losing team. ... certamente não chegarei lá treinando um time fracassado.
- ... wish to redeem your name by coaching such a team. ... deseja resgatar o seu nome treinando tal equipe.
- ... but we've had some problems with parents coaching kids. ... mas nós tivemos alguns problemas com pais treinando crianças.
- ... out there on the pitch, coaching? ... ali, na grama, treinando?
exercise
I)
exercício
NOUN
Synonyms: workout, exercising, office, drill, pursuit, fiscal year
- This was your initial placement exercise. Este era o vosso exercício de iniciação.
- This is a rhetorical exercise. Era um exercício de retórica.
- I will do my light exercise. Vou fazer o meu exercício da luz.
- I crave my morning exercise. Eu desejo o meu exercício matinal.
- You think this is still just an exercise? Achas que isto ainda é só um exercício?
- So you need to repeat this exercise twenty times. Você precisa repetir este exercício vinte vezes.
II)
exercer
VERB
- It means that we exercise our own judicial discretion. Significa que podemos exercer nosso poder de decisão judicial.
- The representative shall exercise all the rights of that member. O representante deve exercer todos os direitos do membro titular.
- I chose to exercise that right. E escolhi exercer esse direito.
- You ought to exercise more control over them. Você deveria exercer mais controle sobre eles.
- It means that we exercise our own judicial discretion. Significa que podemos exercer nossa atribuição judicial.
- How are we supposed to exercise these if the texts ... Como é que o iremos exercer, se os textos ...
III)
ginástica
NOUN
Synonyms: gym, gymnastics, fitness, gymnastic, workout
- There she goes taking them off to exercise. Lá vai ela com eles para a ginástica.
- I use your exercise tape. Uso sua fita de ginástica.
- There she goes, taking them out to exercise. Lá vai ela com eles para a ginástica.
- My exercise video is dropping soon. Meu vídeo de ginástica sai em breve.
- From now on, exercise evey morning. De agora em diante, ginástica toda manhã.
- How is an exercise machine going to help us ... Como um aparelho de ginástica vai nos ajudar a ...
exercising
I)
exercício
VERB
- Have you been exercising recently? Tem feito exercício ultimamente?
- Just got back to exercising. Voltei a fazer exercício.
- You the one exercising. Você é que precisa de exercício.
- ... could have helped me by eating more and exercising less. ... poderia me ajudaram pelo menos exercício e comendo mais.
- ... talking to me while you're exercising? ... a falar comigo enquanto fazes exercício?
- ... really more like dancing than exercising, you know. ... mais uma dança que um exercício, sabe?
office
I)
escritório
NOUN
- We got another idealist in the office. Mais uma idealista no escritório.
- If you please, why open the office tomorrow? Se me permite, por que abrir o escritório amanhã?
- From the office we can jump down on the patio. Pular do escritório para o pátio.
- Comes with the office. Vem com o escritório.
- First the band room, then my office. Primeiro a sala de música, depois o meu escritório.
- You two, join me in my office. Vocês os dois, cheguem ao meu escritório.
II)
gabinete
NOUN
- Drinking at the office. A beber no gabinete.
- In my office, both of you. No meu gabinete, os dois.
- Did you lead the defendant into the office? Conduziu o arguido até ao gabinete?
- Name on the office door? O nome na porta do gabinete?
- Get down to my office and pull your pants down. Vai ao meu gabinete e baixa as calças.
- I guess his office had heard something about me. Acho que o gabinete dele ouviu algo sobre mim.
III)
cargo
NOUN
- A man in political office? Um homem num cargo político?
- This office has done a lot for me! Este cargo fez muito por mim!
- Are you sure you still hold office? Está certo que ainda está no cargo?
- Such is the burden of great office. É esse o peso de um cargo muito importante.
- You enjoy your last meal in office. Aproveite sua última refeição no cargo.
- We picket the office of the presidency. Nós fazemos um piquete ao cargo do presidente.
IV)
sala
NOUN
Synonyms: room, living room, hall, class, lounge
- I need everybody to file out of this office. Quero que todos saiam dessa sala!
- They told me this was my new office. Disseram que essa era minha nova sala.
- I wanted to check something in my office. Queria ver uma coisa na minha sala.
- What are you doing in my office? O quê faz na minha sala?
- Who was the last person to lease this office? Quem foi a última pessoa a alugar essa sala?
- I used to do your office. Cuidava da sua sala.
V)
instituto
NOUN
Synonyms: institute
- The Office shall periodically publish: O instituto publicará periodicamente:
- Proceedings before the Office shall be interrupted: O processo perante o Instituto será interrompido:
- The Office may set a date on which ... O Instituto pode fixar a data em que ...
- The Office may subsequently decide no longer ... Posteriormente, o Instituto pode decidir não continuar ...
- The Office shall take the views in the consecutive order ... O Instituto aceitará as perspectivas na ordem consecutiva ...
- The Office shall not publish a proposal for variety denomination ... O Instituto não publicará uma proposta de denominação de uma variedade ...
VI)
exercício
NOUN
Synonyms: exercise, workout, exercising, drill, pursuit, fiscal year
- ... able to continue in office, vote yes. ... capaz de continuar em exercício, votem sim.
- When they are in office they have to answer questions ... Quando estão em exercício, têm de responder ...
- ... candidate backed by the president-in-office. ... candidato apoiado pelo presidente em exercício.
- ... the president should stay in office. ... o presidente deva continuar em exercício.
- The President-in-Office says that we need ... O senhor Presidente em exercício diz que precisamos de ...
- The President-in-Office has done a fine job ... O presidente em exercício fez um excelente trabalho ...
drill
I)
broca
NOUN
- I thought you said the drill had no effect? Pensei que disse que a broca não teve nenhum efeito.
- Why is the drill off? Porque é que a broca parou?
- You want that drill. Você deseja tanto essa broca.
- Now restart the drill! Agora, reinicia a broca.
- This is not a drill. Esta não é uma broca.
- Get drill and a tap. Tragam uma broca e uma sonda.
II)
perfurar
VERB
- And whatever you do, don't drill into his head. Faça de tudo, menos perfurar a cabeça dele.
- We needed the money to drill. Precisávamos do dinheiro para perfurar.
- Now we need to drill here. Agora precisamos perfurar aqui.
- Well then we start the drill. Então começamos a perfurar.
- How are you going to have time to drill it? Como é que vais ter tempo para o perfurar?
- Right there is where you have to drill. É bem aqui que você tem que perfurar.
III)
furadeira
NOUN
- And he used it as a diamond drill. E ele usou ela como uma furadeira de diamantes .
- Put the drill in the hole. Ponha a furadeira no buraco.
- Put the drill in the hole. Coloque a furadeira no buraco e ligue.
- We use a small drill to get inside the skull. Usamos uma pequena furadeira pra entrar no crânio.
- Get my drill out of the greenhouse. Pegue minha furadeira lá na estufa.
- Got to destroy that drill. Preciso destruir a furadeira.
IV)
perfuração
NOUN
- Laser drill is in position. Perfuração a laser em posição.
- Note the drill's point of entry. Repare na entrada da perfuração
- With my drill system, you can unlock more ... Com o meu sistema de perfuração, vai ter mais ...
- ... keep watch on the drill deck. ... vigiar sobre a plataforma de perfuração.
- ... we can get the drill-point diagram. ... podemos encontrar o diagrama para o ponto da perfuração.
- ... keep watch on the drill deck. ... continuamos a vigiar plataforma de perfuração.
V)
berbequim
NOUN
- Power drill, flashlight, whatever you can find. Berbequim, lanterna, o que arranjar.
- Put the drill in the hole. Põe o berbequim no buraco.
- I got the drill. Eu tenho o berbequim.
- The sea drill isn't invisible to radar. O berbequim marinho não é invisível ao radar.
- Use the drill, but make it quick. Use o berbequim, mas seja rápido.
- Power drill, flashlight, whatever you can find. Um berbequim, uma lanterna, o que conseguir encontrar.
VI)
furar
VERB
- Just let me drill, man. Me deixe furar, meu.
- You mean you're going to drill it right here? Você vai furar bem aqui?
- ... the wall so you know where to drill the holes. ... a parede para sabermos onde furar os buracos.
- ... the walls are too thick to drill from outside. ... as paredes são muito grossas para furar.
- ... wall so you know where to drill the holes. ... parede para saber onde furar.
- Let's drill into your brain, shall we? Vamos furar seu cérebro, pode ser?
VII)
exercício
NOUN
Synonyms: exercise, workout, exercising, office, pursuit, fiscal year
- We thank you for participating in our drill. Agradecemos terem participado no nosso exercício.
- Call it an earthquake drill. Diga que é um exercício de terramoto.
- This is not a drill. Isto não é uma exercício.
- This is only a drill! É só um exercício!
- The drill is maximum urgency. O exercício é de máxima urgência.
- This is not a drill. Isso não é um exercício.
VIII)
simulação
NOUN
Synonyms: simulation, mock, simulating, simulated, mocking
- This is not a test or a drill. Isso não é um teste ou simulação.
- The captain has ordered a lifeboat drill. O capitão ordenou uma simulação de salvamento.
- This is not a drill. Repito, não é uma simulação.
- Probably just a drill. Provavelmente é só uma simulação.
- I think you'll like the drill tonight. Acho que vais gostar da simulação de hoje.
- This is a drill. Isto é um simulação.
pursuit
I)
perseguição
NOUN
Synonyms: persecution, chase, stalking, harassment, chasing, manhunt
- Still in pursuit, closing rapidly. Continua em perseguição aproximando rapidamente.
- High speed pursuit followed by indecent exposure. Uma perseguição a alta velocidade, seguida por exposição indecente.
- Crass pursuit of the impossible financial nirvana. Perseguição infeliz do impossível nirvana financeiro.
- We will continue pursuit. Nós continuamos em perseguição.
- Requesting additional backup for pursuit. Pedindo apoio para perseguição.
- Team is in pursuit. A equipe está em perseguição.
II)
busca
NOUN
- Your pursuit of your mother is clouding your judgment. A busca por sua mãe está afetando seu discernimento.
- I will cease my pursuit of him. Vou deixar minha busca dele.
- The pursuit of truth in science transcends national boundaries. A busca da verdade na ciência transcende as fronteiras nacionais.
- The pursuit of happiness? Com a busca da felicidade?
- Give us a break from your pursuit! Nos dê um descanso de sua busca.
- We cooperate in pursuit of one goal. Nós trabalhamos juntos na busca de um objetivo.
III)
prossecução
NOUN
Synonyms: pursuing, continuation, prosecution, attainment
- Like when the projection pursuit of a bed, right? Como quando a projeção prossecução de uma cama, certo?
- We cannot conceive the pursuit of agricultural reforms or the reform ... Não podemos conceber a prossecução das reformas agrícolas ou a reforma ...
- whereas the pursuit of those objectives should take account ... que a prossecução destes objectivos deve ter em conta ...
- Whereas the pursuit of that objective necessitates the ... Considerando que, com a prossecução deste objectivo, deve ser ...
- If the pursuit of these goals were factored in ... Se a prossecução destes objectivos for tida em consideração ...
- ... to stability and the pursuit of economic growth, ... ... para a estabilidade e a prossecução do crescimento económico, ...
IV)
exercício
NOUN
Synonyms: exercise, workout, exercising, office, drill, fiscal year
- Will continue in pursuit, main channel. Continuarão em exercício, canal principal.
- Now a new pursuit begins. Agora começa um novo exercício.
- Pursuit of the professional activities of dental practitioners Exercício das actividades profissionais de dentista
- Pursuit of the professional activities of architects Exercício das actividades profissionais de arquitecto
- Pursuit of the professional activities of a pharmacist Exercício das actividades profissionais de farmacêutico
- Pursuit of the professional activities of a midwife Exercício das actividades profissionais de parteira
gym
I)
ginásio
NOUN
Synonyms: gymnasium, high school, junior high
- What about the gym? E sobre o ginásio?
- Hitting the gym was a good idea. O ginásio foi uma boa ideia.
- Come on, guys, this is a gym. Vá lá, isto é um ginásio.
- Go to the gym. Vou até ao ginásio.
- That wake was at the school gym. Aquele velório foi no ginásio da escola.
- There was the incident in the gym class. Teve o incidente do ginásio.
II)
academia
NOUN
Synonyms: academy
- Good for you, going to the gym. Bom para você, fazendo academia.
- My gym is just down the road. Minha academia fica rua abaixo.
- Neither is running a gym. Não está indo a uma academia.
- I got to get to the gym. Eu tenho que ir para a academia.
- And get those clowns out of my gym. Tire estes palhaços da minha academia.
- Now i go to the gym. Mas agora faço academia.
gymnastics
I)
ginástica
NOUN
- A fall during gymnastics. Queda durante a ginástica.
- The most documented move in gymnastics history. O movimento mais documentado da história da ginástica.
- They never told me you took gymnastics. Nunca me disseram que fazias ginástica.
- Must have been some serious gymnastics going on. A ginástica deve ter sido boa.
- What about your gymnastics? E a sua ginástica?
fitness
I)
fitness
NOUN
- Sure this guy was a fitness instructor? De certeza que era professor de fitness?
- A benchmark in the fitness community. Uma referência na comunidade fitness.
- ... several years and after following a strict fitness programme. ... vários anos e um programa de fitness rigoroso e consequente.
- ... he was really into fitness, because he was a ... ... ele estava realmente em fitness, porque ele era um ...
- Well, you're both really into physical fitness. Bem vocês dois estão envolvidos com fitness.
- I'm a group fitness instructor and a personal ... Eu sou uma instrutora de fitness em grupo e uma personal ...
II)
aptidão
NOUN
- So how do you feel about personal fitness? Então, como você se sente sobre a aptidão pessoal?
- This is no fitness regiment. Este não é nenhum regimento de aptidão.
- ... helped cheat on the presidential physical fitness test. ... ajudou a colar no teste de aptidão física.
- ... even doubts about his fitness as an officer. ... até mesmo dúvidas sobre a sua aptidão como um polícia.
- ... has any corrections on the fitness and review columns. ... fez as correções na aptidão e nas colunas de revisão.
- ... the essential requirements governing medical fitness. ... os requisitos essenciais relativos à aptidão médica.
III)
condicionamento físico
NOUN
- ... had outlined a physical fitness program for them, and ... ... havia definido um programa de condicionamento físico para elas, e ...
IV)
V)
boa condição física
NOUN
VI)
ginástica
NOUN
Synonyms: gym, gymnastics, exercise, gymnastic, workout
- ... just on the cover of some fitness magazine? ... saiu na capa de uma revista de ginástica?
- She's a fitness model, not a fashion model, ... Ela é modelo de ginástica, não de moda, ...
- How's your fitness? Como está a sua ginástica?
- Why am I such a fitness fanatic? Por que sou um fanático por ginástica?
gymnastic
I)
ginástica
ADJ
Synonyms: gym, gymnastics, exercise, fitness, workout
- ... her parents proud with her politeness and gymnastic skills. ... seus pais orgulhosos com sua delicadeza e habilidades de ginástica.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals